Castelli di sabbia

歌曲 Castelli di sabbia
歌手 YoungStar
专辑 Zecchino D'Oro 52 Edizione 2009

歌词

[00:08.490] Giù dallo scoglio scivola una sirena dentro al mare
[00:16.490] E poi accanto all'isola si ferma un attimo a guardare
[00:23.490] Che penserà?
[00:24.490] Vorrebbe uscire dal mare blu
[00:27.490] Che sognerà?
[00:29.490] E poi correndo arrivare laggiù
[00:32.490] Come i bimbi sulla spiaggia bianca
[00:35.490] Che felici si rincorrono
[00:39.490] E ridono
[00:42.490] Io mi chiedo perché devo stare quaggiù
[00:46.490] Senza fare castelli di sabbia,
[00:50.490] Non posso correre, coi bimbi ridere
[00:54.490] Non posso fare quello che vorrei
[00:58.490] Io mi chiedo perché devo stare quaggiù
[01:02.490] Senza fare castelli di sabbia
[01:06.490] Io con le gambe saprei saltare come vorrei
[01:10.490] Correndo sulla sabbia tenera
[01:14.490] Cantando finalmente libera
[01:26.490] Là sulla sabbia candida cammina un bimbo lungo il mare
[01:33.490] Toccando l'acqua limpida si ferma un attimo a guardare
[01:40.490] Che penserà?
[01:42.490] Lui ha paura del mare blu
[01:44.490] Che sognerà?
[01:46.490] Vorrebbe tanto arrivare laggiù
[01:49.490] Dove la sirena sta cantando
[01:53.490] Ma nuotare come lei non sa
[01:56.490] Come farà
[01:59.490] Xi hlew sirena ghalkemm
[02:01.490] Differenti tassew
[02:03.490] It-tnejn ghandna s-sabih gewwa qalbna
[02:07.490] Specjali int ukoll Sirena nafu lkoll
[02:11.490] Kulhadd bzonnjuz u ghandu xi talenti
[02:16.490] Io mi chiedo perché devo stare quaggiù
[02:19.490] Senza fare castelli di sabbia
[02:23.490] Io con le gambe saprei saltare come vorrei
[02:27.490] Correndo sulla sabbia tenera
[02:31.490] Cantando finalmente libera.
[02:34.490] Cullato dalle on de
[02:37.490] De sidero nuotare
[02:39.490] Re spiro l'infinito
[02:41.490] To gliendo il mio timore
[02:43.490] Re galami corag gio
[02:45.490] Gio cando dentro l'ac qua
[02:47.490] Qua si come fai tu
[02:49.490] Nuoterò!
[02:50.490] Ho capito perché posso stare quaggiù
[02:54.490] Senza fare castelli di sabbia
[02:58.490] Non posso correre, ma posso ridere
[03:02.490] Ed insegnarti quello che non sai
[03:06.490] Ho capito perché posso stare quaggiù
[03:10.490] Senza fare castelli di sabbia
[03:14.490] Nuotando accanto a te sono felice perché
[03:18.490] Con un amico vero giocherò
[03:22.490] E nel mio cuore con te volerò

拼音

[00:08.490] Giù dallo scoglio scivola una sirena dentro al mare
[00:16.490] E poi accanto all' isola si ferma un attimo a guardare
[00:23.490] Che penserà?
[00:24.490] Vorrebbe uscire dal mare blu
[00:27.490] Che sognerà?
[00:29.490] E poi correndo arrivare laggiù
[00:32.490] Come i bimbi sulla spiaggia bianca
[00:35.490] Che felici si rincorrono
[00:39.490] E ridono
[00:42.490] Io mi chiedo perché devo stare quaggiù
[00:46.490] Senza fare castelli di sabbia,
[00:50.490] Non posso correre, coi bimbi ridere
[00:54.490] Non posso fare quello che vorrei
[00:58.490] Io mi chiedo perché devo stare quaggiù
[01:02.490] Senza fare castelli di sabbia
[01:06.490] Io con le gambe saprei saltare come vorrei
[01:10.490] Correndo sulla sabbia tenera
[01:14.490] Cantando finalmente libera
[01:26.490] Là sulla sabbia candida cammina un bimbo lungo il mare
[01:33.490] Toccando l' acqua limpida si ferma un attimo a guardare
[01:40.490] Che penserà?
[01:42.490] Lui ha paura del mare blu
[01:44.490] Che sognerà?
[01:46.490] Vorrebbe tanto arrivare laggiù
[01:49.490] Dove la sirena sta cantando
[01:53.490] Ma nuotare come lei non sa
[01:56.490] Come farà
[01:59.490] Xi hlew sirena ghalkemm
[02:01.490] Differenti tassew
[02:03.490] Ittnejn ghandna ssabih gewwa qalbna
[02:07.490] Specjali int ukoll Sirena nafu lkoll
[02:11.490] Kulhadd bzonnjuz u ghandu xi talenti
[02:16.490] Io mi chiedo perché devo stare quaggiù
[02:19.490] Senza fare castelli di sabbia
[02:23.490] Io con le gambe saprei saltare come vorrei
[02:27.490] Correndo sulla sabbia tenera
[02:31.490] Cantando finalmente libera.
[02:34.490] Cullato dalle on de
[02:37.490] De sidero nuotare
[02:39.490] Re spiro l' infinito
[02:41.490] To gliendo il mio timore
[02:43.490] Re galami corag gio
[02:45.490] Gio cando dentro l' ac qua
[02:47.490] Qua si come fai tu
[02:49.490] Nuoterò!
[02:50.490] Ho capito perché posso stare quaggiù
[02:54.490] Senza fare castelli di sabbia
[02:58.490] Non posso correre, ma posso ridere
[03:02.490] Ed insegnarti quello che non sai
[03:06.490] Ho capito perché posso stare quaggiù
[03:10.490] Senza fare castelli di sabbia
[03:14.490] Nuotando accanto a te sono felice perché
[03:18.490] Con un amico vero giocherò
[03:22.490] E nel mio cuore con te volerò

