Alas de Libertad ("Ali di Libertà" Spanish Version)

歌曲 Alas de Libertad ("Ali di Libertà" Spanish Version)
歌手 Andrea Bocelli
专辑 Sì (Deluxe)

歌词

[00:00.000] 作曲 : Davide Esposito
[00:14.100] Noche, espléndida noche,
[00:17.060] Deja caer una estrella
[00:21.260] Deja que enseñe a mis hijos
[00:24.480] Que no vi cosa más bella
[00:28.560] Que ser tú mismo
[00:30.300] Y tener un espíritu puro,
[00:35.360] Con los dos pies en el suelo
[00:38.180] Y mirando al futuro.
[00:42.720] Noche, espléndida noche,
[00:45.900] Dame consejo
[00:49.720] Dime a través de los vientos,
[00:53.040] Qué es mentira y qué es cierto
[00:56.940] Cuánto coraje me cuesta
[00:59.940] Ir tras un espejismo
[01:04.060] Cuánto valor hace falta
[01:06.980] Al mirarse uno mismo
[01:11.240] Alas de libertad
[01:18.420] Para vivir ahora un día nuevo.
[01:25.920] Alas para el alma
[01:32.720] Para hacerle frente al universo.
[01:40.660] Sobrevolar un mar abierto
[01:47.800] Hacia un mañana aún incierto.
[01:54.620] Noche que dejas tu puesto
[01:57.460] A un nuevo día
[02:00.880] Marcharse es siempre difícil,
[02:04.380] No ves la salida
[02:08.640] Cuánta esperanza me cuesta
[02:11.500] Volar sin descanso
[02:15.660] Muy lejos de un mundo
[02:17.700] Que a todos nos tiene agotados.
[02:23.160] Alas de libertad
[02:30.120] Para vivir ahora un día nuevo.
[02:37.560] Alas para el alma
[02:44.600] Para hacerle frente al universo.
[02:52.780] Sobrevolar un mar abierto
[02:59.860] Hacia un mañana aún incierto.

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Davide Esposito
[00:14.100] Noche, esplé ndida noche,
[00:17.060] Deja caer una estrella
[00:21.260] Deja que ense e a mis hijos
[00:24.480] Que no vi cosa má s bella
[00:28.560] Que ser tú mismo
[00:30.300] Y tener un espí ritu puro,
[00:35.360] Con los dos pies en el suelo
[00:38.180] Y mirando al futuro.
[00:42.720] Noche, esplé ndida noche,
[00:45.900] Dame consejo
[00:49.720] Dime a travé s de los vientos,
[00:53.040] Qué es mentira y qué es cierto
[00:56.940] Cuá nto coraje me cuesta
[00:59.940] Ir tras un espejismo
[01:04.060] Cuá nto valor hace falta
[01:06.980] Al mirarse uno mismo
[01:11.240] Alas de libertad
[01:18.420] Para vivir ahora un dí a nuevo.
[01:25.920] Alas para el alma
[01:32.720] Para hacerle frente al universo.
[01:40.660] Sobrevolar un mar abierto
[01:47.800] Hacia un ma ana aú n incierto.
[01:54.620] Noche que dejas tu puesto
[01:57.460] A un nuevo dí a
[02:00.880] Marcharse es siempre difí cil,
[02:04.380] No ves la salida
[02:08.640] Cuá nta esperanza me cuesta
[02:11.500] Volar sin descanso
[02:15.660] Muy lejos de un mundo
[02:17.700] Que a todos nos tiene agotados.
[02:23.160] Alas de libertad
[02:30.120] Para vivir ahora un dí a nuevo.
[02:37.560] Alas para el alma
[02:44.600] Para hacerle frente al universo.
[02:52.780] Sobrevolar un mar abierto
[02:59.860] Hacia un ma ana aú n incierto.

歌词大意

[00:14.100] yè wǎn càn làn de yè wǎn
[00:17.060] qǐng xǔ yī kē xīng xīng xià fán
[00:21.260] ràng wǒ zhǐ yǐn wǒ de hái zi
[00:24.480] hái yǒu shén me bǐ zhè gèng měi hǎo
[00:28.560] yào zhuī xún zhēn shí de zì jǐ
[00:30.300] yào yōng yǒu chún cuì de líng hún
[00:35.360] yào jiǎo tà guǎng kuò de tǔ dì
[00:38.180] yào zhǎn wàng wú jìn de wèi lái
[00:42.720] yè wǎn càn làn de yè wǎn
[00:45.900] qǐng wèi wǒ zhǐ diǎn mí jīn
[00:49.720] qǐng jiè qīng fēng zài wǒ ěr biān dī yǔ
[00:53.040] zhēn lǐ hé miù wù de ào mì
[00:56.940] xū yào duō shǎo yǒng qì
[00:59.940] cái gòu zhuī qiú xīn zhōng de hǎi shì shèn lóu
[01:04.060] xū yào duō shǎo yǒng qì
[01:06.980] cái gòu shěn shì zhēn shí de zì jǐ
[01:11.240] zì yóu huì zhǎn chì gāo fēi
[01:18.420] wèi le huó zài zhǎn xīn de xiàn shí
[01:25.920] líng hún huì zhǎn chì gāo fēi
[01:32.720] huì zhí miàn shì jiān bǎi tài
[01:40.660] huì fēi yuè hào hàn de hǎi yáng
[01:47.800] fēi xiàng wèi zhī de míng tiān
[01:54.620] yè wǎn nǐ qiāo qiāo dì lí qù
[01:57.460] jiē kāi bái tiān de wéi mù
[02:00.880] lí kāi zǒng shì kùn nán chóng chóng
[02:04.380] chū kǒu chù bù kě jí
[02:08.640] xū yào duō shǎo xī wàng
[02:11.500] cái néng bù jiā xiē xī dì fēi xiáng
[02:15.660] fēi xiàng tiān yá hǎi jiǎo
[02:17.700] yuǎn lí ràng wǒ men jīn pí lì jié de shì jiè
[02:23.160] zì yóu huì zhǎn chì gāo fēi
[02:30.120] wèi le huó zài zhǎn xīn de xiàn shí
[02:37.560] líng hún huì zhǎn chì gāo fēi
[02:44.600] huì zhí miàn shì jiān bǎi tài
[02:52.780] huì fēi yuè hào hàn de hǎi yáng
[02:59.860] fēi xiàng wèi zhī de míng tiān