an Endless tale（永无止尽的传说）（数码宝贝 特别纪念版）（翻自 和田光司）

歌曲 an Endless tale（永无止尽的传说）（数码宝贝 特别纪念版）（翻自 和田光司）
歌手 星华
歌手 梅西小胖
专辑 《数码宝贝》20周年特别纪念

歌词

[00:00.000] 作曲 : 太田美知彦
[00:00.168] 作词 : 山田ひろし
[00:00.505] an Endless tale
[00:03.512] 中文名：永无止尽的传说
[00:07.016] 原唱：和田光司，前田爱
[00:10.022] 词曲：山田ひろし
[00:13.026] 编曲：太田美知彦
[00:16.532] 翻唱：星华，小胖
[00:19.286] 改编剪辑/混音：星华
[00:25.046] 【星】
[00:25.797] 见えない何かに导かれ
[00:31.556] 仆らはまた
[00:37.065] めぐり逢えたね
[00:40.321] 约束だった
[00:43.576] 时を越えて
[00:49.085] 気持ちが透き通るよ
[00:55.596] 変わらない笑颜に今
[01:04.861] 永远に物语は
[01:11.122] 君を主人公を选ぶよ
[01:17.650] たくさんの出逢いとサヨナラが
[01:23.896] 道标さ仆らの
[01:42.176] 【合】
[01:42.426] 君のために
[01:47.937] 仆のために
[01:53.196] 何ができる？
[01:59.739] 【合】
[02:00.458] 见えない何かに导かれ
[02:06.221] 仆らはまた
[02:09.477] めぐり逢えたね
[02:12.232] 约束だった
[02:14.989] 时を越えて
[02:19.497] 【胖（星）】
[02:19.747] 気持ちが透き通るよ(そうだね)
[02:24.756] 変わらない笑颜に今
[02:32.019] 【合】
[02:32.269] 永远に物语は
[02:37.277] 君を主人公を选ぶよ
[02:43.040] たくさんの出逢いとサヨナラが
[02:48.299] 道标さ(道标さ) 仆らの
[03:27.870] 【合】
[03:29.874] 解けなパズルに迷い込む
[03:35.131] 梦 时でも
[03:39.641] 君がいたから
[03:42.394] 君がいるから
[03:45.150] 强くなれた
[03:48.906] 【胖（星）】
[03:49.906] いつかまた离れても(平気だよ)
[03:55.035] 心がよびあうなら
[04:02.797] 见えないから分かるんた
[04:07.806] 仆らをつないでる奇迹が
[04:13.317] 雨を越え 风の丘を越えて
[04:18.827] 辉くのさ(辉くのさ)
[04:23.834] 【合】
[04:24.085] 永远に物语は
[04:29.609] 君を主人公を选ぶよ
[04:34.852] たくさんの出逢いとサヨナラが
[04:40.361] 道标さ(道标さ) 仆らの

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : tài tián měi zhī yàn
[00:00.168] zuò cí : shān tián
[00:00.505] an Endless tale
[00:03.512] zhōng wén míng: yǒng wú zhǐ jǐn de chuán shuō
[00:07.016] yuán chàng: hé tián guāng sī, qián tián ài
[00:10.022] cí qǔ: shān tián
[00:13.026] biān qǔ: tài tián měi zhī yàn
[00:16.532] fān chàng: xīng huá, xiǎo pàng
[00:19.286] gǎi biān jiǎn jí hùn yīn: xīng huá
[00:25.046] xīng
[00:25.797] jiàn hé dǎo
[00:31.556] pū
[00:37.065] féng
[00:40.321] yuē shù
[00:43.576] shí yuè
[00:49.085] qì chí tòu tōng
[00:55.596] biàn xiào yán jīn
[01:04.861] yǒng yuǎn wù yǔ
[01:11.122] jūn zhǔ rén gōng xuǎn
[01:17.650] chū féng
[01:23.896] dào biāo pū
[01:42.176] hé
[01:42.426] jūn
[01:47.937] pū
[01:53.196] hé?
[01:59.739] hé
[02:00.458] jiàn hé dǎo
[02:06.221] pū
[02:09.477] féng
[02:12.232] yuē shù
[02:14.989] shí yuè
[02:19.497] pàng xīng
[02:19.747] qì chí tòu tōng
[02:24.756] biàn xiào yán jīn
[02:32.019] hé
[02:32.269] yǒng yuǎn wù yǔ
[02:37.277] jūn zhǔ rén gōng xuǎn
[02:43.040] chū féng
[02:48.299] dào biāo dào biāo pū
[03:27.870] hé
[03:29.874] jiě mí ru
[03:35.131] mèng shí
[03:39.641] jūn
[03:42.394] jūn
[03:45.150] qiáng
[03:48.906] pàng xīng
[03:49.906] lí píng qì
[03:55.035] xīn
[04:02.797] jiàn fēn
[04:07.806] pū qí jī
[04:13.317] yǔ yuè fēng qiū yuè
[04:18.827] huī huī
[04:23.834] hé
[04:24.085] yǒng yuǎn wù yǔ
[04:29.609] jūn zhǔ rén gōng xuǎn
[04:34.852] chū féng
[04:40.361] dào biāo dào biāo pū

