The House That Built Me

歌曲 The House That Built Me
歌手 Miranda Lambert
专辑 Now That's What I Call Music! 34

歌词

[00:20.69] I know they say you can't go home again
[00:27.68] I just had to come back one last time
[00:33.29] Ma'am I know you don't know me from Adam
[00:39.11] But these handprints on the front steps are mine
[00:43.64]
[00:44.42] Up those stairs in that little back bedroom
[00:50.65] Is where I did my homework and I learned to play guitar
[00:56.68] I bet you didn't know under that live oak
[01:02.59] My favorite dog is buried in the yard
[01:07.28]
[01:08.75] I thought if I could touch this place or feel it
[01:14.58] This brokenness inside me might start healing
[01:20.41] Out here it's like I'm someone else
[01:23.58] I thought that maybe I could find myself
[01:29.61] If I could just come in I swear I'll leave
[01:34.38] Won't take nothing but a memory
[01:38.08] From the house that built me
[01:44.18]
[01:47.13] Mama cut out pictures of houses for years
[01:53.22] From Better Homes and Gardens magazine
[01:58.50] Plans were drawn and concrete poured
[02:01.36] Nail by nail and board by board
[02:05.96] Daddy gave life to mama's dream
[02:09.68]
[02:10.96] I thought if I could touch this place or feel it
[02:16.75] This brokenness inside me might start healing
[02:22.61] Out here it's like I'm someone else
[02:25.64] I thought that maybe I could find myself
[02:31.81] If I could just come in I swear I'll leave
[02:36.75] Won't take nothing but a memory
[02:40.28] From the house that built me
[02:47.27]
[02:49.50] You leave home and you move on and you do the best you can
[02:55.48] I got lost in this old world and forgot who I am
[03:03.62]
[03:04.53] I thought if I could touch this place or feel it
[03:10.15] This brokenness inside me might start healing
[03:15.90] Out here it's like I'm someone else
[03:19.23] I thought that maybe I could find myself
[03:25.39] If I could walk around I swear I'll leave
[03:30.03] Won't take nothing but a memory
[03:33.51] From the house that built me

歌词大意

[00:20.69] tā men shuō wǒ bù néng zài huí jiā
[00:27.68] wǒ zhǐ shì xiǎng zài huí jiā kàn zuì hòu yī cì
[00:33.29] lái kāi mén de nǚ shì wǒ xiǎng nǐ yà gēn hái bù rèn shi wǒ ba?
[00:39.11] dàn zhè wū de qián láng xiǎo xiǎo de shǒu yìn shì wǒ de
[00:43.64]
[00:44.42] lóu tī shàng kě yǐ kàn dào hòu miàn dí xiǎo wò jiān
[00:50.65] nà shi wǒ zuò zuò yè hé dì yī cì xué dàn jí tā de dì fāng
[00:56.68] wǒ dǎ dǔ nǐ men yí dìng bù zhī dào zài nà kē xiàng shù xià miàn
[01:02.59] wǒ xīn ài de xiǎo gǒu bèi mái zàng
[01:07.28]
[01:08.75] wǒ yǐ wéi wǒ chù mō zhè gè dì fāng huò gǎn shòu tā
[01:14.58] xīn zhōng de shāng hén yě xǔ jiù huì kāi shǐ quán yù
[01:20.41] lí kāi zhè gè xiǎo zhèn wǒ jiù xiàng gè mò shēng rén
[01:23.58] wǒ yǐ wéi zài zhè huò xǔ wǒ néng zhǎo dào zì jǐ
[01:29.61] rú guǒ wǒ néng jìn lái wǒ fā shì wǒ mǎ shàng lí kāi
[01:34.38] cóng zhè gè wǒ zhǎng dà de dì fāng
[01:38.08] shén me yě bù dài zǒu chú le wǒ de jì yì
[01:44.18]
[01:47.13] mā mā zǒng ài jiǎn xià xǐ huān de fáng zi zhào piān
[01:53.22] cóng yī běn jiā tíng zhuāng xiū fáng zi
[01:58.50] huà hǎo lán běn zhù xià xìng fú de shuǐ ní
[02:01.36] dīng zi jiē zhe dīng zi mù bǎn āi zhe mù bǎn
[02:05.96] bà bà ràng mā mā de měi mèng chéng zhēn
[02:09.68]
[02:10.96] wǒ yǐ wéi wǒ chù mō zhè gè dì fāng huò gǎn shòu tā
[02:16.75] xīn zhōng de shāng hén yě xǔ jiù huì kāi shǐ quán yù
[02:22.61] lí kāi zhè gè xiǎo zhèn wǒ jiù xiàng gè mò shēng rén
[02:25.64] wǒ yǐ wéi zài zhè huò xǔ wǒ néng zhǎo dào zì jǐ
[02:31.81] rú guǒ wǒ néng jìn lái wǒ fā shì wǒ mǎ shàng lí kāi
[02:36.75] cóng zhè gè wǒ zhǎng dà de dì fāng
[02:40.28] shén me yě bù dài zǒu chú le wǒ de jì yì
[02:47.27]
[02:49.50] zhōng yú yǒu yì tiān lí kāi jiā qù dǎ pīn nǔ lì zuò dào zuì hǎo
[02:55.48] wǒ mí shī zài huí yì lǐ wàng le wǒ shì shuí
[03:03.62]
[03:04.53] wǒ yǐ wéi wǒ chù mō zhè gè dì fāng huò gǎn shòu tā
[03:10.15] xīn zhōng de shāng hén yě xǔ jiù huì kāi shǐ quán yù
[03:15.90] lí kāi zhè gè xiǎo zhèn wǒ jiù xiàng gè mò shēng rén
[03:19.23] wǒ yǐ wéi zài zhè huò xǔ wǒ néng zhǎo dào zì jǐ
[03:25.39] rú guǒ wǒ néng jìn lái wǒ fā shì wǒ mǎ shàng lí kāi
[03:30.03] cóng zhè gè wǒ zhǎng dà de dì fāng
[03:33.51] shén me yě bù dài zǒu chú le wǒ de jì yì