La Complainte Du Phoque En Alaska

歌曲 La Complainte Du Phoque En Alaska
歌手 Beau Dommage
专辑 100 Tubes 70 introuvables (Coffret 5 CD)

歌词

[ti: La Complainte Du Phoque En Alaska]
[ar:Beau Dommage]
[al:]
[00:14.75] Cré-moé, cré-moé pas
[00:17.36] Quèqu'part en Alaska
[00:20.66] Y a un phoque qui s'ennuie en maudit
[00:27.27] Sa blonde est partie gagner sa vie
[00:33.18] Dans un cirque aux états-Unis
[00:40.11] Le phoque est tout seul
[00:43.26] Y regarde le soleil
[00:46.35] Qui descend doucement sur le glacier
[00:52.60] Y pense aux états en pleurant tout bas
[00:58.89] C'est comme ?a quand ta blonde t'a laché
[01:05.52] ?a vaut pas la peine
[01:10.15] De laisser ceux qu'on aime
[01:13.29] Pour aller faire tourner
[01:16.38] Des ballons sur son nez
[01:21.61] ?a fait rire les enfants
[01:25.94] ?a dure jamais longtemps
[01:29.02] ?a fait pus rire personne
[01:32.21] Quand les enfants sont grands
[01:46.86] Quand le phoque s'ennuie,
[01:50.15] Y regarde son poil qui brille
[01:53.35] Comme les rues de New York après la pluie
[02:00.03] Y rêve à Chicago, à Marilyn Monroe
[02:06.01] Y voudrait voir sa blonde faire un show...
[03:36.43] C'est rien qu'une histoire
[03:39.17] Je peux pas m'en faire accroire
[03:42.55] Mais des fois j'ai l'impression que c'est moi
[03:48.74] Qui est assis sur la glace, les deux mains dans la face
[03:54.97] Mon amour est partie pis je m'ennuie
[04:01.68] ?a vaut pas la peine
[04:05.99] De laisser ceux qu'on aime
[04:09.23] Pour aller faire tourner
[04:12.32] Des ballons sur son nez
[04:17.55] ?a fait rire les enfants
[04:21.68] ?a dure jamais longtemps
[04:24.77] ?a fait pus rire personne
[04:27.96] Quand les enfants sont grands
[04:42.61] ?a vaut pas la peine
[04:46.80] De laisser ceux qu'on aime
[04:49.90] Pour aller faire tourner
[04:53.04] Des ballons sur son nez

拼音

ti: La Complainte Du Phoque En Alaska
ar: Beau Dommage
al:
[00:14.75] Cré moé, cré moé pas
[00:17.36] Què qu' part en Alaska
[00:20.66] Y a un phoque qui s' ennuie en maudit
[00:27.27] Sa blonde est partie gagner sa vie
[00:33.18] Dans un cirque aux é tatsUnis
[00:40.11] Le phoque est tout seul
[00:43.26] Y regarde le soleil
[00:46.35] Qui descend doucement sur le glacier
[00:52.60] Y pense aux é tats en pleurant tout bas
[00:58.89] C' est comme ? a quand ta blonde t' a laché
[01:05.52] ? a vaut pas la peine
[01:10.15] De laisser ceux qu' on aime
[01:13.29] Pour aller faire tourner
[01:16.38] Des ballons sur son nez
[01:21.61] ? a fait rire les enfants
[01:25.94] ? a dure jamais longtemps
[01:29.02] ? a fait pus rire personne
[01:32.21] Quand les enfants sont grands
[01:46.86] Quand le phoque s' ennuie,
[01:50.15] Y regarde son poil qui brille
[01:53.35] Comme les rues de New York aprè s la pluie
[02:00.03] Y r ve à Chicago, à Marilyn Monroe
[02:06.01] Y voudrait voir sa blonde faire un show...
[03:36.43] C' est rien qu' une histoire
[03:39.17] Je peux pas m' en faire accroire
[03:42.55] Mais des fois j' ai l' impression que c' est moi
[03:48.74] Qui est assis sur la glace, les deux mains dans la face
[03:54.97] Mon amour est partie pis je m' ennuie
[04:01.68] ? a vaut pas la peine
[04:05.99] De laisser ceux qu' on aime
[04:09.23] Pour aller faire tourner
[04:12.32] Des ballons sur son nez
[04:17.55] ? a fait rire les enfants
[04:21.68] ? a dure jamais longtemps
[04:24.77] ? a fait pus rire personne
[04:27.96] Quand les enfants sont grands
[04:42.61] ? a vaut pas la peine
[04:46.80] De laisser ceux qu' on aime
[04:49.90] Pour aller faire tourner
[04:53.04] Des ballons sur son nez

歌词大意

[00:14.75] xiāng bù xiāng xìn wǒ
[00:17.36] zài a lā sī jiā mǒu chù
[00:20.66] yǒu yì zhī yōu yù de hǎi bào
[00:27.27] ài rén lí kāi le tā wài chū qù móu shēng
[00:33.18] zài měi guó yí gè mǎ xì tuán
[00:40.11] hǎi bào gū dān dān de
[00:43.26] wàng zhe tài yáng
[00:46.35] cóng bīng miàn huǎn huǎn là xià
[00:52.60] tā xiǎng zhe jiā xiāng, chōu chōu yē yē
[00:58.89] jiù xiàng ài rén lí qù shí yí yàng
[01:05.52] bù zhí de
[01:10.15] cóng ài rén shēn biān lí kāi
[01:13.29] qù yòng bí zi
[01:16.38] dǐng qiú ér zhuàn quān
[01:21.61] zhè huì ràng xiǎo hái men kāi xīn
[01:25.94] dàn chí xù bù jiǔ
[01:29.02] wú rén zài lè
[01:32.21] dāng xiǎo hái men zhǎng dà
[01:46.86] dāng hǎi bào wú liáo shí
[01:50.15] kàn kàn zì jǐ fā liàng de pí máo
[01:53.35] fǎng fú niǔ yuē yǔ hòu de jiē dào
[02:00.03] tā mèng xiǎng zhe zhī jiā gē hé mǎ lì lián mèng lù
[02:06.01] tā xiǎng kàn kàn tā de ài rén hái yǒu nà yǎn chū
[03:36.43] zhè zhǐ shì gè gù shì
[03:39.17] wǒ zì jǐ yě wú fǎ xiāng xìn
[03:42.55] dàn yǒu shí jué de jiù xiàng zì jǐ
[03:48.74] zuò zài bīng shàng, shǒu fú zhe liǎn páng
[03:54.97] ài rén lí qù, wǒ què bǎi wú liáo lài
[04:01.68] bù zhí de
[04:05.99] cóng ài rén shēn biān lí kāi
[04:09.23] qù yòng bí zi
[04:12.32] dǐng qiú ér zhuàn quān
[04:17.55] zhè huì ràng xiǎo hái men kāi xīn
[04:21.68] dàn chí xù bù jiǔ
[04:24.77] wú rén zài lè
[04:27.96] dāng xiǎo hái men zhǎng dà
[04:42.61] bù zhí de
[04:46.80] cóng ài rén shēn biān lí kāi
[04:49.90] qù yòng bí zi
[04:53.04] dǐng qiú ér zhuàn quān