Going Up the Country

歌曲 Going Up the Country
歌手 Canned Heat
专辑 Music from the O.S.T and More: Woodstock

歌词

I'm going up the country
Babe, don't you wanna go?
I'm going up the country
Babe, don't you wanna go?
I'm going to some place
Where I've never been before
I'm going, I'm going
Where the water tastes like wine
I'm going
Where the water tastes like wine
We can jump in the water
Stay drunk all the time
I'm gonna leave this city
Got to get away
I'm gonna leave this city
Got to get away
All this fussing and fighting
Man, you know I sure can't stay
Now baby, pack your leaving trunk
You know we've got to leave today
Just exactly where we're going I cannot say
But we might even leave the U.S.A.
'Cause there's a brand new game that I wanna play
No use of you running
Or screaming and crying
'Cause you've got a home
As long as I've got mine

歌词大意

[00:19.020] wǒ yào qù xiāng xià, bǎo bèi, nǐ bù xiǎng qù ma?
[00:25.070] wǒ yào qù xiāng xià, bǎo bèi, nǐ bù xiǎng qù ma?
[00:31.210] wǒ yào qù yí gè wǒ cóng wèi qù guò de dì fāng
[00:37.470] wǒ yào qù, wǒ yào qù nà gè shuǐ cháng qǐ lái xiàng jiǔ de dì fāng
[00:43.500] wǒ yào qù shuǐ cháng qǐ lái xiàng jiǔ de dì fāng
[00:49.690] wǒ men kě yǐ tiào jìn shuǐ lǐ, yī zhí hē dé zuì xūn xūn de
[01:15.219] wǒ yào lí kāi zhè gè chéng shì, lí kāi zhè lǐ
[01:21.519] wǒ yào lí kāi zhè gè chéng shì, lí kāi zhè lǐ
[01:27.780] yì tiān dào wǎn chǎo de yào sǐ, nǐ zhī dào wǒ bù néng zài dāi xià qù le
[01:34.040] jiù xiàn zài, bǎo bèi, shōu shí nǐ de xíng lǐ
[01:35.540] nǐ zhī dào wǒ men jīn tiān de zǒu le
[01:38.190] wǒ bù zhī dào wǒ men dào dǐ yào qù nǎ lǐ
[01:40.230] dàn wǒ men shèn zhì kě néng lí kāi měi guó
[01:46.590] yīn wèi zhè lǐ yǒu gè wǒ bù xiǎng wán de quán xīn de chéng shì yóu xì
[02:12.159] nǐ bēn pǎo jiān jiào hé kū qì dōu méi yǒu yòng
[02:18.289] yīn wèi nǐ de jiā hé wǒ de jiā yí yàng yáo yuǎn