Lonely Woods of Upton

歌曲 Lonely Woods of Upton
歌手 The Davitts
专辑 50 Irish Rebel Songs

歌词

[00:00.000] 作曲 : Martin Williams/George Roberts
[00:07.13] Many homes arte filled with sadness and with sorrow,
[00:15.55] Many hearts are filled with anguish and with pain,
[00:23.27] For old Ireland now she hangs her head in sorrow,
[00:31.51] For thoes men who died at Upton for Sinn Fein.
[00:39.27] So let the moon shine out tonight along the valley,
[00:47.47] Where thoes men who fought for freedom now are lain
[00:55.41] May they rest in peace thoes men who died for Ireland,
[01:03.51] In the lonely woods at Upton for Sinn Fein.
[01:11.65] Some were thinking of their mothers wives and swethearts,
[01:19.55] Some were thinking of their dear old Irish homes,
[01:27.79] Did they think of when they drilled along the valley
[01:35.84] As they marched out from Cork city to their doom.
[01:44.05] So let the moon shine out tonight along the valley,
[01:52.04] Where thoes men who fought for freedom now are lain
[02:00.05] May they rest in peace thoes men who died for Ireland,
[02:08.11] In the lonely woods at Upton for Sinn Fein.
[02:16.14] When the warning cry rang out fix your bayonets,
[02:24.12] And right gallantly they fixed them for the fray,
[02:32.14] Gallantly they fought and died for dear old Ireland,
[02:40.41] In the lonely woods at Upton far away
[02:48.02] So let the moon shine out tonight along the valely,
[02:56.43] Where thoes men who fought for freedom now are lain
[03:04.37] May they rest in peace thoes men who died for Ireland,
[03:12.58] In the lonely woods at Upton for Sinn Fein.
[03:20.20] May they rest in peace thoes men who died for Ireland,
[03:28.82] In the lonely woods at Upton for Sinn Fein.

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Martin Williams George Roberts
[00:07.13] Many homes arte filled with sadness and with sorrow,
[00:15.55] Many hearts are filled with anguish and with pain,
[00:23.27] For old Ireland now she hangs her head in sorrow,
[00:31.51] For thoes men who died at Upton for Sinn Fein.
[00:39.27] So let the moon shine out tonight along the valley,
[00:47.47] Where thoes men who fought for freedom now are lain
[00:55.41] May they rest in peace thoes men who died for Ireland,
[01:03.51] In the lonely woods at Upton for Sinn Fein.
[01:11.65] Some were thinking of their mothers wives and swethearts,
[01:19.55] Some were thinking of their dear old Irish homes,
[01:27.79] Did they think of when they drilled along the valley
[01:35.84] As they marched out from Cork city to their doom.
[01:44.05] So let the moon shine out tonight along the valley,
[01:52.04] Where thoes men who fought for freedom now are lain
[02:00.05] May they rest in peace thoes men who died for Ireland,
[02:08.11] In the lonely woods at Upton for Sinn Fein.
[02:16.14] When the warning cry rang out fix your bayonets,
[02:24.12] And right gallantly they fixed them for the fray,
[02:32.14] Gallantly they fought and died for dear old Ireland,
[02:40.41] In the lonely woods at Upton far away
[02:48.02] So let the moon shine out tonight along the valely,
[02:56.43] Where thoes men who fought for freedom now are lain
[03:04.37] May they rest in peace thoes men who died for Ireland,
[03:12.58] In the lonely woods at Upton for Sinn Fein.
[03:20.20] May they rest in peace thoes men who died for Ireland,
[03:28.82] In the lonely woods at Upton for Sinn Fein.

歌词大意

[00:07.13] xǔ duō jiā tíng chōng chì zhe bēi shāng hé yōu chóu
[00:15.55] xǔ duō xīn líng chōng mǎn le kǔ nǎo hé shāng tòng
[00:23.27] yīn wèi lǎo ài ěr lán zhèng dī zhe tóu āi dào
[00:31.51] wèi le nèi xiē zài è pǔ dùn xī shēng de xīn fēn dǎng rén
[00:39.27] qǐng ràng jīn wǎn de yuè guāng sǎ zài shān gǔ lǐ ba
[00:47.47] nà chù wèi zì yóu ér zhàn zhī rén de ān xī zhī suǒ
[00:55.41] yuàn nèi xiē wèi ài ěr lán xī shēng de rén men dé yǐ ān xī
[01:03.51] zài xīn fēn dǎng rén zhàn dòu de è pǔ dùn shù lín lǐ
[01:11.65] yǒu rén sī niàn zhe tā men de mǔ qīn qī zǐ hé ài rén
[01:19.55] yǒu rén sī niàn zhe tā men wēn nuǎn de ài ěr lán lǎo jiā
[01:27.79] tā men kě zēng xiǎng dào nà shān gǔ wài de cán kù
[01:35.84] cóng kē kè chéng chū fā mài xiàng tā men de è yùn
[01:44.05] qǐng ràng jīn wǎn de yuè guāng sǎ zài shān gǔ lǐ ba
[01:52.04] nà chù wèi zì yóu ér zhàn zhī rén de ān xī zhī suǒ
[02:00.05] yuàn nèi xiē wèi ài ěr lán xī shēng de rén men dé yǐ ān xī
[02:08.11] zài xīn fēn dǎng rén zhàn dòu de è pǔ dùn shù lín lǐ
[02:16.14] zài zhàn dòu de nà hǎn xiǎng qǐ shí bèi hǎo nǐ de cì dāo
[02:24.12] qǐng bǎ nǐ zài zhàn chǎng shàng yòng dào de cì dāo mó dé xuě liàng
[02:32.14] tā men wèi qīn ài de lǎo ài ěr lán yīng yǒng xuè zhàn zhì sǐ,
[02:40.41] zài è pǔ dùn nà yáo yuǎn ér piān pì de shù lín lǐ
[02:48.02] qǐng ràng jīn wǎn de yuè guāng sǎ zài shān gǔ lǐ ba
[02:56.43] nà chù wèi zì yóu ér zhàn zhī rén de ān xī zhī suǒ
[03:04.37] yuàn nèi xiē wèi ài ěr lán xī shēng de rén men dé yǐ ān xī
[03:12.58] zài xīn fēn dǎng rén zhàn dòu de è pǔ dùn shù lín lǐ
[03:20.20] yuàn nèi xiē wèi ài ěr lán xī shēng de rén men dé yǐ ān xī
[03:28.82] zài xīn fēn dǎng rén zhàn dòu de è pǔ dùn shù lín lǐ