when the party's over（翻自 Billie Eilish）

歌曲 when the party's over（翻自 Billie Eilish）
歌手 Lu Yuqi
专辑 when the party's over

歌词

作曲 : 无
作词 : 无
Don't you know I'm no good for you?
难道你不知道我对你有害无益
I've learned to lose you can't afford to
我已经学会接受曾经无法承担的失去
Tore my shirt to stop you bleeding
我撕碎我的衬衫 为你止血
But nothing ever stops you leaving
但什么都不能阻止你离开的脚步
Quiet when I'm coming home, I'm on my own
当我独自回到家 一个人享受安静
I could lie
我就这样骗自己
And say "I like it like that, like it like that"
我喜欢一个人 我喜欢安静
I could lie
我就这样骗自己
And say "I like it like that, like it like that"
我喜欢一个人 我喜欢安静
Don't you know too much already?
难道你不是已经早知晓了一切
I'll only hurt you if you let me
只有你才能让我受伤
Call me friend, but keep me closer
把我唤作朋友 却永远与我友达以上
And I'll call you when the party's over
当派对结束 我会给你打电话问候
Quiet when I'm coming home, I'm on my own
当我独自回到家 一个人享受安静
And I could lie
我就这样骗自己
And say "I like it like that, like it like that"
我喜欢一个人 我喜欢安静
Yeah, I could lie
我就这样骗自己
And say "I like it like that, like it like that"
我喜欢一个人 我喜欢安静
But nothing is better, sometimes
但一切未曾好转
Once we both said our goodbyes
如果我们都说出了再见的话
Let's just let it go
那就让我们释怀吧
Let me let you go
让我放手你的一切
Quiet when I'm coming home, I'm on my own
当我独自回到家 一个人享受安静
I could lie
我就这样骗自己
And say "I like it like that, like it like that"
我喜欢一个人 我喜欢安静
I could lie
我就这样骗自己
And say "I like it like that, like it like that"
我喜欢一个人 我喜欢安静。
歌词贡献者：Trap_Girl
翻译贡献者：符卡

拼音

zuò qǔ : wú
zuò cí : wú
Don' t you know I' m no good for you?
nán dào nǐ bù zhī dào wǒ duì nǐ yǒu hài wú yì
I' ve learned to lose you can' t afford to
wǒ yǐ jīng xué huì jiē shòu céng jīng wú fǎ chéng dān de shī qù
Tore my shirt to stop you bleeding
wǒ sī suì wǒ de chèn shān wèi nǐ zhǐ xuè
But nothing ever stops you leaving
dàn shén me dōu bù néng zǔ zhǐ nǐ lí kāi de jiǎo bù
Quiet when I' m coming home, I' m on my own
dāng wǒ dú zì huí dào jiā yí ge rén xiǎng shòu ān jìng
I could lie
wǒ jiù zhè yàng piàn zì jǐ
And say " I like it like that, like it like that"
wǒ xǐ huān yí ge rén wǒ xǐ huān ān jìng
I could lie
wǒ jiù zhè yàng piàn zì jǐ
And say " I like it like that, like it like that"
wǒ xǐ huān yí ge rén wǒ xǐ huān ān jìng
Don' t you know too much already?
nán dào nǐ bú shì yǐ jīng zǎo zhī xiǎo le yī qiè
I' ll only hurt you if you let me
zhǐ yǒu nǐ cái néng ràng wǒ shòu shāng
Call me friend, but keep me closer
bǎ wǒ huàn zuò péng yǒu què yǒng yuǎn yǔ wǒ yǒu dá yǐ shàng
And I' ll call you when the party' s over
dāng pài duì jié shù wǒ huì gěi nǐ dǎ diàn huà wèn hòu
Quiet when I' m coming home, I' m on my own
dāng wǒ dú zì huí dào jiā yí ge rén xiǎng shòu ān jìng
And I could lie
wǒ jiù zhè yàng piàn zì jǐ
And say " I like it like that, like it like that"
wǒ xǐ huān yí ge rén wǒ xǐ huān ān jìng
Yeah, I could lie
wǒ jiù zhè yàng piàn zì jǐ
And say " I like it like that, like it like that"
wǒ xǐ huān yí ge rén wǒ xǐ huān ān jìng
But nothing is better, sometimes
dàn yī qiè wèi zēng hǎo zhuǎn
Once we both said our goodbyes
rú guǒ wǒ men dōu shuō chū le zài jiàn de huà
Let' s just let it go
nà jiù ràng wǒ men shì huái ba
Let me let you go
ràng wǒ fàng shǒu nǐ de yī qiè
Quiet when I' m coming home, I' m on my own
dāng wǒ dú zì huí dào jiā yí ge rén xiǎng shòu ān jìng
I could lie
wǒ jiù zhè yàng piàn zì jǐ
And say " I like it like that, like it like that"
wǒ xǐ huān yí ge rén wǒ xǐ huān ān jìng
I could lie
wǒ jiù zhè yàng piàn zì jǐ
And say " I like it like that, like it like that"
wǒ xǐ huān yí ge rén wǒ xǐ huān ān jìng.
gē cí gòng xiàn zhě: Trap_Girl
fān yì gòng xiàn zhě: fú kǎ