Empire State Of Mind

歌曲 Empire State Of Mind
歌手 Jay-Z
歌手 Alicia Keys
专辑 NRJ Hit Music Only!2010

歌词

[00:09.470] Yeah, yeah, I'ma up at Brooklyn, now I'm down in Tribeca
[00:13.250] Right next to De Niro, but I'll be hood forever
[00:16.170] I'm the new Sinatra, and since I made it here
[00:18.950] I can make it anywhere, yeah, they love me everywhere
[00:21.620]
[00:21.870] I used to cop in Harlem, all of my Dominicanos
[00:24.670] Right there up on Broadway, brought me back to that McDonald's
[00:27.320] Took it to my stash spot, 560 State Street
[00:29.950] Catch me in the Kitchen like a Simmons whipping pastry
[00:32.480]
[00:32.820] Cruising down 8th Street, off-white Lexus
[00:35.510] Driving so slow, but BK is from Texas
[00:38.150] Me, I'm up at Bed-Stuy, home of that boy Biggie
[00:41.050] Now I live on Billboards, and I brought my boys with me
[00:43.810]
[00:44.050] Say what up to Ty Ty, still sipping mai tai
[00:46.440] Sitting courtside, Knicks and Nets give me high fives
[00:49.450] Nigga, I be spiked out, I can trip a referee
[00:52.150] Tell by my attitude that I am most definitely from
[00:55.120]
[00:55.330] In New York, concrete jungle where dreams are made, oh
[01:01.960] There's nothing you can't do, now you're in New York
[01:09.710] These streets will make you feel brand new
[01:13.380] Big lights will inspire you, let's hear it for New York
[01:18.120] New York, New York
[01:20.960] (I made you hot, nigga)
[01:22.070]
[01:22.980] Catch me at the X with OG at a Yankee game
[01:25.480] Shit, I made the Yankee hat more famous than a Yankee can
[01:28.170] You should know I bleed blue, but I ain't a Crip though
[01:30.980] But I got a gang of niggas walking with my clique, though
[01:33.720]
[01:34.010] Welcome to the melting pot, corners where we selling rock
[01:36.420] Afrika Bambaataa shit, home of the hip hop
[01:39.140] Yellow Cab, Gypsy Cab, Dollar Cab, holla back
[01:42.170] For foreigners that ain't fifty, they act like they forgot how to act
[01:45.240]
[01:45.400] Eight million stories out there, and they're naked
[01:47.600] Cities is a pity, half of y'all won't make it
[01:50.420] Me, I gotta plug, Special Ed "I Got It Made"
[01:52.920] If Jeezy payin' LeBron, I'm paying Dwyane Wade
[01:55.340]
[01:55.470] Three dice, Cee-lo, three-card Monte
[01:58.480] Labor Day Parade, rest in peace, Bob Marley
[02:01.350] Statue of Liberty, long live the World Trade
[02:04.440] Long live the king, yo, I'm from the Empire State that's
[02:07.550]
[02:07.980] In New York, concrete jungle where dreams are made, oh
[02:14.650] There's nothing you can't do, now you're in New York
[02:21.520] These streets will make you feel brand new
[02:25.610] Big lights will inspire you, let's hear it for New York
[02:31.190] New York, New York
[02:35.070]
[02:36.340] Lights is blinding, girls need blinders
[02:38.920] So they can step out of bounds quick
[02:40.370] The sidelines is blind with casualties
[02:43.120] Who sipping life casually, then gradually become worse
[02:45.920]
[02:46.160] Don't bite the apple, Eve, caught up in the in crowd
[02:50.650] Now you're in style, end of the winter gets cold
[02:53.390] En vogue with your skin out, the city of sin is a pity on a whim
[02:56.470] Good girls gone bad, the cities filled with them
[02:59.970]
[03:00.560] Mommy took a bus trip, now she got her bust out
[03:03.140] Everybody ride her just like a bus route
[03:06.140] Hail Mary to the city, you're a virgin
[03:08.930] And Jesus can't save you, life starts when the church ends
[03:11.430]
[03:11.850] Came here for school, graduated to the high life
[03:14.260] Ball players, rap stars addicted to the limelight
[03:17.050] MDMA got you feeling like a champion
[03:19.730] The city never sleeps, better slip you an Ambien
[03:22.370]
[03:22.600] In New York, concrete jungle where dreams are made of
[03:30.220] There's nothing you can't do, now you're in New York
[03:36.880] These streets will make you feel brand new
[03:42.350] Big lights will inspire you, let's hear it for New York
[03:47.830] New York, New York
[03:50.540]
[03:52.730] One hand in the air for the big city
[03:55.320] Street lights, big dreams all looking pretty
[03:58.090] No place in the world that can compare
[04:00.810] Put your lighters in the air, everybody say yeah, yeah, yeah, yeah
[04:05.900] (Come on, come on)
[04:08.400]
[04:08.850] In New York, concrete jungle where dreams are made, oh
[04:15.710] There's nothing you can't do, now you're in New York
[04:22.680] These streets will make you feel brand new
[04:26.700] Big lights will inspire you, let's hear it for New York
[04:32.260] New York, New York

