Dancing In The Street

歌曲 Dancing In The Street
歌手 Martha Reeves & The Vandellas
专辑 Motown 50th Anniversary

歌词

[00:09.08] Callin' out around the world
[00:12.70] Are you ready for a brand new beat?
[00:16.65] Summer's here and the time is right
[00:20.47] For dancin' in the streets
[00:23.23] They're dancin' in Chicago
[00:28.16] Down in New Orleans
[00:31.24] Up in New York City
[00:34.03] All we need is music, sweet music
[00:38.54] There'll be music everywhere
[00:43.22] There'll be swingin', swayin' and records playin'
[00:47.14] And dancin' in the streets
[00:50.23] Oh, it doesn't matter what you wear
[00:54.79] Just as long as you are there
[00:57.81] So come on, every guy grab a girl
[01:02.37] Everywhere around the world
[01:06.16] There'll be dancin'
[01:08.67] They're dancin' in the street
[01:13.57] This is an invitation
[01:15.94] Across the nation
[01:17.80] A chance for the folks to meet
[01:21.15] There'll be laughin' and singin' and music swingin'
[01:25.19] And dancin' in the streets
[01:27.98] Philadelphia, P.A. (Philadelphia, P.A.)
[01:31.83] Baltimore and DC now (Baltimore and DC now)
[01:35.40] Yeah don't forget the Motor City (can't forget the Motor City)
[01:38.78] All we need is music, sweet music
[01:44.05] There'll be music everywhere
[01:48.01] There'll be swingin', swayin' and records playin'
[01:52.15] And dancin' in the street, yeah
[01:54.99] Oh, it doesn't matter what you wear
[02:00.71] Just as long as you are there
[02:02.68] So come on, every guy grasp a girl
[02:07.23] Everywhere around the world
[02:10.74] There'll be dancin'
[02:13.38] They're dancin' in the streets
[02:26.27] ....

歌词大意

[00:09.08] huàn qǐ shì jiè gè dì de rén men
[00:12.70] nǐ men zhǔn bèi hǎo gēn shàng xīn de jié pāi le me?
[00:16.65] xià tiān lái lín xiàn zài zhèng shì shí hòu
[00:20.47] ràng wǒ men dào jiē shàng tiào wǔ ba
[00:23.23] tā men zài zhī jiā gē tiào wǔ
[00:28.16] tiào dào le xīn ào ěr liáng
[00:31.24] tiào dào le niǔ yuē chéng
[00:34.03] wǒ men xū yào de zhǐ yǒu yīn yuè, tián měi dí yīn yuè
[00:38.54] xiàn zài yīn yuè wú chǔ bù zài
[00:43.22] rén men dào chù yáo dòng tā men de shēn tǐ, yīn yuè xiǎng chè gè dì
[00:47.14] ràng wǒ men dào jiē shàng tiào wǔ ba
[00:50.23] ō, wú lùn nǐ chuān zhe shén me
[00:54.79] zhǐ yào nǐ xiàn zài zài zhè lǐ
[00:57.81] gēn shàng jié zòu, měi gè nán hái dōu dài shàng yī ge nǚ hái
[01:02.37] wú lùn nǐ zài shì jiè hé chǔ
[01:06.16] dōu yì qǐ tiào qǐ lái ba
[01:08.67] rén men zài jiē shàng qǐ wǔ
[01:13.57] zhè lǐ fā chū le yāo qǐng
[01:15.94] tā men chuān guò gè guó
[01:17.80] zhè shì ràng rén men jiàn miàn dí jī huì
[01:21.15] huān xiào yīn yuè yǔ lǜ dòng jiāng chuán biàn gè chù
[01:25.19] ràng wǒ men dào jiē shàng tiào wǔ ba
[01:27.98] cóng fèi chéng kāi shǐ
[01:31.83] yī zhí dào bā ěr dì mó hé huá shèng dùn
[01:35.40] dāng rán bù néng wàng le qì chē chéng
[01:38.78] wǒ men xū yào de zhǐ yǒu yīn yuè, tián měi dí yīn yuè
[01:44.05] xiàn zài yīn yuè wú chǔ bù zài
[01:48.01] rén men dào chù yáo dòng tā men de shēn tǐ, yīn yuè xiǎng chè gè dì
[01:52.15] ràng wǒ men dào jiē shàng tiào wǔ ba, yé
[01:54.99] ō, wú lùn nǐ chuān zhe shén me
[02:00.71] zhǐ yào nǐ xiàn zài zài zhè lǐ
[02:02.68] gēn shàng jié zòu, měi gè nán hái dōu dài shàng yī ge nǚ hái
[02:07.23] wú lùn nǐ zài shì jiè hé chǔ
[02:10.74] dōu yì qǐ tiào qǐ lái ba
[02:13.38] ràng wǒ men dào jiē shàng tiào wǔ ba
[02:26.27] wěi shēng