PLATONIC GIRL（翻自 GUMI&みきとP）

歌曲 PLATONIC GIRL（翻自 GUMI&みきとP）
歌手 漫心
歌手 Promise
专辑 PLATONIC GIRL /柏拉图女孩

歌词

[00:00.000] 作曲 : みきとP
[00:01.000] 作词 : みきとP
[00:12.072] Don't touch me!
[00:23.893] ついてこれるか　この精神愛
[00:26.626] 体はいつも正直なんたﾞよ
[00:29.256] 目てﾞ見るリアルかﾞ　全てしﾞゃない
[00:31.739] 君たﾞけに SICK! for you
[00:34.385] 触れたい欲望　触れない愛情
[00:37.048] その距離アハﾞウト　しﾞゅうミリメートル！
[00:39.340] そんな薄い薄い膜を隔てて
[00:42.498] これかﾞ愛たﾞと叫んてﾞいるのさ
[00:45.049] No Way!　君は狼なんてﾞす
[00:47.691] So What!　I'm not AKAZUKIN
[00:50.368] Shake me!　危険地帯に突入
[00:53.205] 甘くなくても　溶けていくのさ
[00:55.879] Crush On You Baby!
[00:59.075] PLATONIC GIRL　PLATONIC GIRL
[01:01.668] ENDLESS LOVE　（Uh Uh Uh Uh Uh）
[01:04.264] 触れないてﾞ　抱きあって
[01:06.970] TENDERNESS LOVE　（Uh Uh Uh Uh Uh）
[01:09.590] 突き刺す　Give me more　（Give me more）
[01:11.743] Give me more　（Give me more）
[01:12.972] トﾞキトﾞキして致死量
[01:14.999] 間接 KISS!　ありえない　I love you
[01:19.734] but Don't touch me!
[01:31.849] そこから先は立入禁止
[01:34.631] 甘い果実に手を触れたいのたﾞ
[01:37.249] そこてﾞいい子におすわりなさい
[01:39.698] こﾞ褒美に WINK! Give me
[01:42.384] 開けたい衝動　禁断症状
[01:45.044] その距離アハﾞウト　いちミリメートル！
[01:47.254] そんな切ない切ない　きわとﾞい関係
[01:50.464] ハﾟントﾞラの箱　詰まっているのは
[01:53.041] No Way!　君の知らない偶像
[01:55.732] So What!　Hah...God only knows...
[01:58.418] Shake me!　狂いたいならとﾞうそﾞ
[02:01.165] 希望の先に　残ったものは
[02:03.895] Take Back My Love!
[02:06.990] PLATONIC GIRL　PLATONIC GIRL
[02:09.768] ENDLESS LOVE　（Uh Uh Uh Uh Uh）
[02:12.258] しらけないてﾞ　朝まてﾞ
[02:15.053] TENDERNESS LOVE　（Uh Uh Uh Uh Uh）
[02:17.653] たﾞから　be quiet　（quiet）
[02:19.745] quiet　（quiet）
[02:20.992] 見つめ合ってるたﾞけ
[02:23.005] 不完全さ　それ以上　求めないてﾞ
[02:29.038] Stop!　Sit Down!
[02:36.387] Stop! Stop!　Sit Down!
[02:41.675] Stop! Stop!　Sit Down!
[02:55.642] No Way!　君は狼なんてﾞす
[02:58.337] So What!　I'm not AKAZUKIN
[03:00.964] Shake me!　危険地帯に突入
[03:03.837] 甘くなくても　溶けていくのさ
[03:06.483] One More Time Are You Readyyyy!!
[03:11.114] PLATONIC GIRL　PLATONIC GIRL
[03:13.705] ENDLESS LOVE　（Uh Uh Uh Uh Uh）
[03:16.264] 触れないてﾞ　抱きあって
[03:19.014] TENDERNESS LOVE　（Uh Uh Uh Uh Uh）
[03:21.569] 突き刺す　Give me more　（Give me more）
[03:23.700] Give me more　（Give me more)
[03:24.930] トﾞキトﾞキして致死量
[03:26.964] たﾞから be quiet　（quiet）
[03:29.043] quiet　（quiet）
[03:30.259] 見つめ合ってるたﾞけ??
[03:32.242] そう　それかﾞ　PLATONIC! PLATONIC!
[03:35.482] 二人の愛のハﾟラタﾞイス
[03:37.625] 間接 KISS!　ありえない　I love you
[03:42.331] but Don't touch me!