歌词大意

[00:09.470] wǒ chéng cháng yú bù lǔ kè lín qū, xiàn zài xìn bù yú cuì bèi kǎ jiē
[00:13.250] suī rán hé luó bó tè dé ní luó zuò le lín jū, dàn wǒ yǒng yuǎn shì nà gè xī hā zǐ
[00:16.170] wǒ shì xīn yī dài de fú lán kè xīn nà qū, yīn wèi wǒ chéng míng yú niǔ yuē, wǒ chéng gōng yú shì jiè
[00:18.950] méi cuò, wǒ chéng gōng yú shì jiè, dào chù dōu yǒu rén huān yíng wǒ
[00:21.870] wǒ céng zài hā lín qū fàn dú, hé duō mǐ ní jiā xiōng dì men sī hùn
[00:24.670] bǐ lín zhe bǎi lǎo huì de dēng hóng jiǔ lǜ, wǒ xiǎng qǐ nà jiā mài jì kuài cān diàn
[00:27.320] wǒ zài nà li cáng wǒ de fěn, dāng rán hái yǒu 560 hào dà jiē
[00:29.950] wǒ diào wǒ de fěn jiù xiàng xī méng sī jiě mèi zuò tā men de dàn gāo yí yàng chún shú
[00:32.820] xiàn zài wǒ jià shǐ zhe wǒ de bái sè léi kè sà sī, yōu yóu dì bā dà dào
[00:35.510] xíng chē yōu xián, dài zhe lái zì dé zhōu de bì áng sī
[00:38.150] dāng nián wǒ qǐ bù yú The Notorious B. I. G de dì pán BedStuy
[00:41.050] xiàn zài wǒ shì gōng gào pái cháng kè, wǒ de xiǎo huǒ bàn men yě hé wǒ yì qǐ zǒu shàng rén shēng diān fēng
[00:44.050] Tyran Smith zěn me le, zài xù yī bēi MaiTai rú hé
[00:46.440] zuò zài lù háng hé mài dí xùn guǎng chǎng huā yuán de chǎng biān, ní kè sī qiú yuán hé lán wǎng qiú yuán dōu hé wǒ jī zhǎng
[00:49.450] huò, wǒ xiàn zài yě hé sī pài kè lǐ nà jiā huo yí yàng kě yǐ shuǎ yī shuǎ cái pàn
[00:52.150] méi cuò zhè jiù shì wǒ de tài dù, yīn wèi wǒ lái zì
[00:55.330] niǔ yuē, mó tiān dà lóu duī qì zhù chéng de mèng xiǎng
[01:01.960] xiàn zài nǐ shēn chǔ niǔ yuē, nǐ yǐ jīng wú suǒ bù néng
[01:09.710] niǔ yuē jiē qū ràng nǐ yù huǒ zhòng shēng
[01:13.380] niǔ yuē ní hóng dēng ràng nǐ rè xuè fèi téng, lái ba, líng tīng niǔ yuē de shēng yīn
[01:18.120] líng tīng niǔ yuē de shēng yīn
[01:20.960] líng tīng niǔ yuē de shēng yīn
[01:22.980] zài Bronx, wǒ hé Juan Perez yì qǐ kàn yáng jī duì de bǐ sài
[01:25.480] wǒ ràng yáng jī duì bàng qiú mào bǐ yáng jī duì qiú yuán gèng chū míng
[01:28.170] xiǎng bì nǐ zhī dào wǒ shì lán xuè guì zú ér bú shì Crip bāng pài chéng yuán
[01:30.980] suī rán rú cǐ, wǒ yě yǒu hěn duō zài dào shàng hùn de péng yǒu
[01:34.010] huān yíng lái dào niǔ yuē dà róng lú, lái dào wǒ men fàn dú de jiē jiǎo
[01:36.420] zhè lǐ shì xī hā wén huà de shèng diàn, yě shì Afrika Bambaataa de dì pán
[01:39.140] chū zū chē hé dì xià hēi chē de lǎ bā shēng cǐ qǐ bǐ fú
[01:42.170] sī jī men zhuāng zuò wàng jì dǎ biǎo kēng sǐ wài guó rén
[01:45.400] niǔ yuē, yǒu bā bǎi wàn gè gù shì
[01:47.600] tā men dà duō jí jí wú míng
[01:50.420] ér wǒ, què shì Special Ed nà shǒu" wǒ chéng gōng le" dí zhēn shí xiě zhào
[01:52.920] jié yī zhān jīn sī néng wéi lēi bù lǎng mǎi dān, wǒ dāng rán yě chū dé qǐ wéi dé de shēn jià
[01:55.470] zhì tóu wán pái
