Roses Are Red (My Love)

歌曲 Roses Are Red (My Love)
歌手 Bobby Vinton
专辑 Baby Love

歌词

[00:09.75] A long, long time ago
[00:13.25]
[00:14.57] On graduation day
[00:17.96]
[00:19.03] You handed me your book
[00:22.21]
[00:23.09] I signed this way:
[00:26.09] "Roses are red, my love.
[00:30.34] Violets are blue.
[00:33.97]
[00:35.22] Sugar is sweet, my love.
[00:37.78]
[00:38.84] But not as sweet as you."
[00:41.53]
[00:44.03] We dated through high school.
[00:47.22]
[00:48.84] And when the big day came,
[00:52.09]
[00:53.34] I wrote into your book,
[00:56.22]
[00:57.90] next to my name:
[00:59.53]
[01:00.28] "Roses are red, my love.
[01:05.09] Violets are blue.
[01:07.47]
[01:09.84] Sugar is sweet, my love.
[01:12.61]
[01:13.36] But not as sweet as you."
[01:15.99]
[01:20.86] Then I went far away
[01:24.93] And you found someone new
[01:27.99]
[01:29.99] I read your letter dear
[01:33.87] And I wrote back to you:
[01:37.24] "Roses are red, my love.
[01:40.17]
[01:42.24] Violets are blue.
[01:43.86]
[01:46.63] Sugar is sweet, my love.
[01:50.44] But luck may god bless you."
[01:55.44] Is that your little girl?
[01:59.51]
[02:00.50] She looks a lot like you.
[02:03.13]
[02:04.57] Someday some boy will write
[02:09.19] in her book, too.
[02:11.82] "Roses are red, my love.
[02:15.25]
[02:16.69] Violets are blue.
[02:20.42]
[02:21.29] Sugar is sweet, my love.
[02:25.23] But not as sweet as you."
[02:31.86]

歌词大意

[00:09.75] hěn jiǔ hěn jiǔ yǐ qián
[00:14.57] zài bì yè de nà tiān
[00:19.03] nǐ bǎ nǐ de shū dì gěi wǒ
[00:23.09] wǒ zài shàng miàn xiě dào
[00:26.09] méi guī huǒ hóng, shì wǒ de ài
[00:30.34] zǐ luó lán jiāo yàn
[00:35.22] táng guǒ tián mì, shì wǒ de ài
[00:38.84] què tián bù guò nǐ
[00:44.03] wǒ men zài xiào yuán lǐ yuē huì
[00:48.84] dāng zhòng yào de rì zi lái lín
[00:53.34] wǒ zài nǐ de kè běn lǐ
[00:57.90] jǐn āi zhe wǒ de míng zì xiě xià:
[01:00.28] " méi guī huǒ hóng, shì wǒ de ài
[01:05.09] zǐ luó lán jiāo yàn
[01:09.84] táng guǒ tián mì, shì wǒ de ài
[01:13.36] dàn què tián bù guò nǐ"
[01:20.86] zhī hòu wǒ yuǎn zǒu tā xiāng
[01:24.93] ér nǐ yǒu le lìng yí gè tā
[01:29.99] wǒ mǎn huái tián mì de dú nǐ de lái xìn
[01:33.87] gěi nǐ xiě huí xìn:
[01:37.24] " méi guī huǒ hóng, shì wǒ de ài
[01:42.24] zǐ luó lán jiāo yàn
[01:46.63] táng guǒ tián mì, shì wǒ de ài
[01:50.44] dàn yuàn huì shàng dì bǎo yòu nǐ"
[01:55.44] nà shi nǐ de xiǎo hái ma
[02:00.50] tā zhǎng de nà me xiàng nǐ
[02:04.57] zhōng yǒu yì tiān yě huì yǒu gè nán hái
[02:09.19] zài tā de shū shàng xiě dào:
[02:11.82] " méi guī huǒ hóng, shì wǒ de ài
[02:16.69] zǐ luó lán jiāo yàn
[02:21.29] táng guǒ tián mì, shì wǒ de ài
[02:25.23] dàn què tián bù guò nǐ"