歌词大意

[00:00.505] an Endless tale
[00:03.512] zhōng wén míng: yǒng wú zhǐ jǐn de chuán shuō
[00:07.016] yuán chàng: hé tián guāng sī, qián tián ài
[00:10.022] cí qǔ: shān tián
[00:13.026] biān qǔ: tài tián měi zhī yàn
[00:16.532] fān chàng: xīng huá, xiǎo pàng
[00:19.286] gǎi biān jiǎn jí hùn yīn: xīng huá
[00:25.046] xīng
[00:25.797] bèi kàn bú jiàn de dōng xī
[00:31.556] suǒ yǐn dǎo de wǒ men,
[00:37.065] néng zài cì chóng féng ba
[00:40.321] yuē dìng hǎo le
[00:43.576] chāo yuè shí kōng
[00:49.085] ràng xīn qíng biàn de tōng tòu,
[00:55.596] zhì jīn réng néng kàn dào nà bù biàn de xiào liǎn.
[01:04.861] yǒng yuǎn de gù shì zhōng,
[01:11.122] nǐ shì bèi xuǎn zhòng de zhǔ rén gōng.
[01:17.650] wú shù cì de xiāng féng hé gào bié,
[01:23.896] zhǐ míng zhe wǒ men de dào lù.
[01:42.176] hé
[01:42.426] wèi le nǐ,
[01:47.937] wèi le wǒ,
[01:53.196] shén me bù néng bàn dào?
[01:59.739] hé
[02:00.458] bèi kàn bú jiàn de dōng xī
[02:06.221] suǒ yǐn dǎo de wǒ men,
[02:09.477] néng zài cì chóng féng ba
[02:12.232] yuē dìng hǎo le
[02:14.989] chāo yuè shí kōng,
[02:19.497] pàng xīng
[02:19.747] ràng xīn qíng biàn de tōng tòu,
[02:24.756] zhì jīn réng néng kàn dào nà bù biàn de xiào liǎn.
[02:32.019] hé
[02:32.269] yǒng yuǎn de gù shì zhōng,
[02:37.277] nǐ shì bèi xuǎn zhòng de zhǔ rén gōng.
[02:43.040] wú shù cì de xiāng féng hé gào bié,
[02:48.299] zhǐ míng zhe wǒ men de dào lù.
[03:27.870] hé
[03:29.874] chuǎng rù mí yì bān de mèng
[03:35.131] jiě kāi zhī shí,
[03:39.641] yīn wèi yǒu nǐ zài,
[03:42.394] yīn wèi yǒu nǐ zài,
[03:45.150] wǒ men biàn de gèng qiáng le.
[03:48.906] pàng xīng
[03:49.906] jí shǐ zài bù zhī bù jué zhōng lí kāi,
[03:55.035] xīn yě huì hù xiāng hū huàn,
[04:02.797] kàn bú jiàn de jī bàn
[04:07.806] lián jiē zhe wǒ men de qí jī.
[04:13.317] yuè guò yǔ, yuè guò fēng de shān gāng,
[04:18.827] fàng chū guāng máng.
[04:23.834] hé
[04:24.085] yǒng yuǎn de gù shì zhōng,
[04:29.609] nǐ shì bèi xuǎn zhòng de zhǔ rén gōng.
[04:34.852] wú shù cì de xiāng féng hé gào bié,
[04:40.361] zhǐ míng zhe wǒ men de dào lù.