| 歌曲 | Major Tom |
| 歌手 | Peter Schilling |
| 专辑 | Millennium The Next Generation Vol 2 |
| [00:17.880] | Gründlich durchgecheckt, |
| [00:19.660] | steht sie da, und |
| [00:20.770] | wartet auf den Start. |
| [00:22.800] | Alles klar. |
| [00:23.830] | Experten streiten sich |
| [00:25.550] | um ein paar Daten. |
| [00:26.620] | Die Crew hat dann noch |
| [00:28.520] | ein paar Fragen, doch -- |
| [00:31.780] | der Countdown läuft. |
| [00:35.860] | Effektivität |
| [00:37.280] | bestimmt das Handeln. |
| [00:38.390] | Man verlässt sich blind |
| [00:40.230] | auf den Andern. |
| [00:41.280] | Jeder weiß genau, |
| [00:43.120] | was von ihm abhängt. |
| [00:44.250] | Jeder ist im Stress, |
| [00:46.490] | doch Major Tom |
| [00:49.250] | macht einen Scherz. |
| [00:53.240] | Dann hebt er ab und: |
| [00:55.840] | Völlig losgelöst |
| [00:58.830] | von der Erde |
| [01:01.740] | schwebt das Raumschiff |
| [01:04.750] | völlig schwerelos. |
| [01:19.570] | Die Erdanziehungskraft |
| [01:21.180] | ist überwunden. |
| [01:22.320] | Alles läuft perfekt, |
| [01:24.190] | schon seit Stunden: |
| [01:25.320] | Wissenschaftliche |
| [01:27.090] | Experimente. |
| [01:28.250] | "Doch was nützen die“ |
| [01:30.100] | am Ende?" denkt |
| [01:33.410] | sich Major Tom. |
| [01:37.560] | Im Kontrollzentrum, |
| [01:38.900] | da wird man panisch. |
| [01:40.030] | Der Kurs der Kapsel, der |
| [01:41.800] | stimmt ja gar nicht. |
| [01:42.920] | "Hallo, Major Tom,“ |
| [01:44.690] | können Sie hören? |
| [01:46.090] | Wollen Sie das Projekt |
| [01:47.750] | denn so zerstören?" Doch -- |
| [01:51.040] | Er kann nichts hören. |
| [01:54.800] | Er schwebt weiter ... |
| [01:57.500] | Völlig losgelöst |
| [02:00.520] | von der Erde |
| [02:03.400] | schwebt das Raumschiff |
| [02:06.420] | völlig schwerelos. |
| [02:24.170] | Die Erde schimmert blau. |
| [02:25.910] | Sein letzter Funk kommt: |
| [02:26.990] | "Grüßt mir meine Frau."“ |
| [02:30.080] | Und er verstummt ... |
| [02:39.460] | Unten trauern noch |
| [02:41.180] | die Egoisten, |
| [02:41.980] | Major Tom denkt sich |
| [02:43.600] | Wenn die wüssten, |
| [02:44.670] | mich führt hier ein Licht |
| [02:46.460] | durch das All. |
| [02:47.590] | Das kennt ihr noch nicht. |
| [02:49.920] | Ich komme bald; |
| [02:52.860] | Mir wird kalt ... |
| [02:59.610] | Völlig losgelöst |
| [03:02.150] | von der Erde |
| [03:05.130] | schwebt das Raumschiff |
| [03:08.060] | schwerelos... |
| [03:11.120] | Völlig losgelöst |
| [03:13.930] | von der Erde |
| [03:16.840] | schwebt das Raumschiff |
| [03:19.850] | schwerelos... |
| [03:22.900] | Völlig losgelöst |
| [03:25.850] | von der Erde |
| [03:29.030] | schwebt das Raumschiff |