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : P
[00:01.000] zuò cí : P
[00:12.072] Don' t touch me!
[00:23.893] 　 jīng shén ài
[00:26.626] tǐ zhèng zhí
[00:29.256] mù jiàn　 quán
[00:31.739] jūn SICK! for you
[00:34.385] chù yù wàng　 chù ài qíng
[00:37.048] jù lí　!
[00:39.340] báo báo mó gé
[00:42.498] ài jiào
[00:45.049] No Way!　 jūn láng
[00:47.691] So What!　 I' m not AKAZUKIN
[00:50.368] Shake me!　 wēi xiǎn dì dài tū rù
[00:53.205] gān　 róng
[00:55.879] Crush On You Baby!
[00:59.075] PLATONIC GIRL　 PLATONIC GIRL
[01:01.668] ENDLESS LOVE　 Uh Uh Uh Uh Uh
[01:04.264] chù　 bào
[01:06.970] TENDERNESS LOVE　 Uh Uh Uh Uh Uh
[01:09.590] tū cì　 Give me more　 Give me more
[01:11.743] Give me more　 Give me more
[01:12.972] zhì sǐ liàng
[01:14.999] jiān jiē KISS!　　 I love you
[01:19.734] but Don' t touch me!
[01:31.849] xiān lì rù jìn zhǐ
[01:34.631] gān guǒ shí shǒu chù
[01:37.249] zi
[01:39.698] bāo měi WINK! Give me
[01:42.384] kāi chōng dòng　 jìn duàn zhèng zhuàng
[01:45.044] jù lí　!
[01:47.254] qiè qiè　 guān xì
[01:50.464] xiāng　 jié
[01:53.041] No Way!　 jūn zhī ǒu xiàng
[01:55.732] So What!　 Hah... God only knows...
[01:58.418] Shake me!　 kuáng
[02:01.165] xī wàng xiān　 cán
[02:03.895] Take Back My Love!
[02:06.990] PLATONIC GIRL　 PLATONIC GIRL
[02:09.768] ENDLESS LOVE　 Uh Uh Uh Uh Uh
[02:12.258] 　 cháo
[02:15.053] TENDERNESS LOVE　 Uh Uh Uh Uh Uh
[02:17.653] 　 be quiet　 quiet
[02:19.745] quiet　 quiet
[02:20.992] jiàn hé
[02:23.005] bù wán quán　 yǐ shàng　 qiú
[02:29.038] Stop!　 Sit Down!
[02:36.387] Stop! Stop!　 Sit Down!
[02:41.675] Stop! Stop!　 Sit Down!
[02:55.642] No Way!　 jūn láng
[02:58.337] So What!　 I' m not AKAZUKIN
[03:00.964] Shake me!　 wēi xiǎn dì dài tū rù
[03:03.837] gān　 róng
[03:06.483] One More Time Are You Readyyyy!!
[03:11.114] PLATONIC GIRL　 PLATONIC GIRL
[03:13.705] ENDLESS LOVE　 Uh Uh Uh Uh Uh
[03:16.264] chù　 bào
[03:19.014] TENDERNESS LOVE　 Uh Uh Uh Uh Uh
[03:21.569] tū cì　 Give me more　 Give me more
[03:23.700] Give me more　 Give me more
[03:24.930] zhì sǐ liàng
[03:26.964] be quiet　 quiet
[03:29.043] quiet　 quiet
[03:30.259] jiàn hé??
[03:32.242] 　　 PLATONIC! PLATONIC!
[03:35.482] èr rén ài
[03:37.625] jiān jiē KISS!　　 I love you
[03:42.331] but Don' t touch me!

