汎用合成クラスメイト : 宇佐見05号

歌曲 汎用合成クラスメイト : 宇佐見05号
歌手 めらみぽっぷ
歌手 凋叶棕
专辑 東方compilation CD 萃星霜

歌词

[00:01.633] Title: 汎用合成クラスメイト：宇佐見05号 (All-Purpose Synthetic Classmate: Usami no.05)
[00:04.349] Circle: 凋叶棕 / Publisher: Melonbooks Records
[00:07.693] Album: 東方Compilation CD 萃星霜
[00:14.433] Original : 夢違科学世紀　～ Changeability of Strange Dream - 1st -))
[00:18.377] 科学世紀の少年少女（Boys and Girls of the Age of Science）
[00:27.990] いつから彼女はそうだろう
[00:31.308] とこか皆から浮いている
[00:34.625] それもそのはず　だって彼女
[00:38.073] 合成のクラスメイトなのさ
[00:41.495] 一目じゃ誰にも分らない
[00:44.813] 歪な科学の申し子よ
[00:48.183] 低まるバース・レイトの中
[00:51.265] ついに叩かれたかその扉
[01:01.740] どれほど隠しおおせても
[01:05.894] 僕には全部お見通し
[01:08.428] それもそのはず　だって彼女
[01:11.510] 人並みに外れたその頭脳
[01:15.246] その表情ひとつとっても　何もかもを知りたいようで
[01:21.985] 世界の端から端までの　その向こうへと向けている
[01:28.359] 何もかも変わらぬ日常に
[01:32.147] 全て曖昧な認識に
[01:35.151] 君というの存在だけが異質な合成品で
[01:42.282] “天然”の僕達に
[01:45.704] どれほどといっても馴染めない
[01:48.656] 僕らと同じにはなれない
[01:52.366] 君だけが独りぼっち
[01:56.702]
[02:09.371] 月日は次第にめぐって
[02:12.715] それでも彼女は馴染まない
[02:16.085] それもそのはず　だって彼女
[02:19.063] 合成のクラスメートだから
[02:22.877] 誰をも必要としない
[02:26.090] 瑕疵を抱えたその心
[02:29.564] だから声をかけたとして
[02:32.568] 合成の笑顔で笑うだけ
[02:43.357] 差のあることは悪徳と
[02:46.465] 僕ら何一つ均整で
[02:49.861] それだというに　だって彼女
[02:52.865] その意図のわからぬ能力偏差
[02:56.705] そうだ自分のいるその意味　世界に探そうとするのは
[03:03.366] 何もかもが決められている以上に“意味”などはあるのかい—?
[03:10.211] 全て平穏な日常に
[03:13.554] 疑うことなど何もない
[03:16.872] 君というその存在だけがただ全て掻き乱す
[03:23.664] “天然”の僕達は
[03:27.033] 何もかもを恐れはしない
[03:30.142] 僕らと何が違うのだろう
[03:33.512] 君だけが独りぼっち
[03:37.273]
[03:37.378] 君は想う　君は問う
[03:39.781] それが合成の心のせいで
[03:43.987] 何もかもを疑わず　生きていくこともできない
[03:50.779] どこまでも　どこまでも
[03:53.260] 君はどうなってしまうのだろう
[03:57.518] そんなにも不確かな幸せの理由に縋るようで
[04:04.859]
[04:07.654] なんでもないよな日常に
[04:11.024] 僕らは何も変えられない
[04:14.002] 君というその存在だけが全てを壊していく
[04:21.107] “天然”の僕らより
[04:24.581] 天然らしい顔をしてる
[04:27.533] あるいは全てが逆しまでも
[04:30.903] 君はずっと独りぼっち—?
[04:36.023]
[04:41.613] —桜の下で笑う君。
[04:48.170] その笑顔を見るとき、僕は—。
[04:54.909] 本当の合成品は—。
[05:01.649] もしかしたら僕らの方と、そんな風に思うのだろうか？
[05:11.915]

