| 歌曲 | If You See Her, Say Hello (Take 2) |
| 歌手 | Bob Dylan |
| 专辑 | More Blood, More Tracks: The Bootleg Series Vol. 14 (Deluxe Edition) |
| [00:00.000] | 作曲 : Bob Dylan |
| [00:01.000] | 作词 : Bob Dylan |
| [00:03.20] | If you see her, say hello |
| [00:06.67] | She might be in Tangier |
| [00:10.17] | She left here last early spring |
| [00:13.45] | Is living there,I hear |
| [00:17.05] | Say for me that I'm all right |
| [00:20.48] | Oh new things come and go |
| [00:23.60] | She might think that I've forgotten her |
| [00:27.03] | Don't tell her it isn't so |
| [00:36.90] | We had a falling out |
| [00:39.05] | Like lovers often will |
| [00:42.20] | But to think of how she left that night |
| [00:46.49] | It still brings me a chill |
| [00:49.98] | And though our separation |
| [00:52.65] | It pierced me to the heart |
| [00:56.29] | She still lives inside of me |
| [00:59.52] | We've never been apart |
| [01:09.46] | If you make a love to her |
| [01:12.26] | Kiss her for the kid |
| [01:15.35] | Who always have respected her |
| [01:19.41] | For doing what she did |
| [01:22.52] | Oh, I know it had to be that way |
| [01:25.85] | It was written in the cards |
| [01:29.38] | What the bitter taste still lingers on |
| [01:32.92] | It all pin down so hard |
| [01:41.93] | I see a lot of people |
| [01:44.55] | As I make the rounds |
| [01:48.82] | And I hear her name here and there |
| [01:52.45] | As I go from town to town |
| [01:55.51] | And I've never gotten used to it |
| [01:58.75] | I've just learned to turn it off |
| [02:02.45] | Either I'm too sensitive |
| [02:05.67] | Or else I'm getting soft |
| [02:41.67] | Sundown, yellow moon |
| [02:44.44] | I replay the past |
| [02:47.82] | I know every scene by heart |
| [02:51.49] | They all went by so fast |
| [02:54.99] | If she's passing back this way |
| [02:58.16] | I'm not that hard to find |
| [03:01.69] | Tell her she can look me up |
| [03:04.55] | If she's got the time |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Bob Dylan |
| [00:01.000] | zuò cí : Bob Dylan |
| [00:03.20] | If you see her, say hello |
| [00:06.67] | She might be in Tangier |
| [00:10.17] | She left here last early spring |
| [00:13.45] | Is living there, I hear |
| [00:17.05] | Say for me that I' m all right |
| [00:20.48] | Oh new things come and go |
| [00:23.60] | She might think that I' ve forgotten her |
| [00:27.03] | Don' t tell her it isn' t so |
| [00:36.90] | We had a falling out |
| [00:39.05] | Like lovers often will |
| [00:42.20] | But to think of how she left that night |
| [00:46.49] | It still brings me a chill |
| [00:49.98] | And though our separation |
| [00:52.65] | It pierced me to the heart |
| [00:56.29] | She still lives inside of me |
| [00:59.52] | We' ve never been apart |
| [01:09.46] | If you make a love to her |
| [01:12.26] | Kiss her for the kid |
| [01:15.35] | Who always have respected her |
| [01:19.41] | For doing what she did |
| [01:22.52] | Oh, I know it had to be that way |
| [01:25.85] | It was written in the cards |
| [01:29.38] | What the bitter taste still lingers on |
| [01:32.92] | It all pin down so hard |
| [01:41.93] | I see a lot of people |
| [01:44.55] | As I make the rounds |
| [01:48.82] | And I hear her name here and there |
| [01:52.45] | As I go from town to town |
| [01:55.51] | And I' ve never gotten used to it |
| [01:58.75] | I' ve just learned to turn it off |
| [02:02.45] | Either I' m too sensitive |
| [02:05.67] | Or else I' m getting soft |
| [02:41.67] | Sundown, yellow moon |
| [02:44.44] | I replay the past |
| [02:47.82] | I know every scene by heart |
| [02:51.49] | They all went by so fast |
| [02:54.99] | If she' s passing back this way |
| [02:58.16] | I' m not that hard to find |
| [03:01.69] | Tell her she can look me up |
| [03:04.55] | If she' s got the time |
| [00:03.20] | rú guǒ nǐ yù dào tā, qǐng tì wǒ xiàng tā wèn hǎo |
| [00:06.67] | tā yīng gāi zài dān jí ěr ba |
| [00:10.17] | qù nián zǎo chūn tā lí kāi zhè lǐ |
| [00:13.45] | wǒ tīng shuō tā zhù zài na r |
| [00:17.05] | dài wǒ gào sù tā wǒ hěn hǎo |
| [00:20.48] | yī qiè cōng cōng ér lái yòu shùn xī ér qù |
| [00:23.60] | tā kě néng jué de wǒ yǐ jīng wàng diào tā le |
| [00:27.03] | bié gào sù tā qí shí bìng méi yǒu |
| [00:36.90] | wǒ men yǒu guò zhēng chǎo |
| [00:39.05] | jiù xiàng suǒ yǒu de liàn rén nà yàng |
| [00:42.20] | zhǐ yào xiǎng qǐ tā lí kāi de nà gè yè wǎn |
| [00:46.49] | wǒ réng néng gǎn dào qī lěng de hán yì |
| [00:49.98] | měi měi xiǎng dào wǒ men de fēn lí |
| [00:52.65] | nèi xiē huà yǔ biàn rú cì bān tòng xīn |
| [00:56.29] | tā réng jiù zài wǒ xīn lǐ |
| [00:59.52] | fǎng fú wǒ men cóng wèi fēn lí |
| [01:09.46] | rú guǒ nǐ ài shàng le tā |
| [01:12.26] | jiù qǐng jǐ yǔ tā yí gè wěn ba |
| [01:15.35] | rú tóng céng jīng nà gè nán hái |
| [01:19.41] | ài zhe tā de yī qiè |
| [01:22.52] | wǒ zhī dào wǒ men zhōng jiū huì shì zhè yàng |
| [01:25.85] | zhè shì wǒ xiě xià de jié jú |
| [01:29.38] | suān chǔ de huí yì shǐ zhōng yíng rào |
| [01:32.92] | shǐ wǒ nán yǐ shì huái |
| [01:41.93] | tú jīng le hěn duō dì fāng |
| [01:44.55] | yù dào le hěn duō de rén |
| [01:48.82] | dāng wǒ zài yī zuò zuò chéng zhèn zhōng pái huái |
| [01:52.45] | ǒu ěr yě tīng wén tā de míng zì |
| [01:55.51] | wǒ cóng lái wú fǎ fàng xià yī qiè |
| [01:58.75] | zuì zhōng yě zhǐ néng xué zhe táo bì |
| [02:02.45] | huò xǔ shì wǒ tài mǐn gǎn ba |
| [02:05.67] | yě xǔ shì wǒ guò yú ruǎn ruò |
| [02:41.67] | yú huī wèi sàn, yuè sè shàng zǎo |
| [02:44.44] | wǒ huí wèi zhe guò wǎng |
| [02:47.82] | jiù shì lì lì zài mù |
| [02:51.49] | wú shù chǎng jǐng zài yǎn qián piāo sàn |
| [02:54.99] | tǎng ruò tā qià qiǎo jīng guò zhè lǐ |
| [02:58.16] | wǒ bìng bù nán zhǎo |
| [03:01.69] | gào sù tā kě yǐ lái kàn kàn |
| [03:04.55] | rú guǒ tā yǒu shí jiān de huà |