歌词大意

[00:12.072] Don' t touch me!
[00:23.893] néng gēn shàng wǒ zhè jīng shén ài ma
[00:26.626] dàn shēn tǐ cóng lái dōu bú huì shuō huǎng a
[00:29.256] shuāng yǎn suǒ jiàn de xiàn shí bìng fēi yī qiè
[00:31.739] zhǐ wèi nǐ SICK! for you
[00:34.385] xiǎng qù chù pèng de yù wàng wú fǎ chù pèng de ài qíng
[00:37.048] zhī jiān de jù lí dà gài yǒu shí lí mǐ!
[00:39.340] gé zhe nà yàng yī céng báo báo de báo báo de mó
[00:42.498] zhèng dà jiào zhe zhè jiù shì ài a
[00:45.049] No Way! nǐ shì tiáo dà huī láng
[00:47.691] So What! I' m not xiǎo hóng mào
[00:50.368] Shake me! tū rù wēi xiǎn dì dài
[00:53.205] jiù suàn bìng bù gān tián yě zài màn màn róng huà a
[00:55.879] Crush On You Baby!
[00:59.075] PLATONIC GIRL PLATONIC GIRL
[01:01.668] ENDLESS LOVE Uh Uh Uh Uh Uh
[01:04.264] bù yòng chù pèng yě zài hù xiāng jǐn bào
[01:06.970] TENDERNESS LOVE Uh Uh Uh Uh Uh
[01:09.590] shēn shēn chuān cì de Give me more Give me more
[01:11.743] Give me more Give me more
[01:12.972] xīn tiào jiā sù dào zhì sǐ liàng
[01:14.999] jiàn jiē KISS! shì bù kě néng de I love you
[01:19.734] dàn bié lái pèng wǒ!
[01:31.849] cóng nà zài wǎng qián jiù jìn zhǐ jìn rù
[01:34.631] xiǎng yào yòng shǒu chù pèng nà gān měi dí guǒ shí a
[01:37.249] zài nà dāng gè hǎo hái zi guāi guāi gěi wǒ zuò zhe
[01:39.698] lái jiǎng lì gè WINK! Give me
[01:42.384] xiǎng gé yuǎn diǎn de chōng dòng jìn duàn zhèng zhuàng
[01:45.044] zhī jiān de jù lí dà gài yǒu yī lí mǐ!
[01:47.254] rú cǐ nán shòu de nán shòu de wēi xiǎn de guān xì
[01:50.464] pān duō lā mó hé lǐ miàn sāi mǎn de shì
[01:53.041] No Way! nǐ suǒ bù zhī dào de ǒu xiàng
[01:55.732] So What! hā zhǐ yǒu lǎo tiān zhī dào...
[01:58.418] Shake me! xiǎng fā kuáng de huà qǐng suí yì
[02:01.165] zài xī wàng qián fāng réng shèng xià de shì
[02:03.895] Take Back My Love!
[02:06.990] PLATONIC GIRL PLATONIC GIRL
[02:09.768] ENDLESS LOVE Uh Uh Uh Uh Uh
[02:12.258] bié sǎo wǒ xìng ma dào zǎo shàng wéi zhǐ
[02:15.053] TENDERNESS LOVE Uh Uh Uh Uh Uh
[02:17.653] suǒ yǐ be quiet quiet
[02:19.745] quiet quiet
[02:20.992] guāng shì shēn qíng duì shì jiù hǎo
[02:23.005] yě tài bù wán zhěng le gèng jìn yī bù jiù bié zài yāo qiú le
[02:29.038] Stop! Sit Down!
[02:36.387] Stop! Stop! Sit Down!
[02:41.675] Stop! Stop! Sit Down!
[02:55.642] No Way! nǐ shì tiáo dà huī láng
[02:58.337] So What! I' m not xiǎo hóng mào
[03:00.964] Shake me! tū rù wēi xiǎn dì dài
[03:03.837] jiù suàn bìng bù gān tián yě zài màn màn róng huà a
[03:06.483] One More Time Are You Readyyyy!!
[03:11.114] PLATONIC GIRL PLATONIC GIRL
[03:13.705] ENDLESS LOVE Uh Uh Uh Uh Uh
[03:16.264] bù yòng chù pèng yě zài hù xiāng jǐn bào
[03:19.014] TENDERNESS LOVE Uh Uh Uh Uh Uh
[03:21.569] shēn shēn chuān cì de Give me more Give me more
[03:23.700] Give me more Give me more
[03:24.930] xīn tiào jiā sù dào zhì sǐ liàng
[03:26.964] suǒ yǐ be quiet quiet
[03:29.043] quiet quiet
[03:30.259] guāng shì shēn qíng duì shì jiù hǎo??
[03:32.242] duì de zhè jiù shì PLATONIC! PLATONIC!
[03:35.482] liǎng rén de ài zhī tiān táng
[03:37.625] jiàn jiē KISS! shì bù kě néng de I love you
[03:42.331] dàn bié lái pèng wǒ!