| [03:31.950] | völlig schwerelos... |
| [00:17.880] | Grü ndlich durchgecheckt, |
| [00:19.660] | steht sie da, und |
| [00:20.770] | wartet auf den Start. |
| [00:22.800] | Alles klar. |
| [00:23.830] | Experten streiten sich |
| [00:25.550] | um ein paar Daten. |
| [00:26.620] | Die Crew hat dann noch |
| [00:28.520] | ein paar Fragen, doch |
| [00:31.780] | der Countdown l uft. |
| [00:35.860] | Effektivit t |
| [00:37.280] | bestimmt das Handeln. |
| [00:38.390] | Man verl sst sich blind |
| [00:40.230] | auf den Andern. |
| [00:41.280] | Jeder wei genau, |
| [00:43.120] | was von ihm abh ngt. |
| [00:44.250] | Jeder ist im Stress, |
| [00:46.490] | doch Major Tom |
| [00:49.250] | macht einen Scherz. |
| [00:53.240] | Dann hebt er ab und: |
| [00:55.840] | V llig losgel st |
| [00:58.830] | von der Erde |
| [01:01.740] | schwebt das Raumschiff |
| [01:04.750] | v llig schwerelos. |
| [01:19.570] | Die Erdanziehungskraft |
| [01:21.180] | ist ü berwunden. |
| [01:22.320] | Alles l uft perfekt, |
| [01:24.190] | schon seit Stunden: |
| [01:25.320] | Wissenschaftliche |
| [01:27.090] | Experimente. |
| [01:28.250] | " Doch was nü tzen die" |
| [01:30.100] | am Ende?" denkt |
| [01:33.410] | sich Major Tom. |
| [01:37.560] | Im Kontrollzentrum, |
| [01:38.900] | da wird man panisch. |
| [01:40.030] | Der Kurs der Kapsel, der |
| [01:41.800] | stimmt ja gar nicht. |
| [01:42.920] | " Hallo, Major Tom," |
| [01:44.690] | k nnen Sie h ren? |
| [01:46.090] | Wollen Sie das Projekt |
| [01:47.750] | denn so zerst ren?" Doch |
| [01:51.040] | Er kann nichts h ren. |
| [01:54.800] | Er schwebt weiter ... |
| [01:57.500] | V llig losgel st |
| [02:00.520] | von der Erde |
| [02:03.400] | schwebt das Raumschiff |
| [02:06.420] | v llig schwerelos. |
| [02:24.170] | Die Erde schimmert blau. |
| [02:25.910] | Sein letzter Funk kommt: |
| [02:26.990] | " Grü t mir meine Frau."" |
| [02:30.080] | Und er verstummt ... |
| [02:39.460] | Unten trauern noch |
| [02:41.180] | die Egoisten, |
| [02:41.980] | Major Tom denkt sich |
| [02:43.600] | Wenn die wü ssten, |
| [02:44.670] | mich fü hrt hier ein Licht |
| [02:46.460] | durch das All. |
| [02:47.590] | Das kennt ihr noch nicht. |
| [02:49.920] | Ich komme bald |
| [02:52.860] | Mir wird kalt ... |
| [02:59.610] | V llig losgel st |
| [03:02.150] | von der Erde |
| [03:05.130] | schwebt das Raumschiff |
| [03:08.060] | schwerelos... |
| [03:11.120] | V llig losgel st |
| [03:13.930] | von der Erde |
| [03:16.840] | schwebt das Raumschiff |
| [03:19.850] | schwerelos... |
| [03:22.900] | V llig losgel st |
| [03:25.850] | von der Erde |
| [03:29.030] | schwebt das Raumschiff |
| [03:31.950] | v llig schwerelos... |
| [00:17.880] | chè dǐ jiǎn chá, |
