[00:00.000] | 作曲 : Alan Walker/Lars Kristian Rosness/Marcus Arnbekk/Fredrik Borch Olsen/Anders Froen/Gunnar Greve/James Njie/Jesper Borgen/Tommy Laverdi/Atle Pettersen/William Wiik Larsen/Jamie Stenzel/Andrew Frampton |
[00:01.000] | 作词 : Jesper Borgen/Tommy LaVerdi/William Wiik Larsen/Andrew Frampton/James Njie/Atle Pettersen |
[00:04.62] | Darkside |
[00:08.37] | 原唱:Alan Walker |
[00:12.43] | 翻唱:糙北 |
[00:15.01] | We’re not in love |
[00:16.07] | 我們不活在愛中 |
[00:17.64] | We share no stories |
[00:19.43] | 我們無事可分享 |
[00:20.28] | Just something in your eyes |
[00:23.97] | 在你眼中,有些東西 |
[00:25.82] | Don’t be afraid |
[00:27.23] | 別害怕 |
[00:28.64] | The shadow’s know me |
[00:30.47] | 漆黑的影子懂我 |
[00:32.00] | Let’s leave the world behind |
[00:35.68] | 讓我們將世界拋諸腦後吧 |
[00:37.19] | Take me through the night |
[00:38.86] | 帶著我走過黑夜 |
[00:39.88] | Fall into the darkside |
[00:42.55] | 墜入那無底的黑暗 |
[00:43.13] | We don’t need the light |
[00:44.62] | 我們不需要光 |
[00:45.38] | We’ll live on the darkside |
[00:48.17] | 我們將活在黑暗之中 |
[00:48.49] | I see it, let’s feel it |
[00:50.58] | 我看見了,讓我們感受它吧 |
[00:51.58] | While we’re still young and fearless |
[00:53.44] | 我們依然年輕,依然無懼 |
[00:54.09] | Let go of the light |
[00:55.89] | 讓我們放下光吧 |
[00:56.77] | Fall into the darkside |
[01:00.37] | 墜入那無邊的黑暗中 |
[01:02.10] | Fall into the darkside |
[01:06.11] | 墜入黑暗中 |
[01:07.79] | Give into the darkside |
[01:11.98] | 將自己完全的託付給黑暗 |
[01:16.56] | Let go of the light |
[01:18.83] | 讓光消逝吧 |
[01:19.48] | Fall into the darkside |
[01:21.98] | 墜入無邊的黑暗 |
[01:22.77] | Beneath the sky |
[01:24.30] | 在天空之下 |
[01:25.37] | It’s black as diamonds |
[01:27.32] | 如鑽石般閃耀的黑 |
[01:28.09] | We’re running out of time |
[01:30.62] | 我們快沒時間了 |
[01:33.63] | Don’t wait for truth |
[01:35.29] | 別再等待真實的來臨 |
[01:36.56] | To come and blind us |
[01:38.72] | 遮蓋我們的雙眼 |
[01:39.78] | Let’s just believe the lies |
[01:42.67] | 讓我們儘管相信謊言吧 |
[01:44.93] | Believe it, I see it |
[01:46.99] | 相信它,我看見了 |
[01:47.79] | I know that you can feel it |
[01:49.94] | 我知道你也慢慢地感受到 |
[01:51.11] | No secrets worth keeping |
[01:52.91] | 沒有什麼秘密好隱藏的 |
[01:53.62] | So fool me like I’m dreaming |
[01:55.55] | 所以儘管來愚弄我吧 |
[01:56.15] | Take me through the night |
[01:58.56] | 帶著我走過黑夜 |
[01:58.98] | Fall into the darkside |
[02:01.61] | 墜入那無底的黑暗 |
[02:02.05] | We don’t need the light |
[02:03.77] | 我們不需要光 |
[02:04.49] | We’ll live on the darkside |
[02:06.88] | 我們將活在黑暗之中 |
[02:07.60] | I see it, let’s feel it |
[02:09.90] | 我看見了,讓我們感受它吧 |
[02:10.38] | While we’re still young and fearless |
[02:12.96] | 我們依然年輕,依然無懼 |
[02:13.26] | Let go of the light |
[02:15.11] | 讓我們放下光吧 |
[02:15.69] | Fall into the darkside |
[02:20.15] | 墜入那無邊的黑暗中 |
[02:21.04] | Fall into the darkside |
[02:24.45] | 墜入黑暗中 |
[02:26.63] | Give into the darkside |
[02:30.05] | 將自己完全的託付給黑暗 |
[02:35.17] | Let go of the light |
[02:37.56] | 讓光消逝吧 |
[02:38.84] | Fall into the darkside |
[02:40.44] | 墜入無邊的黑暗 |
[02:45.90] | Darkside Darkside Darkside Darkside |
[03:03.72] | Take me through the night |
[03:05.52] | 帶著我走過黑夜 |
[03:06.56] | Fall into the darkside |
[03:09.32] | 墜入那無底的黑暗 |
[03:10.15] | We don’t need the light |
[03:11.49] | 我們不需要光 |
[03:12.13] | We’ll live on the darkside |
