| 歌曲 | The People’s Own MP |
| 歌手 | The Davitts |
| 专辑 | 50 Irish Rebel Songs |
| [00:00.000] | 作曲 : Martin Williams/George Roberts |
| [00:04.24] | How many more must die now |
| [00:08.98] | how many must we lose |
| [00:13.46] | until the island people |
| [00:17.89] | their own destiny can choose |
| [00:23.07] | From immortal Robert Emmit |
| [00:27.23] | to Bobby Sands M.P. |
| [00:31.29] | who was given 30, 000 votes |
| [00:36.58] | while in captivity |
| [00:40.25] | He was a poet and a soldier, |
| [00:45.48] | he died courageously |
| [00:50.03] | And we gave him 30, 000 votes |
| [00:54.67] | while in captivity |
| [01:01.20] | Thomas Ashe gave everything in 1917 |
| [01:09.87] | The lord mayor of Cork McSweeney died |
| [01:14.17] | for his freedom to obtain |
| [01:18.58] | But never one of all our dead died more courageously |
| [01:27.28] | Than young Bobby Sands from Twinbrook |
| [01:31.78] | the people's own M.P. |
| [01:35.14] | He was a poet and a soldier, |
| [01:40.54] | he died courageously |
| [01:45.06] | And we gave him 30, 000 votes |
| [01:49.34] | while in captivity |
| [01:56.11] | No more he'll hear the lark's sweet notes upon the Ulster air |
| [02:04.47] | Or gaze upon the snowflake pure for to calm his deep despair |
| [02:13.26] | Before he went on hunger strike |
| [02:17.56] | young Bobby did compose |
| [02:21.89] | The Rhythm Of Time, The Weeping Wind and The Sleeping Rose |
| [02:30.08] | He was a poet and a soldier, |
| [02:34.81] | he died courageously |
| [02:38.95] | And we gave him 30, 000 votes |
| [02:43.49] | while in captivity |
| [02:50.13] | Forever we'll remember him |
| [02:54.26] | the man who died in pain |
| [02:58.43] | That his country North and South might be united once again |
| [03:06.73] | For to mourn him is to organise |
| [03:11.24] | and build a movement strong |
| [03:15.54] | With ballot box and with armalites |
| [03:19.54] | and with music and our songs |
| [03:24.00] | He was a poet and a soldier, |
| [03:28.18] | he died courageously |
| [03:32.18] | And we gave him 30, 000 votes |
| [03:36.98] | while in captivity |
| [03:40.84] | Oh the poet and the soldier, |
| [03:45.39] | he died courageously |
| [03:49.65] | And we gave him 30, 000 votes |
| [03:54.14] | while in captivity |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Martin Williams George Roberts |
| [00:04.24] | How many more must die now |
| [00:08.98] | how many must we lose |
| [00:13.46] | until the island people |
| [00:17.89] | their own destiny can choose |
| [00:23.07] | From immortal Robert Emmit |
| [00:27.23] | to Bobby Sands M. P. |
| [00:31.29] | who was given 30, 000 votes |
| [00:36.58] | while in captivity |
| [00:40.25] | He was a poet and a soldier, |
| [00:45.48] | he died courageously |
| [00:50.03] | And we gave him 30, 000 votes |
| [00:54.67] | while in captivity |
| [01:01.20] | Thomas Ashe gave everything in 1917 |
| [01:09.87] | The lord mayor of Cork McSweeney died |
| [01:14.17] | for his freedom to obtain |
| [01:18.58] | But never one of all our dead died more courageously |
| [01:27.28] | Than young Bobby Sands from Twinbrook |
| [01:31.78] | the people' s own M. P. |
| [01:35.14] | He was a poet and a soldier, |
| [01:40.54] | he died courageously |
| [01:45.06] | And we gave him 30, 000 votes |
| [01:49.34] | while in captivity |
| [01:56.11] | No more he' ll hear the lark' s sweet notes upon the Ulster air |
| [02:04.47] | Or gaze upon the snowflake pure for to calm his deep despair |
| [02:13.26] | Before he went on hunger strike |
| [02:17.56] | young Bobby did compose |
| [02:21.89] | The Rhythm Of Time, The Weeping Wind and The Sleeping Rose |