| [00:19.660] | tā zhàn zài nà li, |
| [00:20.770] | děng dài fā shè. |
| [00:22.800] | yī qiè jiù xù. |
| [00:23.830] | zhuān jiā men zhēng lùn zhe |
| [00:25.550] | yī xiē shù jù. |
| [00:26.620] | chéng yuán men hái xiǎng wèn |
| [00:28.520] | yī xiē wèn tí, rán ér |
| [00:31.780] | dǎo jì shí kāi shǐ le. |
| [00:35.860] | xiào lǜ |
| [00:37.280] | jué dìng chéng bài. |
| [00:38.390] | rén men máng mù dì |
| [00:40.230] | xìn rèn tā rén. |
| [00:41.280] | měi ge rén dōu hěn qīng chǔ, |
| [00:43.120] | zì jǐ jiān fù de zhí zé. |
| [00:44.250] | měi ge rén dōu yā lì hěn dà, |
| [00:46.490] | rán ér tāng mǔ shào xiào |
| [00:49.250] | hái kāi le gè wán xiào. |
| [00:53.240] | rán hòu tā qǐ fēi le |
| [00:55.840] | cóng dì qiú shàng |
| [00:58.830] | wán quán tuō lí |
| [01:01.740] | fēi chuán piāo fú zhe |
| [01:04.750] | wán quán shī zhòng. |
| [01:19.570] | dì qiú yǐn lì |
| [01:21.180] | yǐ bèi kè fú. |
| [01:22.320] | shù xiǎo shí lái |
| [01:24.190] | yī qiè zhèng cháng: |
| [01:25.320] | kē xué shí yàn |
| [01:27.090] | zhèng zài jìn xíng. |
| [01:28.250] | dàn zhè yī qiè |
| [01:30.100] | jiū jìng yǒu shén me yì yì?" |
| [01:33.410] | tāng mǔ shào xiào xiǎng xiàng zhe. |
| [01:37.560] | kòng zhì zhōng xīn lǐ, |
| [01:38.900] | rén men kāi shǐ kǒng huāng. |
| [01:40.030] | fēi chuán de háng jī, |
| [01:41.800] | wán quán piān lí. |
| [01:42.920] | tāng mǔ shào xiào |
| [01:44.690] | néng fǒu tīng dào? |
| [01:46.090] | nán dào nǐ yào |
| [01:47.750] | bèi qì mù biāo?" rán ér |
| [01:51.040] | tā shén me yě méi tīng jiàn. |
| [01:54.800] | tā jì xù piāo fú zhe |
| [01:57.500] | cóng dì qiú shàng |
| [02:00.520] | wán quán tuō lí |
| [02:03.400] | fēi chuán piāo fú zhe |
| [02:06.420] | wán quán shī zhòng. |
| [02:24.170] | dì qiú shǎn zhe lán guāng. |
| [02:25.910] | tā de yí yán lái dào: |
| [02:26.990] | tì wǒ xiàng qī zǐ wèn hǎo." |
| [02:30.080] | rán hòu xiàn rù chén mò |
| [02:39.460] | dì miàn shàng de zì sī zhě men |
| [02:41.180] | hái zài āi shāng, |
| [02:41.980] | tāng mǔ shào xiào xiǎng |
| [02:43.600] | tā men bù zhī dào, |
| [02:44.670] | yī dào guāng yǐn dǎo wǒ |
| [02:46.460] | chuān yuè yǔ zhòu. |
| [02:47.590] | nǐ men shén me dōu bù dǒng. |
| [02:49.920] | wǒ mǎ shàng jiù huì huí jiā le |
| [02:52.860] | wǒ gǎn dào hán lěng |
| [02:59.610] | cóng dì qiú shàng |
| [03:02.150] | wán quán tuō lí |
| [03:05.130] | fēi chuán piāo fú zhe |
| [03:08.060] | shī zhòng |
| [03:11.120] | cóng dì qiú shàng |
| [03:13.930] | wán quán tuō lí |
| [03:16.840] | fēi chuán piāo fú zhe |
| [03:19.850] | shī zhòng |
| [03:22.900] | cóng dì qiú shàng |
| [03:25.850] | wán quán tuō lí |
| [03:29.030] | fēi chuán piāo fú zhe |
| [03:31.950] | wán quán shī zhòng |