Algo Pequenito (Something Tiny)

歌曲 Algo Pequenito (Something Tiny)
歌手 Daniel Diges
专辑 Eurovision Song Contest Oslo 2010

歌词

[00:03.25][00:11.80][00:19.68] Algo pequeñito, algo chiquitito
[00:07.10] Una rosa blanca, una caricia, un beso dulce y un perdón
[00:15.36] Un gesto tierno, una mirada, un abrazo o una flor
[00:23.42] Un simple “te quiero”, con dulzura, con cariño y con pasión
[00:28.07] Es lo que te pido amor
[00:31.95] Mi vida se derrumba, me partes el corazón
[00:36.45] Trata pronto de cambiar
[00:40.29] El tiempo se termina ahora de verdad
[00:43.82][01:00.37][01:42.77][01:59.22][02:19.60][02:35.65] Algo pequeñito, whoa…
[00:47.51][01:03.84][01:46.64][02:02.90][02:23.40][02:39.49] Algo chiquitito, whoa…
[00:52.19][02:27.82] Cosas simples que ahora no me das
[00:56.34][02:31.85] Que te pido con locura si no quieres terminar
[01:08.69][02:07.45][02:44.22] En tus manos tienes la ocasión
[01:12.59][02:48.11] Hoy decides si quererme o romperme el corazón
[01:18.63] Algo pequeñito, algo muy bonito
[01:22.31] Tu pelo al viento que se enreda entre mis manos al calor
[01:26.75] Has sabido comprender
[01:31.12] Que las pequeñas cosas son las que hacen esto arder
[01:34.96] Ahora trata de cambiar
[01:39.15] Que el resto de las cosas ya se arreglarán
[01:51.22] Cosas simples que ahora si me das
[01:55.32] Que te quiero con locura y siempre yo te voy a amar
[02:11.51] Decidiste tú quererme y no romperme el corazón
[02:15.57] Y no romperme el corazón

拼音

[00:03.25][00:11.80][00:19.68] Algo peque ito, algo chiquitito
[00:07.10] Una rosa blanca, una caricia, un beso dulce y un perdó n
[00:15.36] Un gesto tierno, una mirada, un abrazo o una flor
[00:23.42] Un simple " te quiero", con dulzura, con cari o y con pasió n
[00:28.07] Es lo que te pido amor
[00:31.95] Mi vida se derrumba, me partes el corazó n
[00:36.45] Trata pronto de cambiar
[00:40.29] El tiempo se termina ahora de verdad
[00:43.82][01:00.37][01:42.77][01:59.22][02:19.60][02:35.65] Algo peque ito, whoa
[00:47.51][01:03.84][01:46.64][02:02.90][02:23.40][02:39.49] Algo chiquitito, whoa
[00:52.19][02:27.82] Cosas simples que ahora no me das
[00:56.34][02:31.85] Que te pido con locura si no quieres terminar
[01:08.69][02:07.45][02:44.22] En tus manos tienes la ocasió n
[01:12.59][02:48.11] Hoy decides si quererme o romperme el corazó n
[01:18.63] Algo peque ito, algo muy bonito
[01:22.31] Tu pelo al viento que se enreda entre mis manos al calor
[01:26.75] Has sabido comprender
[01:31.12] Que las peque as cosas son las que hacen esto arder
[01:34.96] Ahora trata de cambiar
[01:39.15] Que el resto de las cosas ya se arreglará n
[01:51.22] Cosas simples que ahora si me das
[01:55.32] Que te quiero con locura y siempre yo te voy a amar
[02:11.51] Decidiste tú quererme y no romperme el corazó n
[02:15.57] Y no romperme el corazó n

歌词大意

[00:03.25] nèi xiē xiǎo shì, xiǎo dào wēi bù zú dào
[00:07.10] yī zhī bái méi guī, yī cì qīng fǔ, tián mì de wěn hé yī shēng bào qiàn
[00:11.80] nèi xiē xiǎo shì, xiǎo dào wēi bù zú dào
[00:15.36] wēn róu de zī shì, yí gè yǎn shén, yí gè yōng bào huò yī duǒ xiān huā
[00:19.68] nèi xiē xiǎo shì, xiǎo dào wēi bù zú dào
[00:23.42] zhǐ yī jù" wǒ ài nǐ", tòu chū tián mì de ài yǔ huān xǐ
[00:28.07] zhè jiù shì wǒ xiǎng yào de, wǒ de ài rén
[00:31.95] wǒ de shì jiè zhèng zài bēng tā, nǐ ràng wǒ xīn suì le
[00:36.45] kuài ràng zhè yī qiè huí dào zhèng guǐ
[00:40.29] shí jiān zhēn de yǐ jīng bù duō le
[00:43.82] nèi xiē wēi xiǎo de shùn jiān
[00:47.51] nèi xiē kě ài de suǒ xiè
[00:52.19] rú cǐ jiǎn dān, wǒ què zài yě de bú dào le
[00:56.34] wǒ fā fēng bān kě wàng zhe tā men, rú guǒ nǐ hái bù xiǎng jié shù
[01:00.37] zhèi xiē wēi xiǎo de shùn jiān
[01:03.84] zhèi xiē kě ài de suǒ xiè
[01:08.69] nà me jī huì jiù zài nǐ de shǒu zhōng
[01:12.59] jīn tiān nǐ lái jué dìng shì yào wǒ hái shì yào wǒ xīn suì
[01:18.63] nèi xiē xiǎo shì, wēi xiǎo què rú cǐ měi lì
[01:22.31] wēn rè de shǒu chuān guò nǐ piāo yáng de fà sī
[01:26.75] nǐ yǐ jīng zhī dào
[01:31.12] zhèng shì zhè yàng de xiǎo shì zhuó shāo zháo wǒ de xīn
[01:34.96] xiàn zài zuò xiē gǎi biàn ba
[01:39.15] shèng xià de shì qíng yě jiù yǒu le tóu xù
[01:42.77] nèi xiē wēi xiǎo de shùn jiān
[01:46.64] nèi xiē kě ài de suǒ xiè
[01:51.22] wǒ zhǐ yào nǐ gěi wǒ zhèi xiē
[01:55.32] yīn wèi wǒ fēng kuáng dì ài zhe, bìng jiāng yǒng yuǎn ài zhe nǐ
[01:59.22] nèi xiē shǎn guāng de diǎn dī
[02:02.90] nèi xiē měi miào de piàn duàn
[02:07.45] jī huì jiù zài nǐ de shǒu zhōng
[02:11.51] ér nǐ céng jué dìng ài wǒ, bǎ wǒ de xīn pěng zài shǒu zhōng
[02:15.57] bǎ wǒ de xīn pěng zài shǒu zhōng
[02:19.60] nèi xiē shǎn guāng de diǎn dī
[02:23.40] nèi xiē měi miào de piàn duàn
[02:27.82] rú cǐ jiǎn dān, wǒ què zài yě de bú dào le
[02:31.85] wǒ fā fēng bān kě wàng zhe tā men, rú guǒ nǐ hái bù xiǎng jié shù
[02:35.65] nèi xiē shǎn guāng de diǎn dī
[02:39.49] nèi xiē měi miào de piàn duàn
[02:44.22] jī huì jiù zài nǐ de shǒu zhōng
[02:48.11] jīn tiān nǐ lái jué dìng shì yào wǒ hái shì yào wǒ xīn suì