| [02:30.08] | He was a poet and a soldier, |
| [02:34.81] | he died courageously |
| [02:38.95] | And we gave him 30, 000 votes |
| [02:43.49] | while in captivity |
| [02:50.13] | Forever we' ll remember him |
| [02:54.26] | the man who died in pain |
| [02:58.43] | That his country North and South might be united once again |
| [03:06.73] | For to mourn him is to organise |
| [03:11.24] | and build a movement strong |
| [03:15.54] | With ballot box and with armalites |
| [03:19.54] | and with music and our songs |
| [03:24.00] | He was a poet and a soldier, |
| [03:28.18] | he died courageously |
| [03:32.18] | And we gave him 30, 000 votes |
| [03:36.98] | while in captivity |
| [03:40.84] | Oh the poet and the soldier, |
| [03:45.39] | he died courageously |
| [03:49.65] | And we gave him 30, 000 votes |
| [03:54.14] | while in captivity |
| [00:04.24] | hái xū yào xī shēng duō shǎo xìng mìng |
| [00:08.98] | hái xū yào pāo qì duō shǎo xīn líng |
| [00:13.46] | cái néng ràng zhè dǎo yǔ shàng de rén mín |
| [00:17.89] | néng jué dìng shǔ yú zì jǐ de mìng yùn |
| [00:23.07] | cóng bù xiǔ de luó bó tè āi mǐ tè |
| [00:27.23] | dào bào bǐ sāng zī yì yuán |
| [00:31.29] | ér zài tā bèi qiú jìn de shí hòu |
| [00:36.58] | wǒ men gěi le tā sān wàn zhāng xuǎn piào |
| [00:40.25] | tā shì gè zhēn zhèng de shī rén hé zhàn shì, |
| [00:45.48] | tā wú wèi dì miàn duì sǐ wáng |
| [00:50.03] | ér zài tā bèi dí rén qiú jìn de shí hòu |
| [00:54.67] | wǒ men gěi le tā sān wàn zhāng xuǎn piào |
| [01:01.20] | zài 1917 nián, tuō mǎ sī ā shén wèi dú lì xiàn chū le yī qiè |
| [01:09.87] | kē kè chéng de shì zhǎng mài kè sī wéi ní |
| [01:14.17] | yě wèi le zì yóu ér zhàn sǐ |
| [01:18.58] | dàn zài suǒ yǒu zhèi xiē wèi zì yóu ér shì qù de yīng xióng lǐ |
| [01:27.28] | lái zì Twinbrook de bào bǐ sāng zī de yǒng qì wú rén qǐ jí |
| [01:31.78] | zhè wèi rén mín zì jǐ de yì yuán |
| [01:35.14] | tā shì gè zhēn zhèng de shī rén hé zhàn shì, |
| [01:40.54] | tā wú wèi dì miàn duì sǐ wáng de shēn yuān |
| [01:45.06] | ér zài tā bèi dí rén qiú jìn de shí hòu |
| [01:49.34] | wǒ men gěi le tā sān wàn zhāng xuǎn piào |
| [01:56.11] | tā zài yě tīng bu dào ā ěr sī tè de tiān kōng zhōng, nà yún què men de tián měi gē shēng le |
| [02:04.47] | zài yě bú huì wèi le píng xī xīn zhōng de jué wàng, ér níng shì chuāng wài jié bái de xuě huā le |
| [02:13.26] | zài tā kāi shǐ nà jué shí kàng yì zhī qián |
| [02:17.56] | nián qīng de bào bǐ xiě xià le shī piān |
| [02:21.89] | shí jiān de xuán lǜ, wēi fēng de chuò qì, hé nà chén shuì de méi guī |
| [02:30.08] | tā shì gè zhēn zhèng de shī rén hé zhàn shì, |
| [02:34.81] | tā wú wèi dì miàn duì sǐ wáng de shēn yuān |
| [02:38.95] | ér zài tā bèi dí rén qiú jìn de shí hòu |
| [02:43.49] | wǒ men gěi le tā sān wàn zhāng xuǎn piào |
| [02:50.13] | wǒ men jiāng huì yǒng yuǎn míng jì tā |
| [02:54.26] | zhè wèi zài kǔ nàn zhōng xī shēng de yīng xióng |
| [02:58.43] | ér tā de guó jiā nán běi chóng huò tǒng yī de lǐ xiǎng, yě bì jiāng huì shí xiàn |
| [03:06.73] | wǒ men yòng zǔ zhī lái dào niàn tā de cí shì |
| [03:11.24] | jiàn lì qǐ shēng shì hào dà de yùn dòng |
| [03:15.54] | wò zhe tóu piào xiāng hé ā mǎ lái tè AR18 |
| [03:19.54] | zòu qǐ wǒ men de yīn yuè hé gē yáo |
| [03:24.00] | tā shì gè zhēn zhèng de shī rén hé zhàn shì, |
| [03:28.18] | tā wú wèi dì miàn duì sǐ wáng de shēn yuān |
| [03:32.18] | ér zài tā bèi dí rén qiú jìn de shí hòu |
| [03:36.98] | wǒ men gěi le tā sān wàn zhāng xuǎn piào |
| [03:40.84] | ō, zhè wèi zhēn zhèng de shī rén hé zhàn shì |
| [03:45.39] | tā wú wèi dì miàn duì sǐ wáng de shēn yuān |
| [03:49.65] | ér zài tā bèi dí rén qiú jìn de shí hòu |
| [03:54.14] | wǒ men gěi le tā sān wàn zhāng xuǎn piào |