拼音

[00:01.633] Title: fàn yòng hé chéng: yǔ zuǒ jiàn 05 hào AllPurpose Synthetic Classmate: Usami no. 05
[00:04.349] Circle: diāo yè zōng Publisher: Melonbooks Records
[00:07.693] Album: dōng fāng Compilation CD cuì xīng shuāng
[00:14.433] Original : mèng wéi kē xué shì jì　 Changeability of Strange Dream 1st
[00:18.377] kē xué shì jì shào nián shào nǚ Boys and Girls of the Age of Science
[00:27.990] bǐ nǚ
[00:31.308] jiē fú
[00:34.625] 　 bǐ nǚ
[00:38.073] hé chéng
[00:41.495] yī mù shuí fēn
[00:44.813] wāi kē xué shēn zi
[00:48.183] dī zhōng
[00:51.265] kòu fēi
[01:01.740] yǐn
[01:05.894] pú quán bù jiàn tōng
[01:08.428] 　 bǐ nǚ
[01:11.510] rén bìng wài tóu nao
[01:15.246] biǎo qíng　 hé zhī
[01:21.985] shì jiè duān duān　 xiàng xiàng
[01:28.359] hé biàn rì cháng
[01:32.147] quán ài mèi rèn shí
[01:35.151] jūn cún zài yì zhì hé chéng pǐn
[01:42.282] " tiān rán" pú dá
[01:45.704] xún rǎn
[01:48.656] pú tóng
[01:52.366] jūn dú
[01:56.702]
[02:09.371] yuè rì cì dì
[02:12.715] bǐ nǚ xún rǎn
[02:16.085] 　 bǐ nǚ
[02:19.063] hé chéng
[02:22.877] shuí bì yào
[02:26.090] xiá cī bào xīn
[02:29.564] shēng
[02:32.568] hé chéng xiào yán xiào
[02:43.357] chà è dé
[02:46.465] pú hé yī jūn zhěng
[02:49.861] 　 bǐ nǚ
[02:52.865] yì tú néng lì piān chā
[02:56.705] zì fēn yì wèi　 shì jiè tàn
[03:03.366] hé jué yǐ shàng" yì wèi"?
[03:10.211] quán píng wěn rì cháng
[03:13.554] yí hé
[03:16.872] jūn cún zài quán sāo luàn
[03:23.664] " tiān rán" pú dá
[03:27.033] hé kǒng
[03:30.142] pú hé wéi
[03:33.512] jūn dú
[03:37.273]
[03:37.378] jūn xiǎng　 jūn wèn
[03:39.781] hé chéng xīn
[03:43.987] hé yí　 shēng
[03:50.779] 　
[03:53.260] jūn
[03:57.518] bù què xìng lǐ yóu zhuì
[04:04.859]
[04:07.654] rì cháng
[04:11.024] pú hé biàn
[04:14.002] jūn cún zài quán huài
[04:21.107] " tiān rán" pú
[04:24.581] tiān rán yán
[04:27.533] quán nì
[04:30.903] jūn dú?
[04:36.023]
[04:41.613] yīng xià xiào jūn.
[04:48.170] xiào yán jiàn pú.
[04:54.909] běn dāng hé chéng pǐn.
[05:01.649] pú fāng fēng sī?
[05:11.915]