[03:14.51] | 我們將活在黑暗之中 |
[03:15.66] | I see it, let’s feel it |
[03:17.26] | 我看見了,讓我們感受它吧 |
[03:18.12] | While we’re still young and fearless |
[03:20.34] | 我們依然年輕,依然無懼 |
[03:21.22] | Let go of the light |
[03:22.47] | 讓我們放下光吧 |
[03:23.21] | Fall into the darkside |
[03:26.76] | 墜入那無邊的黑暗中 |
[03:28.74] |
[00:00.000] | zuo qu : Alan Walker Lars Kristian Rosness Marcus Arnbekk Fredrik Borch Olsen Anders Froen Gunnar Greve James Njie Jesper Borgen Tommy Laverdi Atle Pettersen William Wiik Larsen Jamie Stenzel Andrew Frampton |
[00:01.000] | zuo ci : Jesper Borgen Tommy LaVerdi William Wiik Larsen Andrew Frampton James Njie Atle Pettersen |
[00:04.62] | Darkside |
[00:08.37] | yuan chang: Alan Walker |
[00:12.43] | fan chang: cao bei |
[00:15.01] | We' re not in love |
[00:16.07] | wo men bu huo zai ai zhong |
[00:17.64] | We share no stories |
[00:19.43] | wo men wu shi ke fen xiang |
[00:20.28] | Just something in your eyes |
[00:23.97] | zai ni yan zhong, you xie dong xi |
[00:25.82] | Don' t be afraid |
[00:27.23] | bie hai pa |
[00:28.64] | The shadow' s know me |
[00:30.47] | qi hei de ying zi dong wo |
[00:32.00] | Let' s leave the world behind |
[00:35.68] | rang wo men jiang shi jie pao zhu nao hou ba |
[00:37.19] | Take me through the night |
[00:38.86] | dai zhe wo zou guo hei ye |
[00:39.88] | Fall into the darkside |
[00:42.55] | zhui ru na wu di de hei an |
[00:43.13] | We don' t need the light |
[00:44.62] | wo men bu xu yao guang |
[00:45.38] | We' ll live on the darkside |
[00:48.17] | wo men jiang huo zai hei an zhi zhong |
[00:48.49] | I see it, let' s feel it |
[00:50.58] | wo kan jian le, rang wo men gan shou ta ba |
[00:51.58] | While we' re still young and fearless |
[00:53.44] | wo men yi ran nian qing, yi ran wu ju |
[00:54.09] | Let go of the light |
[00:55.89] | rang wo men fang xia guang ba |
[00:56.77] | Fall into the darkside |
[01:00.37] | zhui ru na wu bian de hei an zhong |
[01:02.10] | Fall into the darkside |
[01:06.11] | zhui ru hei an zhong |
[01:07.79] | Give into the darkside |
[01:11.98] | jiang zi ji wan quan de tuo fu gei hei an |
[01:16.56] | Let go of the light |
[01:18.83] | rang guang xiao shi ba |
[01:19.48] | Fall into the darkside |
[01:21.98] | zhui ru wu bian de hei an |
[01:22.77] | Beneath the sky |
[01:24.30] | zai tian kong zhi xia |
[01:25.37] | It' s black as diamonds |
[01:27.32] | ru zuan shi ban shan yao de hei |
[01:28.09] | We' re running out of time |
[01:30.62] | wo men kuai mei shi jian le |
[01:33.63] | Don' t wait for truth |
[01:35.29] | bie zai deng dai zhen shi de lai lin |
[01:36.56] | To come and blind us |
[01:38.72] | zhe gai wo men de shuang yan |
[01:39.78] | Let' s just believe the lies |
[01:42.67] | rang wo men jin guan xiang xin huang yan ba |
[01:44.93] | Believe it, I see it |
[01:46.99] | xiang xin ta, wo kan jian le |
[01:47.79] | I know that you can feel it |
[01:49.94] | wo zhi dao ni ye man man di gan shou dao |
[01:51.11] | No secrets worth keeping |
[01:52.91] | mei you shen me mi mi hao yin cang de |
[01:53.62] | So fool me like I' m dreaming |
[01:55.55] | suo yi jin guan lai yu nong wo ba |
[01:56.15] | Take me through the night |
