Guys Like Me

歌曲 Guys Like Me
歌手 Eric Church
专辑 Now That's What I Call the USA: The Patriotic Country Collection

歌词

[00:01.75] Guys Like Me
[00:02.37] .
[00:02.62]
[00:20.28] I wear a greasy ball cap
[00:21.66]
[00:23.44] I like my shirt untucked
[00:24.63]
[00:26.25] I spend Saturdays working on my truck
[00:29.56]
[00:31.56] I don't like to fight
[00:32.93]
[00:34.80] But I ain't scared to bleed
[00:36.30]
[00:38.74] Most don't mess with a guy like me
[00:40.67] .
[00:41.11]
[00:43.48] 'Cause guys like me drink too many beers on Friday after work
[00:47.66]
[00:49.35] Our best blue jeans have skoal rings
[00:51.47]
[00:52.41] We wear our boots to church
[00:54.03]
[00:55.64] So rough around the edges
[00:57.58]
[00:58.51] It's hard to believe
[01:00.07]
[01:01.14] That girls like you
[01:02.57]
[01:03.57] Love guys like me
[01:04.82] .
[01:05.50]
[01:14.24] Your daddy worked at the bank
[01:15.61]
[01:17.37] Mum worked on cars
[01:18.62]
[01:20.49] You went to college
[01:21.62]
[01:22.56] I pulled graveyard
[01:23.50]
[01:25.49] You must have had your pick
[01:27.12]
[01:28.74] Of all the trust fund types
[01:30.24]
[01:31.62] But you came back to me and only God knows why
[01:34.93] .
[01:35.31]
[01:37.24] 'Cause guys like me drink too many beers on Friday after work
[01:41.61]
[01:43.23] Our best blue jeans have skoal rings
[01:45.29]
[01:46.47] We wear our boots to church
[01:47.97]
[01:49.16] So rough around the edges
[01:50.72]
[01:52.28] It's hard to believe
[01:53.77]
[01:55.42] That girls like you
[01:56.42]
[01:57.73] Love guys like me
[01:59.29] .
[01:59.98]
[02:10.47] Now there's a lot of guys like me out there
[02:13.48] In a lot of little towns
[02:15.04]
[02:16.79] And tellin' all our buddies, we won't ever settle down
[02:20.78]
[02:22.84] We say that's just the way we are and the way we'll always be
[02:27.46]
[02:28.43] So God sends girls like you for guys like me
[02:32.61]
[02:33.42] Thank God there's girls like you, for guys like me

歌词大意

[00:01.75] wǒ zhè yàng de nán rén
[00:02.37]
[00:20.28] wǒ dài zhe yī dǐng yóu nì nì de bàng qiú mào
[00:23.44] wǒ bù xǐ huān bǎ chèn shān xià bǎi sāi dào kù zi lǐ
[00:26.25] wǒ xīng qī liù xiū wǒ dí kǎ chē
[00:31.56] wǒ bù xǐ huān dǎ jià
[00:34.80] dàn shì yě bù pà liú xiě
[00:38.74] rén men yì bān bú huì rě wǒ zhè yàng de nán rén
[00:40.67]
[00:43.48] yīn wèi wǒ zhè yàng de rén xīng qī wǔ xià bān hòu huì hē hěn duō pí jiǔ
[00:49.35] wǒ zuì hǎo de niú zǎi kù shàng yǒu skoal yān hé de yìn zǐ skoal: yī zhǒng kǒu jué yān pǐn pái
[00:52.41] wǒ men chuān zhe xuē zi qū jiào táng
[00:55.64] xuē zi de biān dōu mó cū cāo le
[00:58.51] hěn nán xiāng xìn
[01:01.14] nǐ men zhè yàng de nǚ hái
[01:03.57] huì ài shàng wǒ zhè yàng de nán rén
[01:04.82]
[01:14.24] nǐ bà bà céng jīng zài yín háng gōng zuò
[01:17.37] wǒ bà bà shì gè xiū chē gōng gē cí cuò wù, yīng gāi shì mine
[01:20.49] nǐ shàng guò dà xué
[01:22.56] wǒ céng zài jiù qì chē bào fèi chǎng gōng zuò
[01:25.49] nǐ yí dìng zǐ xì xuǎn zé guò
[01:28.74] zài suǒ yǒu de nán rén dāng zhōng trust fund: yuán yì xìn tuō jī jīn. dàn zhè lǐ yīng gāi shì bǐ yù nán xìng
[01:31.62] dàn shì nǐ huí dào le wǒ shēn biān,
[01:34.93] zhǐ yǒu shàng dì cái zhī dào wèi shí me
[01:37.24] yīn wèi wǒ zhè yàng de rén xīng qī wǔ xià bān hòu huì hē hěn duō pí jiǔ
[01:43.23] wǒ zuì hǎo de niú zǎi kù shàng yǒu skoal yān hé de yìn zǐ
[01:46.47] wǒ men chuān zhe xuē zi qū jiào táng
[01:49.16] xuē zi de biān dōu mó cū cāo le
[01:52.28] nán yǐ xiāng xìn
[01:55.42] xiàng nǐ zhè yàng de nǚ hái zi
[01:57.73] huì ài shàng wǒ zhè yàng de nán rén
[01:59.29]
[02:10.47] yǒu hěn duō wǒ zhè yàng de nán rén
[02:13.48] zài hěn duō xiǎo zhèn shàng
[02:16.79] gào sù wǒ suǒ yǒu de xiōng dì men, wǒ men yǒng yuǎn yě bú huì dìng xià lái
[02:22.84] wǒ men huì shuō: wǒ men jiù shì nà yàng ér qiě yǒng yuǎn bú huì biàn
[02:28.43] suǒ yǐ shàng dì bǎ nǐ zhè yàng de nǚ hái men sòng dào wǒ zhè yàng de nán rén shēn biān
[02:33.42] gǎn xiè shàng dì wǒ zhè yàng de nán rén néng yōng yǒu nǐ zhè yàng de nǚ hái