[01:58.480] láo dòng jié jiā nián huá, ān xī yú bào bó mǎ lì
[02:01.350] zì yóu nǚ shén xiàng hé shì mào dà shà yǒng cún yú shì
[02:04.440] liú xíng zhī wáng The Notorious B. I. G suī sǐ bù xiǔ, wǒ lái zì dì guó zhī zhōu, yě jiù shì
[02:07.980] niǔ yuē, mó tiān dà lóu duī qì zhù chéng de mèng xiǎng
[02:14.650] xiàn zài nǐ shēn chǔ niǔ yuē, nǐ yǐ jīng wú suǒ bù néng
[02:21.520] niǔ yuē jiē qū ràng nǐ yù huǒ zhòng shēng
[02:25.610] niǔ yuē ní hóng dēng ràng nǐ rè xuè fèi téng, lái ba, líng tīng niǔ yuē de shēng yīn
[02:31.190] líng tīng niǔ yuē de shēng yīn
[02:36.340] fán dēng yòu huò yǎn rén xīn zhì, nǚ hái men yīng gāi zhē bì shuāng yǎn
[02:38.920] zhè yàng cái néng zǒu chū zhǐ zuì jīn mí
[02:40.370] máng mù dì xī shēng zhě biàn bù yú dào
[02:43.120] shāo yǒu fàng sōng biàn huì huà rù wàn zhàng shēn yuān
[02:46.160] xià wá, bié qīng yì pǐn cháng zuì è píng guǒ, bù rù nà gè xū wěi tiān táng
[02:50.650] xiàn zài nǐ wèi le zhuī gǎn cháo liú
[02:53.390] zài hán dōng zhī jì chuān zhe dà dǎn hǎo sì vogue nǚ láng, zuì è zhī chéng zhǐ néng mǎn zú ràng rén wǎn xī de yī shí huàn xiǎng
[02:56.470] céng jīng shì hǎo nǚ hái de tā men, biàn bù dà jiē xiǎo xiàng
[03:00.560] tā men céng jīng lái dào niǔ yuē, hào jìn shēng jì
[03:03.140] lún luò fēng chén, qiān rén zhěn biàn
[03:06.140] zàn měi shèng mǔ mǎ lì yà, nǐ shàng chún zhēn
[03:08.930] dàn nǐ ruò zì gān duò luò, yē sū yě wú néng wéi lì
[03:11.850] dài zhe mèng xiǎng lái dào zhè lǐ qiú xué
[03:14.260] què chén mí yú jù guāng dēng dài lái de mǎn zú, xiàng qiú xīng men hé shuō chàng dà lǎo
[03:17.050] yáo tóu wán ràng nǐ gǎn jué zì jǐ xiàng yī shí dì wáng
[03:19.730] bù mián zhī dōu, ràng nǐ jiè zhù yào wù cái néng chén chén shuì qù
[03:22.600] niǔ yuē, mó tiān dà lóu duī qì zhù chéng de mèng xiǎng
[03:30.220] xiàn zài nǐ shēn chǔ niǔ yuē, nǐ yǐ jīng wú suǒ bù néng
[03:36.880] niǔ yuē jiē qū ràng nǐ yù huǒ zhòng shēng
[03:42.350] niǔ yuē ní hóng dēng ràng nǐ rè xuè fèi téng, lái ba, líng tīng niǔ yuē de shēng yīn
[03:47.830] líng tīng niǔ yuē de shēng yīn
[03:52.730] wèi zhè zuò jù chéng huī wǔ xīng fèn de shǒu
[03:55.320] mí méng zhōng chū shàng de huá dēng kàn shang qu yǒu zhe mèng huàn bān de qǐ lì
[03:58.090] zhè zuò jǔ shì wú chǔ kě bǐ de dì guó zhī dōu
[04:00.810] zài kōng zhōng fàng fēi yàn huǒ, suǒ yǒu rén dōu xiàn rù le fēng kuáng
[04:05.900] lái ba, lái ba, lái zhè zuò mèng xiǎng zhī dōu
[04:08.850] niǔ yuē, mó tiān dà lóu duī qì zhù chéng de mèng xiǎng
[04:15.710] xiàn zài nǐ shēn chǔ niǔ yuē, nǐ yǐ jīng wú suǒ bù néng
[04:22.680] niǔ yuē jiē qū ràng nǐ yù huǒ zhòng shēng
[04:26.700] niǔ yuē ní hóng dēng ràng nǐ rè xuè fèi téng, lái ba, líng tīng niǔ yuē de shēng yīn
[04:32.260] líng tīng niǔ yuē de shēng yīn