歌曲 | By Christmas Eve |
歌手 | John Legend |
专辑 | A Legendary Christmas |
[00:00.000] | 作曲 : Amy Wadge/John Stephens/Daniel Lafrombé |
[00:00.002] | 作词 : Amy Wadge/John Stephens/Daniel Lafrombé |
[00:00.07] | I'm a thousand miles away, it's not snowing in LA |
[00:07.31] | But I'm falling just the same, I'm sorry |
[00:15.14] | All the flights have been delayed, |
[00:19.53] | I've got nowhere to stay |
[00:23.44] | But if I can find my way, I'll hurry |
[00:31.44] | Just hang up the Christmas lights, |
[00:33.93] | And I'll do the rest tonight |
[00:35.66] | Just tell the kids I'm coming, |
[00:38.18] | I swear that I'll be running |
[00:39.98] | Under the Christmas tree, together yet we will be |
[00:43.71] | I promise |
[00:47.26] | I'm gonna walk, if I have to run |
[00:51.00] | I'll stand on the highway and stop someone |
[00:54.74] | I'll cross the deserts and oceans, a river that's frozen |
[00:59.77] | I'll follow the stars just to find where you are |
[01:03.63] | You can count on me |
[01:08.25] | Make a wish, close your eyes, and believe |
[01:11.45] | I'll be home, home, home, home, home by Christmas Eve |
[01:27.54] | And I know it's all on you, |
[01:31.51] | Keep it together like you're glue |
[01:35.30] | And everything you do, I notice |
[01:43.26] | So I'll bring presents, I'll bring wine |
[01:46.77] | The mistletoe for you and I |
[01:51.85] | And I'll be there just in time to show it |
[01:58.73] | Just hang up the Christmas lights, |
[02:01.83] | And I'll do the rest tonight |
[02:03.77] | And tell the kids I'm coming, |
[02:06.13] | I swear that I'll be running |
[02:07.98] | Under the Christmas tree, together yet we will be |
[02:11.57] | I promise |
[02:15.14] | I'm gonna walk, if I have to run |
[02:18.95] | I'll stand on the highway and stop someone |
[02:22.79] | I'll cross the deserts and oceans, a river that's frozen |
[02:27.80] | I'll follow the stars just to find where you are |
[02:31.60] | You can count on me |
[02:35.62] | Make a wish, close your eyes, and believe |
[02:39.66] | I'll be home, home, home, home, home by Christmas Eve |
[02:51.09] | Whoa, I'll find my way back to California |
[02:56.05] | I'll follow the map, yeah, somewhere warmer |
[03:00.13] | I'll carry my bags just until I can hold you again |
[03:06.81] | I'm gonna walk, if I have to run |
[03:10.85] | I'll stand on the highway and stop someone |
[03:14.73] | I'll cross the deserts and oceans, a river that's frozen |
[03:19.76] | I'll follow the stars just to find where you are |
[03:23.65] | You can count on me |
[03:27.81] | Make a wish, close your eyes, and believe |
[03:31.64] | I'll be home, home, home, home, home by Christmas Eve |
[00:00.000] | zuò qǔ : Amy Wadge John Stephens Daniel Lafrombé |
[00:00.002] | zuò cí : Amy Wadge John Stephens Daniel Lafrombé |
[00:00.07] | I' m a thousand miles away, it' s not snowing in LA |
[00:07.31] | But I' m falling just the same, I' m sorry |
[00:15.14] | All the flights have been delayed, |
[00:19.53] | I' ve got nowhere to stay |
[00:23.44] | But if I can find my way, I' ll hurry |
[00:31.44] | Just hang up the Christmas lights, |
[00:33.93] | And I' ll do the rest tonight |
[00:35.66] | Just tell the kids I' m coming, |
[00:38.18] | I swear that I' ll be running |
[00:39.98] | Under the Christmas tree, together yet we will be |
[00:43.71] | I promise |
[00:47.26] | I' m gonna walk, if I have to run |
[00:51.00] | I' ll stand on the highway and stop someone |
[00:54.74] | I' ll cross the deserts and oceans, a river that' s frozen |
[00:59.77] | I' ll follow the stars just to find where you are |
[01:03.63] | You can count on me |
[01:08.25] | Make a wish, close your eyes, and believe |
[01:11.45] | I' ll be home, home, home, home, home by Christmas Eve |
[01:27.54] | And I know it' s all on you, |
[01:31.51] | Keep it together like you' re glue |
[01:35.30] | And everything you do, I notice |