[01:58.56] | dai zhe wo zou guo hei ye |
[01:58.98] | Fall into the darkside |
[02:01.61] | zhui ru na wu di de hei an |
[02:02.05] | We don' t need the light |
[02:03.77] | wo men bu xu yao guang |
[02:04.49] | We' ll live on the darkside |
[02:06.88] | wo men jiang huo zai hei an zhi zhong |
[02:07.60] | I see it, let' s feel it |
[02:09.90] | wo kan jian le, rang wo men gan shou ta ba |
[02:10.38] | While we' re still young and fearless |
[02:12.96] | wo men yi ran nian qing, yi ran wu ju |
[02:13.26] | Let go of the light |
[02:15.11] | rang wo men fang xia guang ba |
[02:15.69] | Fall into the darkside |
[02:20.15] | zhui ru na wu bian de hei an zhong |
[02:21.04] | Fall into the darkside |
[02:24.45] | zhui ru hei an zhong |
[02:26.63] | Give into the darkside |
[02:30.05] | jiang zi ji wan quan de tuo fu gei hei an |
[02:35.17] | Let go of the light |
[02:37.56] | rang guang xiao shi ba |
[02:38.84] | Fall into the darkside |
[02:40.44] | zhui ru wu bian de hei an |
[02:45.90] | Darkside Darkside Darkside Darkside |
[03:03.72] | Take me through the night |
[03:05.52] | dai zhe wo zou guo hei ye |
[03:06.56] | Fall into the darkside |
[03:09.32] | zhui ru na wu di de hei an |
[03:10.15] | We don' t need the light |
[03:11.49] | wo men bu xu yao guang |
[03:12.13] | We' ll live on the darkside |
[03:14.51] | wo men jiang huo zai hei an zhi zhong |
[03:15.66] | I see it, let' s feel it |
[03:17.26] | wo kan jian le, rang wo men gan shou ta ba |
[03:18.12] | While we' re still young and fearless |
[03:20.34] | wo men yi ran nian qing, yi ran wu ju |
[03:21.22] | Let go of the light |
[03:22.47] | rang wo men fang xia guang ba |
[03:23.21] | Fall into the darkside |
[03:26.76] | zhui ru na wu bian de hei an zhong |
[03:28.74] |
[00:00.000] | zuò qǔ : Alan Walker Lars Kristian Rosness Marcus Arnbekk Fredrik Borch Olsen Anders Froen Gunnar Greve James Njie Jesper Borgen Tommy Laverdi Atle Pettersen William Wiik Larsen Jamie Stenzel Andrew Frampton |
[00:01.000] | zuò cí : Jesper Borgen Tommy LaVerdi William Wiik Larsen Andrew Frampton James Njie Atle Pettersen |
[00:04.62] | Darkside |
[00:08.37] | yuán chàng: Alan Walker |
[00:12.43] | fān chàng: cāo běi |
[00:15.01] | We' re not in love |
[00:16.07] | wǒ men bù huó zài ài zhōng |
[00:17.64] | We share no stories |
[00:19.43] | wǒ men wú shì kě fēn xiǎng |
[00:20.28] | Just something in your eyes |
[00:23.97] | zài nǐ yǎn zhōng, yǒu xiē dōng xī |
[00:25.82] | Don' t be afraid |
[00:27.23] | bié hài pà |
[00:28.64] | The shadow' s know me |
[00:30.47] | qī hēi de yǐng zi dǒng wǒ |
[00:32.00] | Let' s leave the world behind |
[00:35.68] | ràng wǒ men jiāng shì jiè pāo zhū nǎo hòu ba |
[00:37.19] | Take me through the night |
[00:38.86] | dài zhe wǒ zǒu guò hēi yè |
[00:39.88] | Fall into the darkside |
[00:42.55] | zhuì rù nà wú dǐ de hēi àn |
[00:43.13] | We don' t need the light |
[00:44.62] | wǒ men bù xū yào guāng |
[00:45.38] | We' ll live on the darkside |
[00:48.17] | wǒ men jiāng huó zài hēi àn zhī zhōng |
[00:48.49] | I see it, let' s feel it |
[00:50.58] | wǒ kàn jiàn le, ràng wǒ men gǎn shòu tā ba |
[00:51.58] | While we' re still young and fearless |
[00:53.44] | wǒ men yī rán nián qīng, yī rán wú jù |
