The Fields of Athenry

歌曲 The Fields of Athenry
歌手 Paddy Reilly
专辑 Irish Pub Classics

歌词

[00:09.890] By a lonely prison wall
[00:13.750] I heard a young girl calling
[00:22.820] 'Michael, they are taking you away
[00:30.880] For you stole travelyns corn
[00:35.60] So the young might see the morn
[00:39.430] Now a prison ship lies waiting in the bay
[00:48.480] Low lie the fields of Athenry
[00:56.630] Where once we watched the small freebirds fly
[01:04.890] Our love was on the wing
[01:08.910] We had dreams and songs to sing
[01:13.200] It's so lonely round the fields of Athenry
[01:22.260] By a lonely prison wall
[01:26.420] I heard a young man calling
[01:35.100] 'Nothing matters, Mary when you're free
[01:42.920] Against the famine and the crown
[01:47.360] I rebelled, They cut me down
[01:52.130] Now you must raise our child with dignity
[02:00.500] Low lie the fields of Athenry
[02:08.840] Where once we watched the small freebirds fly
[02:17.460] Our love was on the wing
[02:21.380] We had dreams and songs to sing
[02:25.990] It's so lonely round the fields of Athenry
[02:35.10] By a lonely harbour wall
[02:39.160] As she watched the last star falling
[02:47.640] As the prison ship said out against the sky
[02:56.420] For she lived in hope and prayed
[03:00.590] For her love in botany bay
[03:05.600] It's so lonely round the fields of Athenry
[03:14.680] Low lie the fields of Athenry
[03:22.520] Where once we watched the small freebirds fly
[03:31.120] Our love was on the wing
[03:35.250] We had dreams and songs to sing
[03:39.800] It's so lonely round the fields of Athenry
[03:52.720]
[03:57.800] thanks for listening

歌词大意

[00:09.890] zài gū jì de jiān yù gāo qiáng páng
[00:13.750] wǒ tīng jiàn yí gè gū niáng bào yuàn
[00:22.820] ' mài kè ěr, tā men jiāng nǐ dài zǒu'
[00:30.880] zhǐ shì yīn wèi nǐ tōu le tǎ fán yà de yù mǐ
[00:35.60] yě xǔ nián qīng rén hái huì kàn dào pò xiǎo
[00:39.430] dàn shì yī sōu jiān yù bó chuán yǐ jīng tíng kào zài hǎi wān
[00:48.480] dī wā zhī dì, wǒ de ā sà ruì yuán yě
[00:56.630] nà gè wǒ men céng jīng kàn zhe xiǎo niǎo zì yóu fēi xiáng de dì fāng
[01:04.890] wǒ men de ài yě yíng fēng zhǎn chì
[01:08.910] wǒ men cēng yōng yǒu mèng xiǎng, zòng qíng gē chàng
[01:13.200] rú jīn gū dú mí màn zài wǒ de ā sà ruì yuán yě
[01:22.260] zài gū jì de jiān yù gāo qiáng páng
[01:26.420] wǒ tīng jiàn yí gè xiǎo huǒ zài dī yǔ
[01:35.100] ' mǎ lì zhǐ yào nǐ zì yóu, wǒ méi shì'
[01:42.920] wèi le áo guò jī huāng, wèi le fǎn kàng guó wáng
[01:47.360] wǒ fǎn kàng zhe, dàn shì tā men jiāng wǒ ná xià
[01:52.130] nǐ yāo hǎo hǎo huó zhe, ràng tā yǒu zūn yán dì zhǎng dà
[02:00.500] dī wā zhī dì, wǒ de ā sà ruì yuán yě
[02:08.840] nà gè wǒ men céng jīng kàn zhe xiǎo niǎo zì yóu fēi xiáng de dì fāng
[02:17.460] wǒ men de ài yě yíng fēng zhǎn chì
[02:21.380] wǒ men cēng yōng yǒu mèng xiǎng, zòng qíng gē chàng
[02:25.990] rú jīn gū dú mí màn zài wǒ de ā sà ruì yuán yě
[02:35.10] zài gū jì de hǎi wān gāo qiáng páng
[02:39.160] dāng tā kàn jiàn zuì hòu yī kē xīng xīng luò zhuì luò
[02:47.640] dāng jiān yù bó chuán màn màn shǐ xiàng tiān biān
[02:56.420] zài zhe tā shēng cún de xī wàng hé kěn qiú
[03:00.590] zài zhe tā duì tā zài bō tǎn ní de zhàng fū de ài
[03:05.600] rú jīn gū dú mí màn zài wǒ de ā sà ruì yuán yě
[03:14.680] dī wā zhī dì, wǒ de ā sà ruì yuán yě
[03:22.520] nà gè wǒ men céng jīng kàn zhe xiǎo niǎo zì yóu fēi xiáng de dì fāng
[03:31.120] wǒ men de ài yě yíng fēng zhǎn chì
[03:35.250] wǒ men cēng yōng yǒu mèng xiǎng, zòng qíng gē chàng
[03:39.800] dī wā zhī dì, wǒ de ā sà ruì yuán yě
[03:57.800] gǎn xiè líng tīng