Fireflies

歌曲 Fireflies
歌手 Owl City
专辑 NRJ Hit Music Only!2010

歌词

[00:21.890] You would not believe your eyes
[00:24.420] If ten million fireflies
[00:27.50] Lit up the world as I fell asleep
[00:30.240]
[00:32.450] Cause they fill the open air
[00:34.910] And leave teardrops everywhere
[00:37.150] You'd think me rude but I wouuld just stand and stare
[00:41.710]
[00:43.300] I'd like to make myself believe
[00:47.150] That planet earth turns slowly
[00:53.200] It's hard to say that I'd rather stay
[00:56.60] Awake when I'm asleep
[00:58.470] Cause everything is never as it seems
[01:03.200]
[01:04.400] Cause I'd get a thousand hugs
[01:06.910] From ten thousand lightning bugs
[01:09.650] As they tried to teach me how to dance
[01:12.970]
[01:15.200] A foxtrot above my head
[01:17.630] A sockhop beneath my bed
[01:20.100] A disco ball is just hanging by a thread
[01:23.470]
[01:25.950] I'd like to make myself believe
[01:29.810] That planet earth turns slowly
[01:35.950] It's hard to say that I'd rather stay
[01:38.700] Awake when I'm asleep
[01:41.170] Cause everything is never as it seems
[01:45.759] When I fall asleep
[01:47.910]
[01:49.690] Leave my door open just a crack
[01:53.100] Please take me away from here
[01:55.180] Cause I feel like such an insomniac
[01:58.180] Please take me away from here
[02:00.530] Why do I tire of counting sheep
[02:03.520] Please take me away from here
[02:05.780] When I'm far too tired to fall asleep
[02:08.759]
[02:11.220] To ten million fireflies
[02:13.880] I'm weird cause I hate goodbyes
[02:16.430] I got misty eyes as they said farewell
[02:21.180] But I'll know where several are
[02:24.220] If my dreams get real bizzare
[02:26.530] Cause I saved a few and I keep them in a jar
[02:30.90]
[02:32.610] I'd lke To make myself believe
[02:36.390] That Planet earth turns slowly
[02:42.450] It's hard to say that I'd rather stay
[02:45.300] Awake when I'm asleep
[02:47.820] Cause everything is never as it seems
[02:52.340] When I fall asleep
[02:53.990] I'd like to make myself believe
[02:57.780] That planet earth turns slowly
[03:03.810] It's hard to say that I'd rather stay
[03:06.720] Awake when I'm asleep
[03:09.150] Cause everything is never as it seems
[03:13.600] When I fall asleep
[03:15.240] I'd like to make myself believe
[03:19.130] That planet earth turns slowly
[03:25.130] It's hard to say I'd rather stay
[03:27.829] Awake when I'm asleep
[03:30.530] Because my dreams are bursting at the sea
[03:35.230]
[03:48.780]

歌词大意

[00:21.890] nǐ bú huì xiāng xìn nǐ de yǎn jīng
[00:24.420] rú guǒ yǒu yī qiān wàn zhǐ yíng huǒ chóng
[00:27.50] zài wǒ shú shuì shí diǎn liàng le zhěng gè shì jiè
[00:32.450] yīn wèi tā men zài lù tiān fēi wǔ
[00:34.910] tóng shí sì chù liú xià yǎn lèi
[00:37.150] nǐ rèn wéi wǒ cū lǔ, dàn shì wǒ zhǐ shì zhàn zài nà li níng wàng
[00:43.300] wǒ yuàn yì ràng wǒ zì jǐ xiāng xìn
[00:47.150] dì qiú huǎn huǎn dì xuán zhuǎn
[00:53.200] wǒ nìng yuàn tíng zài zhè, dàn què wú fǎ biǎo dá
[00:56.60] dāng wǒ yī jiào xǐng lái
[00:58.470] yīn wèi yī qiè dōu yǐ gǎi biàn
[01:04.400] yīn wèi wǒ dé dào le yī qiān gè yōng bào
[01:06.910] cóng yī wàn zhǐ yíng huǒ chóng nà lǐ
[01:09.650] tā men xiǎng jiào wǒ zěn yàng tiào wǔ
[01:15.200] zài wǒ de tóu shàng tiào zhe hú bù
[01:17.630] wǒ de chuáng xià, tā men tī tà zhe tiào bù wǔ
[01:20.100] jiù zài nà zhǐ yǒu xiàn lā zhe de dí sī kē qiú shàng
[01:25.950] wǒ yuàn yì ràng wǒ zì jǐ xiāng xìn
[01:29.810] dì qiú huǎn huǎn dì xuán zhuǎn
[01:35.950] wǒ nìng yuàn tíng zài zhè, dàn què wú fǎ biǎo dá
[01:38.700] dāng wǒ yī jiào xǐng lái
[01:41.170] yīn wèi yī qiè dōu yǐ gǎi biàn
[01:45.759] dāng wǒ jiàn rù mèng xiāng
[01:49.690] wǒ de mén liú le yī tiáo fèng xì
[01:53.100] qǐng dài wǒ lí kāi zhè lǐ
[01:55.180] yīn wèi wǒ gǎn jué zì jǐ xiǎng gè shī mián de rén
[01:58.180] qǐng dài wǒ lí kāi zhè lǐ
[02:00.530] wèi shí me wǒ yǐ yàn juàn le shù yáng yóu xì
[02:03.520] qǐng dài wǒ lí kāi zhè lǐ
[02:05.780] dāng wǒ tài pí juàn ér nán yǐ rù shuì
[02:11.220] nà qiān wàn zhǐ fēi yíng
[02:13.880] wǒ hěn qí tè, yīn wèi wǒ yàn wù lí bié
[02:16.430] yǔ tā men lí bié shí wǒ lèi shuǐ yíng kuàng
[02:21.180] dàn wǒ huì zhī dào tā men zài nǎ
[02:24.220] rú guǒ wǒ de mèng zhēn de hěn yì xiǎng tiān kāi
[02:26.530] nà shi yīn wèi zhù cún jiù zài wǒ de jì yì hé zi lǐ
[02:32.610] wǒ yuàn yì ràng wǒ zì jǐ xiāng xìn
[02:36.390] dì qiú huǎn huǎn dì xuán zhuǎn
[02:42.450] wǒ nìng yuàn tíng zài zhè, dàn què wú fǎ biǎo dá
[02:45.300] dāng wǒ yī jiào xǐng lái
[02:47.820] yīn wèi yī qiè dōu yǐ gǎi biàn
[02:52.340] dāng wǒ jiàn rù mèng xiāng
[02:53.990] wǒ yuàn yì ràng wǒ zì jǐ xiāng xìn
[02:57.780] dì qiú huǎn huǎn dì xuán zhuǎn
[03:03.810] wǒ nìng yuàn tíng zài zhè, dàn què wú fǎ biǎo dá
[03:06.720] dāng wǒ yī jiào xǐng lái
[03:09.150] yīn wèi yī qiè dōu yǐ gǎi biàn
[03:13.600] dāng wǒ jiàn rù mèng xiāng
[03:15.240] wǒ yuàn yì ràng wǒ zì jǐ xiāng xìn
[03:19.130] dì qiú huǎn huǎn dì xuán zhuǎn
[03:25.130] wǒ nìng yuàn tíng zài zhè, dàn què wú fǎ biǎo dá
[03:27.829] dāng wǒ yī jiào xǐng lái
[03:30.530] yīn wèi wǒ de mèng zhèng bèi mǎn mǎn dì chēng qǐ