[00:03.420] | ne laisse pas le temps te décevoir |
[00:04.750] | |
[00:10.980] | ll ne peut être conquis |
[00:13.110] | |
[00:14.390] | dans la tristesse dans la douleur |
[00:17.490] | |
[00:19.130] | aujourd'hui demain |
[00:20.980] | |
[00:22.750] | au fil du temps le temps c'est la vie |
[00:26.550] | |
[00:27.360] | 也许我会再遇见你 |
[00:32.490] | 像恋人般重逢美丽 |
[00:38.260] | 看你满脸胡渣的笑意 |
[00:41.660] | 爽朗一如往昔 |
[00:44.690] | c'est la vie |
[00:46.260] | c'est la vie |
[00:48.050] | c'est la vie |
[00:52.210] | 走一个城市的陌生 |
[00:58.530] | 走到了 |
[01:00.240] | 曙光无知无觉的黎明 |
[01:06.160] | 一路微笑的满天繁星 |
[01:09.850] | 消失在日出里 |
[01:12.860] | c'est la vie |
[01:14.600] | c'est la vie |
[01:16.300] | c'est la vie |
[01:19.350] | oh 塞纳河的水 |
[01:24.560] | 是心的眼泪 |
[01:26.450] | 流过了你笑的 |
[01:31.230] | 每个样子 |
[01:32.920] | 我会在你的记忆 |
[01:35.360] | 看到我自己 |
[01:37.050] | 看到了结局 |
[01:41.280] | 爱在错过后更珍惜 |
[01:55.950] | 都将走向新的旅程 |
[02:00.350] | 说好不为彼此停留 |
[02:06.880] | 看车窗外的你沉默不语 |
[02:10.570] | 我不再哭泣 |
[02:13.430] | c'est la vie |
[02:15.190] | c'est la vie |
[02:16.930] | c'est la vie |
[02:20.250] | oh 塞纳河的水 |
[02:25.460] | 是心的眼泪 |
[02:27.270] | 流过了漂泊的 |
[02:31.600] | 人生风景 |
[02:33.870] | 愿我们各自都有 |
[02:36.250] | 美好的一生 |
[02:38.100] | 美好的憧憬 |
[02:42.100] | 爱在遗憾里更清晰 |
[02:46.530] | oh 塞纳河的水 |
[02:52.120] | 是心的眼泪 |
[02:54.360] | 流过了一直不回 |
[03:01.060] | 我会在你的记忆 |
[03:03.560] | 看到我自己 |
[03:05.390] | 看到了结局 |
[03:09.640] | 爱在错过后更珍惜 |
[03:14.280] | oh 塞纳河的水 |
[03:19.930] | 是心的眼泪 |
[03:21.860] | 流过了漂泊的 |
[03:26.370] | 人生风景 |
[03:28.210] | 愿我们各自都有 |
[03:30.740] | 美好的一生 |
[03:32.600] | 美好的憧憬 |
[03:36.740] | 爱在遗憾里更清晰 |
[03:43.540] | 也许我会再遇见你 |
[03:50.040] | 像恋人般重逢美丽 |
[03:55.530] | c'est la vie |
[03:57.260] | c'est la vie |
[03:59.250] | c'est la vie |
[00:03.420] | ne laisse pas le temps te de cevoir |
[00:04.750] | |
[00:10.980] | ll ne peut tre conquis |
[00:13.110] | |
[00:14.390] | dans la tristesse dans la douleur |
[00:17.490] | |
[00:19.130] | aujourd' hui demain |
[00:20.980] | |
[00:22.750] | au fil du temps le temps c' est la vie |
[00:26.550] | |
[00:27.360] | ye xu wo hui zai yu jian ni |
[00:32.490] | xiang lian ren ban chong feng mei li |
[00:38.260] | kan ni man lian hu zha de xiao yi |
[00:41.660] | shuang lang yi ru wang xi |
[00:44.690] | c' est la vie |
[00:46.260] | c' est la vie |
[00:48.050] | c' est la vie |
[00:52.210] | zou yi ge cheng shi de mo sheng |
[00:58.530] | zou dao le |
[01:00.240] | shu guang wu zhi wu jue de li ming |
[01:06.160] | yi lu wei xiao de man tian fan xing |
[01:09.850] | xiao shi zai ri chu li |
[01:12.860] | c' est la vie |
[01:14.600] | c' est la vie |
[01:16.300] | c' est la vie |
[01:19.350] | oh sai na he de shui |
[01:24.560] | shi xin de yan lei |
[01:26.450] | liu guo le ni xiao de |
[01:31.230] | mei ge yang zi |
[01:32.920] | wo hui zai ni de ji yi |
[01:35.360] | kan dao wo zi ji |
[01:37.050] | kan dao liao jie ju |
[01:41.280] | ai zai cuo guo hou geng zhen xi |
[01:55.950] | dou jiang zou xiang xin de lv cheng |
[02:00.350] | shuo hao bu wei bi ci ting liu |
[02:06.880] | kan che chuang wai de ni chen mo bu yu |
[02:10.570] | wo bu zai ku qi |
[02:13.430] | c' est la vie |
[02:15.190] | c' est la vie |
[02:16.930] | c' est la vie |
[02:20.250] | oh sai na he de shui |
[02:25.460] | shi xin de yan lei |
[02:27.270] | liu guo le piao bo de |
[02:31.600] | ren sheng feng jing |
[02:33.870] | yuan wo men ge zi dou you |
