Every Rose Has Its Thorn

歌曲 Every Rose Has Its Thorn
歌手 Poison
专辑 The Best Rock Ballads Ever!2007

歌词

[00:15.17] we both lie silently still
[00:17.87] In the dead of the night
[00:21.01] Although we both lie close together
[00:24.52] We feel miles apart inside
[00:27.91] Was it something i said or something i did
[00:31.11] Did my words not come out right
[00:34.90] Though i tried not to hurt you
[00:38.23] Though i tried
[00:40.01] But i guess that's why they say
[00:41.61]
[00:41.79] Every rose has its thorn
[00:48.06] Just like every night has its dawn
[00:53.64] Just like every cowboy sings his sad, sad song
[01:02.51] Every rose has its thorn
[01:08.43] Yeah it does
[01:09.42]
[01:23.29] I listen to our favorite song
[01:25.60] Playing on the radio
[01:28.85] Hear the dj say loves a game of easy come and
[01:32.99] Easy go
[01:36.36] But i wonder does he know
[01:39.73] Has he ever felt like this
[01:43.18] And i know that you'd be here right now
[01:46.83] If i could have let you know somehow
[01:50.11] I guess
[01:50.65]
[01:50.95] Every rose has its thorn
[01:56.02] Just like every night has its dawn
[02:03.57] Just like every cowboy sings his sad, sad song
[02:10.99] Every rose has its thorn
[02:18.70] Though it's been a while now
[02:20.86] I can still feel so much pain
[02:24.50] Like a knife that cuts you the wound heals
[02:28.78] But the scar, that scar remains
[02:34.54]
[02:59.76] I know i could have saved a love that night
[03:02.76] If i'd known what to say
[03:06.66] Instead of makin' love
[03:08.41] We both made our separate ways
[03:11.40]
[03:12.72] But now i hear you found somebody new
[03:15.98] And that i never meant that much to you
[03:19.57] To hear that tears me up inside
[03:22.91] And to see you cuts me like a knife
[03:25.16] I guess
[03:26.69] Every rose has its thorn
[03:32.48] Just like every night has its dawn
[03:38.91] Just like every cowboy sings his sad, sad song
[03:42.40] Every rose has its thorn

歌词大意

[00:15.17] wǒ men jìng jìng dì tǎng zài yì qǐ
[00:17.87] zài yè shēn rén jìng zhī shí
[00:21.01] jǐn guǎn wǒ men kào de hěn jìn
[00:24.52] dàn què gǎn jué liǎng xīn xiāng jù shù lǐ zhī wài
[00:27.91] shì yīn wèi wǒ zuò cuò le shén me shì?
[00:31.11] hái shì shuō cuò le shén me huà?
[00:34.90] jǐn guǎn wǒ shì zhe bù qù shāng hài nǐ
[00:38.23] jǐn guǎn wǒ céng nǔ lì cháng shì
[00:40.01] dàn wǒ xiǎng zhè jiù shì wèi hé yǒu rén huì shuō
[00:41.79] měi zhī méi guī dōu yǒu cì
[00:48.06] jiù xiàng měi gè hēi yè dōu yǒu lí míng
[00:53.64] jiù xiàng měi gè niú zǎi dōu chàng zhe tā bēi shāng de gē
[01:02.51] měi zhī méi guī dōu yǒu cì
[01:08.43] zhèng shì rú cǐ
[01:23.29] wǒ tīng zhe diàn tái
[01:25.60] zhèng bō fàng zhe wǒ men zuì xǐ huān de gē
[01:28.85] wǒ tīng jiàn bō yīn yuán shuō ài qíng shì yī chǎng yóu xì
[01:32.99] lái qù cōng cōng
[01:36.36] dàn wǒ yí huò tā shì fǒu zhēn de míng bái
[01:39.73] tā céng jīng yǒu guò zhè yàng de gǎn shòu ma
[01:43.18] jiǎ rú wǒ néng ràng nǐ zhī dào
[01:46.83] wǒ xiǎng nǐ huì lái dào wǒ de shēn biān
[01:50.11] huì shì rú cǐ
[01:50.95] měi zhī méi guī dōu yǒu cì
[01:56.02] jiù xiàng měi gè hēi yè dōu yǒu lí míng
[02:03.57] jiù xiàng měi gè niú zǎi dōu chàng zhe tā bēi shāng de gē
[02:10.99] měi zhī méi guī dōu yǒu cì
[02:18.70] jǐn guǎn yǐ jīng guò le yī duàn shí jiān
[02:20.86] dàn wǒ réng néng gǎn dào jù dà de tòng kǔ
[02:24.50] jiù xiàng yī bǎ lì rèn gē shāng le nǐ
[02:28.78] shāng kǒu yù hé, dàn shāng bā què yǒng cún
[02:59.76] wǒ zhī dào, jiǎ rú nà tiān wǎn shàng wǒ zhī dào gāi shuō shí mǒ
[03:02.76] wǒ běn kě yǐ wǎn jiù wǒ men de ài
[03:06.66] chú le zài yì qǐ fān yún fù yǔ
[03:08.41] zuì zhōng wǒ men hái shì fēn dào yáng biāo
[03:12.72] xiàn zài wǒ dé zhī nǐ lìng xún xīn huān
[03:15.98] ér wǒ cóng lái duì nǐ dōu bù zhòng yào
[03:19.57] què tīng dào nǐ jiāng wǒ nèi xīn sī suì de shēng yīn
[03:22.91] què fā xiàn nǐ xiàng yī bǎ dāo, gē shāng le wǒ
[03:25.16] huì shì rú cǐ
[03:26.69] měi zhī méi guī dōu yǒu cì
[03:32.48] jiù xiàng měi gè hēi yè dōu yǒu lí míng
[03:38.91] jiù xiàng měi gè niú zǎi dōu chàng zhe tā bēi shāng de gē
[03:42.40] měi zhī méi guī dōu yǒu cì