| 歌曲 | Only Our Rivers Run Free |
| 歌手 | The Davitts |
| 专辑 | 50 Irish Rebel Songs |
| [00:00.000] | 作曲 : Michael MacConnell |
| [00:14.68] | When apples still grow in November |
| [00:21.53] | When blossoms still bloom from each tree |
| [00:29.35] | When leaves are still green in December |
| [00:36.83] | It's then that our lands will be free |
| [00:43.25] | I wander her hills and her valleys |
| [00:51.00] | And still through my sorrows i see |
| [00:58.28] | A land that has never known freedom |
| [01:05.26] | And only our rivers run free |
| [01:12.56] | We drink to the death of her manhood |
| [01:20.21] | Those men who rather have died |
| [01:26.97] | than to live in the cold chains of bondage |
| [01:34.50] | To bring back there rights were denied |
| [01:42.00] | Oh where are you now when we need you |
| [01:49.12] | What burns were the flame used to be |
| [01:56.08] | Are you gone like the snows of last winter |
| [02:04.03] | And only our rivers run free |
| [02:10.83] | How sweet is the life but we're crying |
| [02:18.26] | How mellow the wine but its dry |
| [02:25.70] | How fragrant the rose but its dying |
| [02:33.26] | How gentle the breeze but it sighs |
| [02:40.06] | What good is in youth when its aging |
| [02:47.67] | What joy is in eyes that cant see |
| [02:54.14] | When theres sorrow in sunshine and flowers |
| [03:02.00] | And only our rivers run free |
| [03:38.04] | Oh where are you now when we need you |
| [03:45.61] | What burns were the flame used to be |
| [03:52.09] | Are you gone like the snows of last winter |
| [03:59.91] | And only our rivers run free |
| [04:07.61] | Only our rivers run free |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Michael MacConnell |
| [00:14.68] | When apples still grow in November |
| [00:21.53] | When blossoms still bloom from each tree |
| [00:29.35] | When leaves are still green in December |
| [00:36.83] | It' s then that our lands will be free |
| [00:43.25] | I wander her hills and her valleys |
| [00:51.00] | And still through my sorrows i see |
| [00:58.28] | A land that has never known freedom |
| [01:05.26] | And only our rivers run free |
| [01:12.56] | We drink to the death of her manhood |
| [01:20.21] | Those men who rather have died |
| [01:26.97] | than to live in the cold chains of bondage |
| [01:34.50] | To bring back there rights were denied |
| [01:42.00] | Oh where are you now when we need you |
| [01:49.12] | What burns were the flame used to be |
| [01:56.08] | Are you gone like the snows of last winter |
| [02:04.03] | And only our rivers run free |
| [02:10.83] | How sweet is the life but we' re crying |
| [02:18.26] | How mellow the wine but its dry |
| [02:25.70] | How fragrant the rose but its dying |
| [02:33.26] | How gentle the breeze but it sighs |
| [02:40.06] | What good is in youth when its aging |
| [02:47.67] | What joy is in eyes that cant see |
| [02:54.14] | When theres sorrow in sunshine and flowers |
| [03:02.00] | And only our rivers run free |
| [03:38.04] | Oh where are you now when we need you |
| [03:45.61] | What burns were the flame used to be |
| [03:52.09] | Are you gone like the snows of last winter |
| [03:59.91] | And only our rivers run free |
| [04:07.61] | Only our rivers run free |
| ti: | |
| ar: | |
| al: | |
| [00:14.68] | dāng píng guǒ shù zài shí yī yuè lǐ chéng zhǎng |
| [00:21.53] | dāng huā duǒ yī rán zài měi kē shù shàng zhàn fàng |
| [00:29.35] | dāng shí èr yuè de shù yè yī rán bì lǜ |
| [00:36.83] | nà jí shì wǒ men jiā yuán huò dé zì yóu zhī shí |
| [00:43.25] | wǒ piāo liú yú tā de shān chuān yǔ hé gǔ zhī zhōng |
| [00:51.00] | tòu guò wǒ de bēi shāng, wǒ kàn dào zhè yī qiè: |
| [00:58.28] | zhè piàn tǔ dì cóng wèi xiǎng yǒu guò zì yóu |
| [01:05.26] | zhǐ yǒu wǒ men de hé liú zài zì yóu bēn liú |
| [01:12.56] | wǒ men gěi nèi xiē wèi tā xī shēng de rén gān bēi |
| [01:20.21] | nèi xiē rén nìng yuàn wèi zì yóu ér sǐ qù |
| [01:26.97] | ér bù yuàn shēng huó zài bīng lěng de jiā suǒ zhōng |
| [01:34.50] | jué xīn duó huí wǒ men nèi xiē bèi fǒu jué de quán lì |
| [01:42.00] | dāng wǒ men hū huàn nǐ de shí hòu, nǐ zài nǎ lǐ? |
| [01:49.12] | nà zhì kǎo zhe wǒ men de huǒ yàn céng duō me zhì rè |
| [01:56.08] | nǐ suí qù nián dōng tiān de xuě yī tóng lí qù le ma? |
| [02:04.03] | zhǐ yǒu wǒ men de hé liú zài zì yóu bēn liú |
| [02:10.83] | shēng huó duō me tián mì, dàn rén men què zài kū qì |
| [02:18.26] | zhè jiǔ duō me chún hòu, dàn què yǐ rán gān hé |
| [02:25.70] | méi guī duō me fāng xiāng, què yǐ yǎn yǎn yī xī |
| [02:33.26] | wēi fēng duō me qīng róu, què chuán lái shēng shēng tàn xī |
| [02:40.06] | nà zhèng zài shì qù de qīng chūn shì duō me měi hǎo |
| [02:47.67] | nà zài yě kàn bú jiàn de yǎn jīng shì duō me kě ài |
| [02:54.14] | dāng bēi shāng lǒng zhào le yáng guāng hé huā duǒ |
| [03:02.00] | zhǐ yǒu wǒ men de hé liú zài zì yóu bēn liú |
| [03:38.04] | dāng wǒ men hū huàn nǐ de shí hòu, nǐ zài nǎ lǐ? |
| [03:45.61] | nà zhì kǎo zhe wǒ men de huǒ yàn céng duō me zhì rè |
| [03:52.09] | nǐ suí qù nián dōng tiān de xuě yī tóng lí qù le ma? |
| [03:59.91] | zhǐ yǒu wǒ men de hé liú zài zì yóu bēn liú |
| [04:07.61] | zhǐ yǒu wǒ men de hé liú zài zì yóu bēn liú! |