| [00:00.000] |
zuò qǔ : Ella Fitzgerald Van Alexander and His Orchestra |
| [00:01.000] |
zuò cí : Ella Fitzgerald Van Alexander and His Orchestra |
| [00:15.53] |
gē shǒu: liú yáo yáo |
| [00:16.45] |
lù yīn: liú yáo yáo |
| [00:17.21] |
gē shǒu wēi bó: wonder liú yáo yáo |
| [00:19.51] |
ATisket ATasket |
| [00:21.22] |
xiǎo huā lán ya xiǎo huā lán |
| [00:22.89] |
A little yellow basket |
| [00:24.04] |
yí gè xiǎo xiǎo huáng sè de lán zi |
| [00:25.26] |
I sent a letter to my mommies |
| [00:27.74] |
wǒ gěi mā mā xiě le yī fēng xìn |
| [00:28.62] |
On the way I dropped it |
| [00:30.58] |
zài lù shàng wǒ bǎ tā nòng diào le |
| [00:31.23] |
I dropped it, I dropped it |
| [00:33.10] |
wǒ diào le, wǒ diào le |
| [00:34.38] |
Yes on the way I dropped it |
| [00:35.38] |
shì de, zài lù shàng wǒ bǎ tā nòng diào le |
| [00:36.91] |
A little who picked it up |
| [00:39.29] |
yí gè xiǎo nǚ hái bǎ tā jiǎn qǐ lái |
| [00:40.56] |
And put it in her pocket |
| [00:41.22] |
bǎ tā fàng zài tā de kǒu dài lǐ |
| [00:42.54] |
She was truckin' on down the Avenue |
| [00:44.72] |
tā zài dà jiē shàng kāi zhe kǎ chē |
| [00:46.97] |
Not a single thing to do |
| [00:48.09] |
méi yǒu yī jiàn shì kě yǐ zuò |
| [00:48.90] |
She was peck, peck, peckin' all around |
| [00:50.92] |
tā zài dào chù zhuó shí, zhuó, zhuó |
| [00:51.76] |
When she spied it on the ground |
| [00:53.61] |
dāng tā zài dì shàng fā xiàn tā de shí hòu |
| [00:54.89] |
She took it, She took it |
| [00:56.17] |
tā ná zǒu le, tā ná zǒu le |
| [00:57.27] |
My little yellow basket |
| [00:59.10] |
wǒ de xiǎo huáng lán zi |
| [01:00.09] |
And if she doesn' t return it back |
| [01:01.95] |
rú guǒ tā bù ná huí lái |
| [01:03.44] |
I think that I will die |
| [01:04.95] |
wǒ xiǎng wǒ huì sǐ de |
| [01:21.75] |
ATisket ATasket |
| [01:24.25] |
xiǎo huā lán ya xiǎo huā lán |
| [01:24.84] |
I lost my yellow basket |
| [01:26.72] |
wǒ de huáng sè lán zi diū le |
| [01:27.76] |
And if she dosen' t return it back |
| [01:30.43] |
rú guǒ nà gè nǚ hái bù hái de huà |
| [01:31.11] |
I don' t know what I' ll do |
| [01:32.23] |
wǒ bù zhī dào gāi zěn me bàn |
| [01:33.62] |
Oh gee, I wonder where my basket can be |
| [01:38.27] |
ó, tiān na, wǒ bù zhī dào wǒ de lán zi zài nǎ lǐ |
| [01:44.77] |
Oh gee I wish that little girl I could see |
| [01:50.28] |
ó, tiān a, wǒ xī wàng wǒ néng kàn dào nà gè xiǎo nǚ hái |
| [01:56.66] |
Oh why was I so careless with that basket of mine |
| [02:01.68] |
ó, wèi shí me wǒ duì wǒ de lán zi zhè me bù xiǎo xīn |
| [02:02.48] |
That itty bitty was a joy of mine |
| [02:07.42] |
nà yī xiǎo kuài shì wǒ de lè qù |
| [02:08.72] |
A tisket a tasket |
| [02:10.14] |
xiǎo huā lán ya xiǎo huā lán |
| [02:11.63] |
I lost my yellow basket |
| [02:13.11] |
wǒ de huáng sè lán zi diū le |
| [02:14.65] |
Won' t someone help me find my basket |
| [02:16.99] |
bú huì yǒu rén bāng wǒ zhǎo dào wǒ de lán zi |
| [02:17.51] |
And make me happy again again |
| [02:20.09] |
ràng wǒ zài cì kuài lè |
| [02:20.83] |
Was it green |
| [02:21.48] |
tā shì lǜ sè de |
| [02:21.86] |
No no no no |
| [02:22.31] |
bù bù bù bù |
| [02:23.09] |
Was it red |
| [02:23.76] |
tā shì hóng sè de |
| [02:24.78] |
No no no no |
| [02:25.23] |
bù bù bù bù |
| [02:25.94] |
Was it blue |
| [02:26.41] |
tā shì lán sè de |
| [02:26.88] |
No no no no |
| [02:27.52] |
bù bù bù bù |
| [02:28.49] |
Just a little yellow basket |
| [02:29.30] |
zhǐ yǒu yí gè xiǎo xiǎo de huáng sè lán zi |
| [02:34.35] |
A little yellow basket |
| [02:36.81] |
yí gè xiǎo xiǎo de huáng sè lán zi |