God Bless The U.S.A.

歌曲 God Bless The U.S.A.
歌手 Lee Greenwood
专辑 Now That's What I Call the USA: The Patriotic Country Collection

歌词

[00:08.54]
[00:13.80] If tomorrow all the things were gone,
[00:17.17] I'd worked for all my life.
[00:20.11] And I had to start again,
[00:23.42] with just my children and my wife.
[00:26.23]
[00:27.30] I'd thank my lucky stars,
[00:30.05] to be livin here today.
[00:33.58] Because the flag still stands for freedom,
[00:36.79] and they can't take that away.
[00:41.93]
[00:43.57] And I'm proud to be an American,
[00:46.65] where at least I know I'm free.
[00:50.11] And I wont forget the men who died,
[00:53.53] who gave that right to me.
[00:55.77]
[00:56.05] And I gladly stand up,
[00:58.79] next to you and defend her still today.
[01:03.49] Cause there ain't no doubt I love this land,
[01:08.56] God bless the USA.
[01:12.82]
[01:23.64] From the lakes of Minnesota,
[01:26.59] to the hills of Tennessee.
[01:30.16] Across the plains of Texas,
[01:33.38] From sea to shining sea.
[01:36.46]
[01:37.34] From Detroit down to Houston,
[01:40.18] and New York to L.A.
[01:43.63] Well there's pride in every American heart,
[01:46.79] and its time we stand and say.
[01:52.44]
[01:53.70] That I'm proud to be an American,
[01:56.72] where at least I know I'm free.
[01:59.96] And I wont forget the men who died,
[02:03.60] who gave that right to me.
[02:05.67]
[02:05.99] And I gladly stand up,
[02:08.99] next to you and defend her still today.
[02:13.43] Cause there ain't no doubt I love this land,
[02:18.36] God bless the USA.
[02:23.72]
[02:26.84] And I'm proud to be and American,
[02:30.20] where at least I know I'm free.
[02:33.42] And I wont forget the men who died,
[02:36.99] who gave that right to me.
[02:39.04]
[02:39.35] And I gladly stand up,
[02:42.31] next to you and defend her still today.
[02:47.62] Because there ain't no doubt I love this land,
[02:53.03] God bless the USA.

歌词大意

[00:13.80] rú guǒ míng rì yī qiè bù zài
[00:17.17] wǒ jiāng fèn dòu yī shēng
[00:20.11] yī qiè jiāng yào chóng xīn kāi shǐ
[00:23.42] péi bàn wǒ de jiā rén
[00:27.30] gǎn xiè wǒ de xìng yùn zhī xīng
[00:30.05] jīn tiān tā zài shǎn yào
[00:33.58] qí zhì réng jiù piāo dàng zì yóu
[00:36.79] wú rén néng jiāng qí duó
[00:43.57] wǒ yīn wǒ shì měi guó rén ér jiāo ào
[00:46.65] zhì shǎo zài zhè lǐ wǒ yōng yǒu zì yóu
[00:50.11] wǒ jiāng huì yǒng jiǔ míng jì nèi xiē shì qù de rén men
[00:53.53] tā men wèi wǒ de zì yóu ér fèn dòu
[00:56.05] wǒ mǎn xīn huān xǐ qǐ shēn ér lì
[00:58.79] yǔ nǐ jiān bìng jiān jiāng tā shǒu wèi
[01:03.49] yīn wèi háo wú yí wèn wǒ rè ài zhè piàn tǔ dì
[01:08.56] tiān yòu měi lì jiān
[01:23.64] cóng míng ní sū dá de hú pàn
[01:26.59] dào tián nà xī de shān diān
[01:30.16] kuà yuè dé kè sà sī de dà píng yuán
[01:33.38] hé dōng xī hǎi àn de bō tāo
[01:37.34] cóng dǐ tè lǜ dào xiū sī dùn
[01:40.18] cóng niǔ yuē dào luò shān jī
[01:43.63] zhè shì měi yí gè měi guó rén wéi zhī zì háo de
[01:46.79] wǒ men zài cǐ kè gāo hū:
[01:53.70] wǒ yīn wǒ shì měi guó rén ér jiāo ào
[01:56.72] zhì shǎo zài zhè lǐ wǒ yōng yǒu zì yóu
[01:59.96] wǒ jiāng huì yǒng jiǔ míng jì nèi xiē shì qù de rén men
[02:03.60] tā men wèi wǒ de zì yóu ér fèn dòu
[02:05.99] wǒ mǎn xīn huān xǐ qǐ shēn ér lì
[02:08.99] yǔ nǐ jiān bìng jiān jiāng tā shǒu wèi
[02:13.43] yīn wèi háo wú yí wèn wǒ rè ài zhè piàn tǔ dì
[02:18.36] tiān yòu měi lì jiān
[02:26.84] wǒ yīn wǒ shì měi guó rén ér jiāo ào
[02:30.20] zhì shǎo zài zhè lǐ wǒ yōng yǒu zì yóu
[02:33.42] wǒ jiāng huì yǒng jiǔ míng jì nèi xiē shì qù de rén men
[02:36.99] tā men wèi wǒ de zì yóu ér fèn dòu
[02:39.35] wǒ mǎn xīn huān xǐ qǐ shēn ér lì
[02:42.31] yǔ nǐ jiān bìng jiān jiāng tā shǒu wèi
[02:47.62] yīn wèi háo wú yí wèn wǒ rè ài zhè piàn tǔ dì
[02:53.03] tiān yòu měi lì jiān