歌词大意

[00:01.633]
[00:04.349]
[00:07.693]
[00:14.433]
[00:18.377]
[00:27.990] bù zhī hé shí qǐ tā jiù nà yàng
[00:31.308] zǒng shì yǔ dà jiā gé gé bù rù
[00:34.625] yīn wèi tā ya
[00:38.073] shì yī wèi rén gōng hé chéng de tóng xué
[00:41.495] zhà yī kàn yǔ tā rén bié wú èr yì
[00:44.813] qí shí què shì niǔ qū de kē xué dàn shēng de hái zi
[00:48.183] zài chū shēng lǜ rú cǐ dī xià de jīn tiān
[00:51.265] zhōng yú kòu xiǎng le nà shàn mén fēi ma
[01:01.740] bù lùn cáng dé duō me chè dǐ
[01:05.894] wǒ yě néng kàn chuān yī qiè
[01:08.428] nà bìng fēi yì wài zhī shì yīn wèi tā ya
[01:11.510] tóu nǎo cōng míng yuǎn fēi cháng rén kě bǐ
[01:15.246] jǐn cóng nà fù biǎo qíng biàn kě kàn chū tā shì shì xiǎng yào zhī dào shì jiān yī qiè
[01:21.985] wèi tàn xún zhēn lǐ yuàn biàn yóu shì jiè shèn zhì qián wǎng qí bǐ àn
[01:28.359] yī chéng bù biàn de rì cháng zhī zhōng
[01:32.147] rén men duì yī qiè de rèn zhī dōu mó hu bù qīng
[01:35.151] zhǐ yǒu míng wéi nǐ de hé chéng pǐn rén zào wù shì rú cǐ yì cháng
[01:42.282] hé" tiān rán zì rán chū shēng" de wǒ men
[01:45.704] zài yì qǐ bù lùn duō jiǔ yě wú fǎ róng rù
[01:48.656] wú fǎ biàn de hé wǒ men yí yàng
[01:52.366] zhǐ yǒu nǐ shì gū dān yī rén
[02:09.371] rì fù yī rì shí guāng liú shì
[02:12.715] tā réng jiù méi yǒu hé dà jiā dǎ chéng yī piàn
[02:16.085] nà bìng fēi yì wài zhī shì yīn wèi tā ya
[02:19.063] shì yī wèi rén gōng hé chéng de tóng xué
[02:22.877] tā zǒng shì dú lái dú wǎng bù xū yào tā rén
[02:26.090] nà kē xīn líng bì dìng yōng yǒu xiá cī
[02:29.564] suǒ yǐ bèi dā huà zhī shí
[02:32.568] yě zhǐ huì huí yǐ yī fù rén gōng hé chéng de xiào liǎn
[02:43.357] cēn cī bù qí shí wèi zuì è
[02:46.465] yīn cǐ wǒ men quán dōu yī mú yī yàng
[02:49.861] běn yīng rú cǐ rán ér tā ya
[02:52.865] què yōng yǒu nà yì tú bù míng de néng lì piān chā cān shù
[02:56.705] yī qiè dōu yǐ bèi jué dìng hǎo le yīn cǐ zài zhè shì shàng
[03:03.366] xún zhǎo jǐ shēn cún zài yì yì zhī shì hái yǒu shén me" yì yì" ma?
[03:10.211] ān níng píng wěn de rì cháng zhōng
[03:13.554] wǒ men xīn zhōng bù cún yī sī yí wèn
[03:16.872] rán ér míng wéi nǐ de cún zài què rǎo luàn le zhè yī qiè
[03:23.664] " tiān rán zì rán chū shēng" de wǒ men
[03:27.033] cóng bù jù pà rèn hé shì wù
[03:30.142] nǐ hé wǒ men dào dǐ yǒu shén me bù tóng ne
[03:33.512] zhǐ yǒu nǐ shì gū dān yī rén
[03:37.378] nǐ zài sī kǎo nǐ zài yí wèn
[03:39.781] nà dōu shì rén gōng hé chéng de xīn líng de cuò
[03:43.987] nǐ shèn zhì wú fǎ zuò dào bù huái yī sī yí huò dì huó xià qù
[03:50.779] bù lùn tiān yá yì huò hǎi jiǎo
[03:53.260] yún yóu sì fāng de nǐ jiāng huì biàn chéng shén me yàng zi ne
[03:57.518] fǎng fú zài zhuī suí nà bù què dìng de xìng fú de lǐ yóu yì bān
[04:07.654] píng dàn wú qí de rì cháng zhōng
[04:11.024] wǒ men wú lì gǎi biàn rèn hé shì qíng
[04:14.002] rán ér míng wéi nǐ de cún zài què pò huài le zhè yī qiè
[04:21.107] bǐ qǐ" tiān rán zì rán chū shēng" de wǒ men
[04:24.581] nǐ de biǎo qíng jìng gèng jiā tiān rán zhēn shí
[04:27.533] hái shì shuō jiù suàn yī qiè dōu diān dǎo guò lái
[04:30.903] nǐ yě huì yī zhí shì gū dú yī rén?
[04:41.613] yīng huā xià nǐ zhǎn lù xiào róng.
[04:48.170] kàn jiàn nà fù xiào yán shí, wǒ bù jīn jué de.
[04:54.909] zhēn zhèng de hé chéng pǐn rén zào wù.
[05:01.649] huò xǔ shì wǒ men cái duì, nǐ shì fǒu zhè yàng xiǎng ne?