Where The Wild Roses Grow

歌曲 Where The Wild Roses Grow
歌手 Nick Cave & Kylie Minogue
专辑 The Best Rock Ballads Ever!2007

歌词

[00:04.29] Where the Wild Roses Grow
[00:06.04] Nick Cave,Kylie Minouge
[00:07.54]
[00:10.42] He call me the Wild Rose
[00:16.85] But my name was Elisa Day
[00:21.98] Why he call me that I do not know
[00:28.85] For my name was Elisa Day
[00:34.48] From the first day I saw I knew she was the one
[00:38.23] As she stared in my eyes and smiled
[00:43.04] For her lips were the colour of the roses
[00:48.10] That grew down the river, all bloody and wild
[00:53.10] When he knocked on my door and entered the room
[00:57.79] My trembling subsided in his sure embrace
[01:02.35] He would be my first man, and with a careful hand
[01:07.29] He wiped at the tears that ran down my faces
[01:14.60] He call me the Wild Rose
[01:21.73] But my name was Elisa Day
[01:26.48] Why he call me that I do not know
[01:33.61] For my name was Elisa Day
[01:38.73] On the second day I brought her a flower
[01:42.98] She was more beautiful than any woman I'd seen
[01:48.17] I said, "Do you know where the wild roses grow
[01:53.11] so sweet and scarlet and free?"
[01:57.67] On the second day he came with a single red rose
[02:02.48] He said, "Give me your lost and your sorrow."
[02:07.11] I nodded my head, as I lay on the bed
[02:11.98] "If I show you the roses will you follow?"
[02:19.29] He call me the Wild Rose
[02:26.67] But my name was Elisa Day
[02:31.29] Why he call me that I do not know
[02:38.48] For my name was Elisa Day
[02:44.54] On the third day he took me to the river
[02:48.29] He showed me the roses and we kissed
[02:52.91] And the last thing I heard was a muttered word
[02:57.79] As he knocked above me with a rock in his fist
[03:02.60] On the last day I took her where the wild roses grow
[03:07.29] And she lay on the bank, whe wind light as a thief
[03:11.98] As I kissed her goodbye, said I "All beauty must die"
[03:16.73] And I lent down and planted a rose between her teeth
[03:24.23] He call me the Wild Rose
[03:31.48] But my name was Elisa Day
[03:35.79] Why he call me that I do not know
[03:43.29] For my name was Elisa Day
[03:48.35] My name was Elisa Day
[03:53.04] For my name was Elisa Day

歌词大意

[00:04.29]
[00:06.04]
[00:10.42] tā jiào wǒ yě méi guī
[00:16.85] dàn wǒ de míng zì shì Elisa Day
[00:21.98] wǒ bù zhī dào tā wèi shí me zhè yàng jiào wǒ
[00:28.85] wǒ de míng zì shì Elisa Day
[00:34.48] jiàn dào tā de dì yì tiān, wǒ jiù zhī dào tā shì wǒ de wéi yī
[00:38.23] tā kàn zhe wǒ de yǎn jīng rán hòu wēi xiào
[00:43.04] tā de shuāng chún shì méi guī de yán sè
[00:48.10] nà zhǒng zhǎng zài hé biān yǒu xuè xīng hé yě shēng de gǎn jué
[00:53.10] dāng tā qiāo wǒ de mén rán hòu zǒu jìn fáng jiān
[00:57.79] wǒ zài tā jiān shí de huái bào zhōng tíng zhǐ le chàn dǒu
[01:02.35] tā shì wǒ dì yí gè nán rén, yǒu yì zhī kuān hòu tǐ tiē de shǒu
[01:07.29] tā de shǒu zài wǒ liǎn shàng huá guò cā gān wǒ de lèi shuǐ
[01:14.60] tā jiào wǒ yě méi guī
[01:21.73] dàn wǒ de míng zì shì Elisa Day
[01:26.48] wǒ bù zhī dào tā wèi shí me zhè yàng jiào wǒ
[01:33.61] wǒ de míng zì shì Elisa Day
[01:38.73] dì èr tiān wǒ dài huā gěi tā
[01:42.98] tā bǐ wǒ jiàn guò de rèn hé yí gè nǚ rén dōu piào liàng
[01:48.17] wǒ shuō," nǐ zhī dào nǎ ér de yě méi guī
[01:53.11] rú cǐ tián měi xiān hóng zì yóu ma?"
[01:57.67] dì èr tiān, tā dài le yī zhī hóng méi guī gěi wǒ
[02:02.48] tā shuō," gěi wǒ nǐ diū shī de hé nǐ de bēi shāng ba."
[02:07.11] wǒ tǎng zài chuáng shàng diǎn tóu
[02:11.98] " rú guǒ wǒ gěi nǐ zhè méi guī, nǐ huì zhuī suí wǒ ma?"
[02:19.29] tā jiào wǒ yě méi guī
[02:26.67] dàn wǒ de míng zì shì Elisa Day
[02:31.29] wǒ bù zhī dào tā wèi shí me zhè yàng jiào wǒ
[02:38.48] wǒ de míng zì shì Elisa Day
[02:44.54] dì sān tiān, tā dài wǒ qù le yī tiáo hé
[02:48.29] tā gěi wǒ yī shù méi guī rán hòu wǒ men qīn wěn
[02:52.91] wǒ zuì hòu tīng jiàn de shì nán nán zì yǔ de shēng yīn
[02:57.79] tā guì zài wǒ miàn qián, yòng quán tou chuí dì
[03:02.60] zuì hòu yì tiān wǒ dài tā qù yě méi guī shēng zhǎng de dì fāng
[03:07.29] tā tǎng zài àn shàng, fēng jiù xiàng gè xiǎo tōu qiāo qiāo dì chuī lái
[03:11.98] wǒ yǔ tā wěn bié, wǒ shuō" suǒ yǒu de měi lì zhōng jiāng xiāo shì"
[03:16.73] wǒ fǔ xià shēn, zài tā de chún chǐ jiān chā shang yī zhī méi guī
[03:24.23] tā jiào wǒ yě méi guī
[03:31.48] dàn wǒ de míng zì shì Elisa Day
[03:35.79] wǒ bù zhī dào tā wèi shí me zhè yàng jiào wǒ
[03:43.29] wǒ de míng zì shì Elisa Day
[03:48.35] wǒ de míng zì shì Elisa Day
[03:53.04] wǒ de míng zì shì Elisa Day