歌词大意

[00:08.490] yī tiáo měi rén yú cóng yán shí huá luò dào hǎi lǐ
[00:16.490] rán hòu zài hǎi dǎo biān zhù wěi guān wàng
[00:23.490] tā zài sī kǎo shén me?
[00:24.490] tā xiǎng cóng hǎi lǐ chū lái
[00:27.490] tā zài mèng xiǎng shén me?
[00:29.490] tā xiǎng zài shā tān shàng bēn pǎo
[00:32.490] jiù xiàng xiǎo péng yǒu zài bái sè de shā tān shàng
[00:35.490] xìng fú dì bēn pǎo
[00:39.490] huān xiào
[00:42.490] wǒ wèn zì jǐ wèi shí me yào liú zài hǎi lǐ
[00:46.490] lián shā bǎo dōu bù néng duī
[00:50.490] wǒ bù néng bēn pǎo, bù néng hé xiǎo péng yǒu men yì qǐ huān xiào
[00:54.490] wǒ bù néng zuò zì jǐ xiǎng zuò de shì
[00:58.490] wǒ wèn zì jǐ wèi shí me yào liú zài hǎi lǐ
[01:02.490] lián shā bǎo dōu bù néng duī
[01:06.490] rú guǒ yǒu tuǐ wǒ yě huì tiào
[01:10.490] zài róu ruǎn de shā tān shàng bēn pǎo
[01:14.490] zhōng yú kě yǐ zì yóu dì gē chàng
[01:26.490] zài jié bái de shā tān shàng yǒu yí gè xiǎo nán hái yán hǎi bēn pǎo
[01:33.490] bèi qīng chè de hǎi shuǐ wéi rào, tā tíng xià lái guān wàng
[01:40.490] tā zài sī kǎo shén me?
[01:42.490] tā hài pà lán sè de hǎi yáng
[01:44.490] tā zài mèng xiǎng shén me?
[01:46.490] tā kě wàng dào hǎi shuǐ lǐ qù
[01:49.490] nà lǐ měi rén yú zài gē chàng
[01:53.490] dàn shì tā bú huì yóu yǒng
[01:56.490] zěn me bàn
[01:59.490] mǎ ěr tā yǔ suī rán hé nà tiáo měi rén yú xiāng bǐ
[02:01.490] mǎ ěr tā yǔ qíng kuàng wán quán bù tóng
[02:03.490] mǎ ěr tā yǔ dàn shì tā men dōu yōng yǒu měi lì de xīn líng
[02:07.490] mǎ ěr tā yǔ měi rén yú fú huò le xiǎo nán hái de xīn
[02:11.490] mǎ ěr tā yǔ měi ge rén dōu yǒu yǒu yòng de cái néng
[02:16.490] wǒ wèn zì jǐ wèi shí me yào liú zài hǎi lǐ
[02:19.490] lián shā bǎo dōu bù néng duī
[02:23.490] rú guǒ yǒu tuǐ wǒ yě huì tiào
[02:27.490] zài róu ruǎn de shā tān shàng bēn pǎo
[02:31.490] zhōng yú kě yǐ zì yóu dì gē chàng
[02:34.490] bō làng qǐ fú
[02:37.490] wǒ kě wàng yóu yǒng
[02:39.490] bù tíng dì hū xī
[02:41.490] xiāo chú kǒng jù
[02:43.490] gěi wǒ yǒng qì
[02:45.490] zài shuǐ lǐ yóu wán
[02:47.490] jiù xiàng nǐ nà yàng zuò
[02:49.490] wǒ yào yóu yǒng!
[02:50.490] wǒ míng bái wèi shí me zì jǐ kě yǐ zài zhè lǐ
[02:54.490] bù néng duī shā bǎo
[02:58.490] wǒ bù néng pǎo, dàn kě yǐ xiào
[03:02.490] jiào nǐ bù zhī dào de dōng xī
[03:06.490] wǒ míng bái wèi shí me zì jǐ kě yǐ zài zhè lǐ
[03:10.490] bù néng duī shā bǎo
[03:14.490] hé nǐ yì qǐ yóu yǒng wǒ hěn xìng fú, yīn wèi
[03:18.490] kě yǐ hé zhēn zhèng de péng yǒu yì qǐ wán
[03:22.490] zài wǒ de xīn lǐ, huì hé nǐ yì qǐ fēi xiáng