[02:36.250] | mei hao de yi sheng |
[02:38.100] | mei hao de chong jing |
[02:42.100] | ai zai yi han li geng qing xi |
[02:46.530] | oh sai na he de shui |
[02:52.120] | shi xin de yan lei |
[02:54.360] | liu guo le yi zhi bu hui |
[03:01.060] | wo hui zai ni de ji yi |
[03:03.560] | kan dao wo zi ji |
[03:05.390] | kan dao liao jie ju |
[03:09.640] | ai zai cuo guo hou geng zhen xi |
[03:14.280] | oh sai na he de shui |
[03:19.930] | shi xin de yan lei |
[03:21.860] | liu guo le piao bo de |
[03:26.370] | ren sheng feng jing |
[03:28.210] | yuan wo men ge zi dou you |
[03:30.740] | mei hao de yi sheng |
[03:32.600] | mei hao de chong jing |
[03:36.740] | ai zai yi han li geng qing xi |
[03:43.540] | ye xu wo hui zai yu jian ni |
[03:50.040] | xiang lian ren ban chong feng mei li |
[03:55.530] | c' est la vie |
[03:57.260] | c' est la vie |
[03:59.250] | c' est la vie |
[00:03.420] | ne laisse pas le temps te dé cevoir |
[00:04.750] | |
[00:10.980] | ll ne peut tre conquis |
[00:13.110] | |
[00:14.390] | dans la tristesse dans la douleur |
[00:17.490] | |
[00:19.130] | aujourd' hui demain |
[00:20.980] | |
[00:22.750] | au fil du temps le temps c' est la vie |
[00:26.550] | |
[00:27.360] | yě xǔ wǒ huì zài yù jiàn nǐ |
[00:32.490] | xiàng liàn rén bān chóng féng měi lì |
[00:38.260] | kàn nǐ mǎn liǎn hú zhā de xiào yì |
[00:41.660] | shuǎng lǎng yī rú wǎng xī |
[00:44.690] | c' est la vie |
[00:46.260] | c' est la vie |
[00:48.050] | c' est la vie |
[00:52.210] | zǒu yí gè chéng shì de mò shēng |
[00:58.530] | zǒu dào le |
[01:00.240] | shǔ guāng wú zhī wú jué de lí míng |
[01:06.160] | yí lù wēi xiào de mǎn tiān fán xīng |
[01:09.850] | xiāo shī zài rì chū lǐ |
[01:12.860] | c' est la vie |
[01:14.600] | c' est la vie |
[01:16.300] | c' est la vie |
[01:19.350] | oh sāi nà hé de shuǐ |
[01:24.560] | shì xīn de yǎn lèi |
[01:26.450] | liú guò le nǐ xiào de |
[01:31.230] | měi gè yàng zi |
[01:32.920] | wǒ huì zài nǐ de jì yì |
[01:35.360] | kàn dào wǒ zì jǐ |
[01:37.050] | kàn dào liǎo jié jú |
[01:41.280] | ài zài cuò guò hòu gèng zhēn xī |
[01:55.950] | dōu jiāng zǒu xiàng xīn de lǚ chéng |
[02:00.350] | shuō hǎo bù wéi bǐ cǐ tíng liú |
[02:06.880] | kàn chē chuāng wài de nǐ chén mò bù yǔ |
[02:10.570] | wǒ bù zài kū qì |
[02:13.430] | c' est la vie |
[02:15.190] | c' est la vie |
[02:16.930] | c' est la vie |
[02:20.250] | oh sāi nà hé de shuǐ |
[02:25.460] | shì xīn de yǎn lèi |
[02:27.270] | liú guò le piāo bó de |
[02:31.600] | rén shēng fēng jǐng |
[02:33.870] | yuàn wǒ men gè zì dōu yǒu |
[02:36.250] | měi hǎo de yī shēng |
[02:38.100] | měi hǎo de chōng jǐng |
[02:42.100] | ài zài yí hàn lǐ gèng qīng xī |
[02:46.530] | oh sāi nà hé de shuǐ |
[02:52.120] | shì xīn de yǎn lèi |
[02:54.360] | liú guò le yī zhí bù huí |
[03:01.060] | wǒ huì zài nǐ de jì yì |
[03:03.560] | kàn dào wǒ zì jǐ |
[03:05.390] | kàn dào liǎo jié jú |
[03:09.640] | ài zài cuò guò hòu gèng zhēn xī |
[03:14.280] | oh sāi nà hé de shuǐ |
[03:19.930] | shì xīn de yǎn lèi |
[03:21.860] | liú guò le piāo bó de |
[03:26.370] | rén shēng fēng jǐng |
[03:28.210] | yuàn wǒ men gè zì dōu yǒu |
[03:30.740] | měi hǎo de yī shēng |
[03:32.600] | měi hǎo de chōng jǐng |
[03:36.740] | ài zài yí hàn lǐ gèng qīng xī |
[03:43.540] | yě xǔ wǒ huì zài yù jiàn nǐ |
[03:50.040] | xiàng liàn rén bān chóng féng měi lì |
[03:55.530] | c' est la vie |
[03:57.260] | c' est la vie |
[03:59.250] | c' est la vie |