Le Poisson Des Mers Du Sud

歌曲 Le Poisson Des Mers Du Sud
歌手 Isabelle Antena
专辑 Vol. 3-Paris Fashion District

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:01.38]
[00:09.08] Pauvre poisson
[00:12.48] Pauvre poisson des mers du sud
[00:15.71] Egaré dans de froids courants
[00:22.72] Goutant le poivre et le safran
[00:25.55] Béatitude
[00:29.53] Tu t'es perdu dans le triangle des bermudes
[00:36.06] D'une fille sage au jupon blanc
[00:42.12] C'est un animal, un drole d'oiseau
[00:46.37] Détourné des mers du sud
[00:53.34] Par un souffle parfumé
[00:56.52] Vanille et jasmin mêlés
[00:59.66] Un drole d'oiseau des mers du sud
[01:05.86] Pris dans les glaces de tes yeux
[01:16.99] La fille sage, sans le soleil des mers du sud
[01:23.50] Lui a chauffé,
[01:25.92] Chauffé le sang
[01:30.50] Ecoute-le battre à ses écailles d'argent
[01:37.17] D'un royaume était-il calife
[01:43.89] Des courants froids il est captif
[01:49.85] C'est un animal, un drole d'oiseau
[01:54.62] Détourné des mers du sud
[02:01.40] Par un souffle parfumé
[02:04.69] Vanille et jasmin mêlés
[02:07.78] Un drole d'oiseau des mers du sud
[02:14.18] Pris dans les glaces de tes yeux
[02:24.30] C'est un animal, un drole d'oiseau
[02:31.79] Détourné des mers du sud
[02:38.57] Par un souffle parfumé
[02:41.85] Vanille et jasmin mêlés
[02:52.13] Dis fille sage,
[02:55.61] Il veut connaitre ton naufrage
[02:58.90] Il veut connaitre tes rivages
[03:05.63] Où mille voix gémissent à l'ombre de tes plages
[03:12.40] Pour que vous reposiez ensemble
[03:19.30] Où le coeur de la mer va l'amble
[03:25.01] C'est un animal, un drole d'oiseau
[03:31.04] Détourné des mers du sud
[03:36.49] Par un souffle parfumé
[03:39.81] Vanille et jasmin mêlés
[03:43.07] Un drole d'oiseau des mers du sud
[03:49.53] Pris dans les glaces de tes yeux
[03:55.09] Il a pris dans les glaces de tes yeux...

拼音

ti:
ar:
al:
[00:01.38]
[00:09.08] Pauvre poisson
[00:12.48] Pauvre poisson des mers du sud
[00:15.71] Egaré dans de froids courants
[00:22.72] Goutant le poivre et le safran
[00:25.55] Bé atitude
[00:29.53] Tu t' es perdu dans le triangle des bermudes
[00:36.06] D' une fille sage au jupon blanc
[00:42.12] C' est un animal, un drole d' oiseau
[00:46.37] Dé tourné des mers du sud
[00:53.34] Par un souffle parfumé
[00:56.52] Vanille et jasmin m lé s
[00:59.66] Un drole d' oiseau des mers du sud
[01:05.86] Pris dans les glaces de tes yeux
[01:16.99] La fille sage, sans le soleil des mers du sud
[01:23.50] Lui a chauffé,
[01:25.92] Chauffé le sang
[01:30.50] Ecoutele battre à ses é cailles d' argent
[01:37.17] D' un royaume é taitil calife
[01:43.89] Des courants froids il est captif
[01:49.85] C' est un animal, un drole d' oiseau
[01:54.62] Dé tourné des mers du sud
[02:01.40] Par un souffle parfumé
[02:04.69] Vanille et jasmin m lé s
[02:07.78] Un drole d' oiseau des mers du sud
[02:14.18] Pris dans les glaces de tes yeux
[02:24.30] C' est un animal, un drole d' oiseau
[02:31.79] Dé tourné des mers du sud
[02:38.57] Par un souffle parfumé
[02:41.85] Vanille et jasmin m lé s
[02:52.13] Dis fille sage,
[02:55.61] Il veut connaitre ton naufrage
[02:58.90] Il veut connaitre tes rivages
[03:05.63] Où mille voix gé missent à l' ombre de tes plages
[03:12.40] Pour que vous reposiez ensemble
[03:19.30] Où le coeur de la mer va l' amble
[03:25.01] C' est un animal, un drole d' oiseau
[03:31.04] Dé tourné des mers du sud
[03:36.49] Par un souffle parfumé
[03:39.81] Vanille et jasmin m lé s
[03:43.07] Un drole d' oiseau des mers du sud
[03:49.53] Pris dans les glaces de tes yeux
[03:55.09] Il a pris dans les glaces de tes yeux...

