Some Enchanted Evening

歌曲 Some Enchanted Evening
歌手 Jo Stafford
专辑 Old Fashioned Love Songs

歌词

[00:21.42] Some enchanted evening
[00:26.36][00:31.12] You may see a stranger
[00:34.03] Across a crowded room
[00:38.79] And somehow you know
[00:43.51] You know even then
[00:48.16] That somewhere you'll see her again and again
[00:59.07] Some enchanted evening
[01:03.75] Someone may be laughing
[01:08.34] You may hear her laughing
[01:11.29] Across a crowded room
[01:15.93] And night after night
[01:20.53] As strange as it seems
[01:25.15] The sound of her laughter will sing in your dreams
[01:36.34] Who can explain it who can tell you why
[01:41.22] Fools give you reasons wise men never try
[01:51.70] Some enchanted evening
[01:56.55] when you find your true love
[02:01.12] When you feel her call you
[02:04.20] Across a crowded room
[02:08.90] Then fly to her side
[02:13.50] And make her your own
[02:18.14] Or all through your life you may dream all alone
[02:29.48][02:34.66] Once you have found her never let her go

歌词大意

[00:21.42] mǒu gè mí rén de yè wǎn
[00:26.36] nǐ yě xǔ huì jiàn dào yí gè mò shēng rén
[00:31.12] nǐ yě xǔ huì yù jiàn yí gè xīn lái de rén
[00:34.03] jiù zài yī jiān yōng jǐ de wū zi lǐ
[00:38.79] bù zhī wèi hé, nǐ yǒu le xiǎng fǎ
[00:43.51] nǐ míng bái jí shǐ nà yàng
[00:48.16] jīn hòu yě huì zài qí tā dì fāng yù dào tā
[00:59.07] mǒu gè mí rén de yè wǎn
[01:03.75] yǒu rén zài xiào
[01:08.34] nǐ yě xǔ huì tīng jiàn tā de xiào shēng
[01:11.29] lái zì yōng jǐ de rén qún
[01:15.93] yī yè yòu yī yè
[01:20.53] sì hū hěn qí guài
[01:25.15] tā de xiào shēng jìng rán qián jìn le nǐ de mèng lǐ
[01:36.34] shuí néng gěi nǐ jiě shì, shuí néng gào sù nǐ yuán yīn
[01:41.22] yú rén guā zào, ér zhì zhě jiān mò
[01:51.70] mǒu gè mí rén de yè wǎn
[01:56.55] dāng nǐ zhǎo dào le nǐ dí zhēn ài
[02:01.12] dāng nǐ gǎn shòu dào tā de hū huàn
[02:04.20] cóng rén cháo yǒng dòng de dì fāng chuán lái
[02:08.90] rán hòu fēi dào tā shēn biān
[02:13.50] ràng tā shǔ yú nǐ
[02:18.14] huò zhě nǐ jiāng yǒng yuǎn jié rán yī shēn
[02:29.48] yī dàn nǐ zhǎo dào tā, jiù yǒng yuǎn bú yào ràng tā lí kāi
[02:34.66] yī dàn nǐ dé dào tā, jiù bú yào fàng shǒu