[00:54.09] | Let go of the light |
[00:55.89] | ràng wǒ men fàng xià guāng ba |
[00:56.77] | Fall into the darkside |
[01:00.37] | zhuì rù nà wú biān de hēi àn zhōng |
[01:02.10] | Fall into the darkside |
[01:06.11] | zhuì rù hēi àn zhōng |
[01:07.79] | Give into the darkside |
[01:11.98] | jiāng zì jǐ wán quán de tuō fù gěi hēi àn |
[01:16.56] | Let go of the light |
[01:18.83] | ràng guāng xiāo shì ba |
[01:19.48] | Fall into the darkside |
[01:21.98] | zhuì rù wú biān de hēi àn |
[01:22.77] | Beneath the sky |
[01:24.30] | zài tiān kōng zhī xià |
[01:25.37] | It' s black as diamonds |
[01:27.32] | rú zuān shí bān shǎn yào de hēi |
[01:28.09] | We' re running out of time |
[01:30.62] | wǒ men kuài méi shí jiān le |
[01:33.63] | Don' t wait for truth |
[01:35.29] | bié zài děng dài zhēn shí de lái lín |
[01:36.56] | To come and blind us |
[01:38.72] | zhē gài wǒ men de shuāng yǎn |
[01:39.78] | Let' s just believe the lies |
[01:42.67] | ràng wǒ men jǐn guǎn xiāng xìn huǎng yán ba |
[01:44.93] | Believe it, I see it |
[01:46.99] | xiāng xìn tā, wǒ kàn jiàn le |
[01:47.79] | I know that you can feel it |
[01:49.94] | wǒ zhī dào nǐ yě màn màn dì gǎn shòu dào |
[01:51.11] | No secrets worth keeping |
[01:52.91] | méi yǒu shén me mì mì hǎo yǐn cáng de |
[01:53.62] | So fool me like I' m dreaming |
[01:55.55] | suǒ yǐ jǐn guǎn lái yú nòng wǒ ba |
[01:56.15] | Take me through the night |
[01:58.56] | dài zhe wǒ zǒu guò hēi yè |
[01:58.98] | Fall into the darkside |
[02:01.61] | zhuì rù nà wú dǐ de hēi àn |
[02:02.05] | We don' t need the light |
[02:03.77] | wǒ men bù xū yào guāng |
[02:04.49] | We' ll live on the darkside |
[02:06.88] | wǒ men jiāng huó zài hēi àn zhī zhōng |
[02:07.60] | I see it, let' s feel it |
[02:09.90] | wǒ kàn jiàn le, ràng wǒ men gǎn shòu tā ba |
[02:10.38] | While we' re still young and fearless |
[02:12.96] | wǒ men yī rán nián qīng, yī rán wú jù |
[02:13.26] | Let go of the light |
[02:15.11] | ràng wǒ men fàng xià guāng ba |
[02:15.69] | Fall into the darkside |
[02:20.15] | zhuì rù nà wú biān de hēi àn zhōng |
[02:21.04] | Fall into the darkside |
[02:24.45] | zhuì rù hēi àn zhōng |
[02:26.63] | Give into the darkside |
[02:30.05] | jiāng zì jǐ wán quán de tuō fù gěi hēi àn |
[02:35.17] | Let go of the light |
[02:37.56] | ràng guāng xiāo shì ba |
[02:38.84] | Fall into the darkside |
[02:40.44] | zhuì rù wú biān de hēi àn |
[02:45.90] | Darkside Darkside Darkside Darkside |
[03:03.72] | Take me through the night |
[03:05.52] | dài zhe wǒ zǒu guò hēi yè |
[03:06.56] | Fall into the darkside |
[03:09.32] | zhuì rù nà wú dǐ de hēi àn |
[03:10.15] | We don' t need the light |
[03:11.49] | wǒ men bù xū yào guāng |
[03:12.13] | We' ll live on the darkside |
[03:14.51] | wǒ men jiāng huó zài hēi àn zhī zhōng |
[03:15.66] | I see it, let' s feel it |
[03:17.26] | wǒ kàn jiàn le, ràng wǒ men gǎn shòu tā ba |
[03:18.12] | While we' re still young and fearless |
[03:20.34] | wǒ men yī rán nián qīng, yī rán wú jù |
[03:21.22] | Let go of the light |
[03:22.47] | ràng wǒ men fàng xià guāng ba |
[03:23.21] | Fall into the darkside |
[03:26.76] | zhuì rù nà wú biān de hēi àn zhōng |
[03:28.74] |