[01:43.26] | So I' ll bring presents, I' ll bring wine |
[01:46.77] | The mistletoe for you and I |
[01:51.85] | And I' ll be there just in time to show it |
[01:58.73] | Just hang up the Christmas lights, |
[02:01.83] | And I' ll do the rest tonight |
[02:03.77] | And tell the kids I' m coming, |
[02:06.13] | I swear that I' ll be running |
[02:07.98] | Under the Christmas tree, together yet we will be |
[02:11.57] | I promise |
[02:15.14] | I' m gonna walk, if I have to run |
[02:18.95] | I' ll stand on the highway and stop someone |
[02:22.79] | I' ll cross the deserts and oceans, a river that' s frozen |
[02:27.80] | I' ll follow the stars just to find where you are |
[02:31.60] | You can count on me |
[02:35.62] | Make a wish, close your eyes, and believe |
[02:39.66] | I' ll be home, home, home, home, home by Christmas Eve |
[02:51.09] | Whoa, I' ll find my way back to California |
[02:56.05] | I' ll follow the map, yeah, somewhere warmer |
[03:00.13] | I' ll carry my bags just until I can hold you again |
[03:06.81] | I' m gonna walk, if I have to run |
[03:10.85] | I' ll stand on the highway and stop someone |
[03:14.73] | I' ll cross the deserts and oceans, a river that' s frozen |
[03:19.76] | I' ll follow the stars just to find where you are |
[03:23.65] | You can count on me |
[03:27.81] | Make a wish, close your eyes, and believe |
[03:31.64] | I' ll be home, home, home, home, home by Christmas Eve |
[00:00.07] | zài jǐ qiān lǐ zhī wài, LA bìng méi yǒu xià xuě |
[00:07.31] | kě wǒ de xīn què piāo qǐ le xuě huā, duì bù qǐ |
[00:15.14] | suǒ yǒu de háng bān dōu bèi qǔ xiāo le |
[00:19.53] | wǒ wú chǔ luò jiǎo |
[00:23.44] | dàn wǒ huì jǐn kuài zhǎo dào huí jiā de bàn fǎ |
[00:31.44] | jǐn guǎn guà qǐ shèng dàn de cǎi dēng ba |
[00:33.93] | shèng xià de jiāo gěi wǒ |
[00:35.66] | gào sù hái zi men wǒ zài lù shàng le |
[00:38.18] | zhèng zài quán lì bēn xiàng tā men |
[00:39.98] | shèng dàn shù xià, wǒ men huì yī zhí zài yì qǐ |
[00:43.71] | wǒ fā shì |
[00:47.26] | zhè jiù chū fā, nǎ pà pǎo yě hǎo |
[00:51.00] | wǒ huì zhàn zài gāo sù shàng lán xià guò wǎng de chē |
[00:54.74] | chuān yuè shā mò dà hǎi, kuà guò bīng dòng de hé liú |
[00:59.77] | gēn suí xīng xīng zhǎo xún nǐ de fāng xiàng |
[01:03.63] | duì nǐ, wǒ shuō dào zuò dào |
[01:08.25] | xǔ gè yuàn, bì shang yǎn, xiāng xìn wǒ |
[01:11.45] | shèng dàn qián yè wǒ huì dào jiā, yí dìng huì |
[01:27.54] | méi yǒu nǐ bù xíng |
[01:31.51] | xiàng mì táng yí yàng jiāo zhù zhè gè jiā |
[01:35.30] | nǐ de fù chū wǒ zhī dào |
[01:43.26] | wǒ huì dài zhe lǐ wù, dài zhe měi jiǔ |
[01:46.77] | hé jiàn zhèng qīn wěn de hú jì shēng |
[01:51.85] | bǎo zhèng zhǔn shí chū xiàn zài nǐ miàn qián |
[01:58.73] | jǐn guǎn guà qǐ cǎi dēng ba |
[02:01.83] | shèng xià de wǒ lái zuò |
[02:03.77] | gào sù hái zi men wǒ kuài dào jiā le |
[02:06.13] | wǒ fā shì huì yí lù kuáng bēn |
[02:07.98] | shèng dàn shù xià, wǒ men yǒng yuǎn dōu huì zài yì qǐ |
[02:11.57] | wǒ bǎo zhèng |
[02:15.14] | yào wǒ bù xíng, yào wǒ pǎo yě hǎo |
[02:18.95] | zhàn zài gāo sù lán xià shùn lù de chē |
[02:22.79] | chuān yuè shā mò dà hǎi, kuà guò bīng dòng de hé liú |
[02:27.80] | zhuī suí xīng xīng de zhǐ yǐn zhǎo dào nǐ |
[02:31.60] | wǒ shuō dào zuò dào |
[02:35.62] | xǔ gè yuàn, bì shang yǎn, xiāng xìn wǒ |
[02:39.66] | wǒ huì zài shèng dàn qián yè dào jiā, yí dìng huì |
[02:51.09] | Whoa, wǒ huì zhǎo dào huí jiā de lù |
[02:56.05] | zhào zháo dì tú zhǐ yǐn, wǒ wēn nuǎn de jiā |
[03:00.13] | zhí dào fàng xià xíng lǐ jiāng nǐ yōng rù huái zhōng |
[03:06.81] | bù xíng yě hǎo, pǎo yě hǎo |
[03:10.85] | wǒ huì lán xià gāo sù shàng shùn lù de rén |
[03:14.73] | chuān yuè shā mò, dà hǎi, kuà guò bīng dòng de hé liú |
[03:19.76] | zhuī suí xīng xīng zhǎo xún nǐ de fāng xiàng |
[03:23.65] | wǒ yǒng yuǎn shì nǐ de yī kào |
[03:27.81] | xǔ gè yuàn ba, bì shang yǎn, xiāng xìn wǒ |
[03:31.64] | wǒ huì hé nǐ yì qǐ yíng jiē shèng dàn... |