歌词大意

[00:09.08] kě lián de yú
[00:12.48] kě lián de nán hǎi yú
[00:15.71] mí shī zài bīng lěng yáng liú lǐ
[00:22.72] pǐn cháng hú jiāo hé zàng hóng huā
[00:25.55] wú bǐ huān chàng
[00:29.53] nǐ zài bǎi mù dà sān jiǎo zhōng mí shī zì jǐ
[00:36.06] cóng yí gè cōng míng bái qún nǚ hái
[00:42.12] zhè shì yí gè dòng wù, yì zhī yǒu qù de xiǎo niǎo
[00:46.37] cóng nán hǎi gǎi dào
[00:53.34] xún zhe fēn fāng de qì xī
[00:56.52] xiāng cǎo hùn hé mò lì
[00:59.66] yì zhī yǒu qù de nán hǎi niǎo
[01:05.86] bǔ huò yú nǐ yǎn zhōng de bīng
[01:16.99] cōng míng de nǚ hái, shī qù le nán hǎi yáng guāng
[01:23.50] tā wēn nuǎn
[01:25.92] jiā rè xuè yè
[01:30.50] tīng tā yǐ yín lín jī shuǐ
[01:37.17] zài tā suǒ zhǔ zǎi de wáng guó lǐ
[01:43.89] zài fú huò tā de bīng lěng yáng liú zhōng
[01:49.85] zhè shì yì zhī dòng wù, yì zhī yǒu qù de xiǎo niǎo
[01:54.62] cóng nán hǎi gǎi dào
[02:01.40] xún zhe fēn fāng de qì xī
[02:04.69] xiāng cǎo hùn hé mò lì
[02:07.78] yì zhī yǒu qù de nán hǎi niǎo
[02:14.18] bǔ huò yú nǐ yǎn zhōng de bīng
[02:24.30] zhè shì yí gè dòng wù, yǒu qù de niǎo
[02:31.79] cóng nán hǎi gǎi dào
[02:38.57] xún zhe fēn fāng de qì xī
[02:41.85] xiāng cǎo hùn hé mò lì
[02:52.13] cōng míng de nǚ hái
[02:55.61] tā xiǎng zhī dào nǐ de chén chuán
[02:58.90] tā xiǎng zhī dào nǐ de hǎi àn
[03:05.63] nà lǐ yǒu qiān zhǒng shēng yīn zài nǐ hǎi tān àn yǐng zhōng dī yín
[03:12.40] zhǐ wèi zài cǐ shuāng shuāng xiū qì
[03:19.30] zài nà hǎi de xīn lǐ màn bù ér xíng
[03:25.01] zhè shì yí gè dòng wù, yì zhī yǒu qù de xiǎo niǎo
[03:31.04] cóng nán hǎi gǎi dào
[03:36.49] xún zhe fēn fāng de qì xī
[03:39.81] xiāng cǎo hùn hé mò lì
[03:43.07] yì zhī yǒu qù de nán hǎi niǎo
[03:49.53] bǔ huò yú nǐ yǎn zhōng de bīng
[03:55.09] tā lún xiàn yú nǐ yǎn zhōng de bīng