I'm A Woman

歌曲 I'm A Woman
歌手 Peggy Lee
专辑 100 Percent Smooth Jazz

歌词

[00:11.353] I can wash out forty four pairs of socks
[00:13.177] And have 'em on the line
[00:16.377] I can starch and iron two dozen shirts
[00:18.008] 'Fore you can count from one to nine
[00:21.064] I can slip up a great big dip up of lard
[00:22.816] From a drippings can
[00:26.084] Throw it in the skillet, do my shopping
[00:27.657] Be back before it melts in the pan
[00:29.737] 'Cause I'm a woman
[00:32.632] W O M A N
[00:36.880] I'll say it again
[00:40.272] I can rub and scrub
[00:41.139] 'Til this house shinin' like a dime
[00:44.920] Feed the baby, grease the car
[00:46.992] Powder my face at the same time
[00:49.861] Get all dressed up
[00:50.664] Go out swing 'til 4 a.m. and then
[00:54.792] Lay down at 5, jump up at 6
[00:56.443] And start all over again
[00:58.536] 'Cause I'm a woman
[01:01.408] W O M A N
[01:05.824] I'll say it again
[01:09.056] If you come to me sickly
[01:10.336] You know I'm gonna make you well
[01:13.632] If you come to me all hexed up
[01:15.376] You know I'm gonna break the spell
[01:18.625] If you come to me hungry
[01:20.701] You know I'm gonna fill you full of grits
[01:23.328] If it's lovin you're likin'
[01:24.508] I'll kiss you and give you the shiverin' fits
[01:27.113] 'Cause I'm a woman
[01:29.960] W O M A N
[01:34.343] I'll say it again
[01:37.519] I got a twenty dollar gold piece
[01:39.516] Says there ain't nothing I can't do
[01:42.312] I can make a dress out of a feed bag
[01:43.450] And I can make a man out of you
[01:46.130] 'Cause I'm a woman
[01:48.928] W O M A N
[01:53.151] I'll say it again
[01:55.450] 'Cause I'm a woman
[01:58.312] W O M A N
[02:02.584] And that's all

歌词大意

[00:11.353] wǒ néng xǐ chū sì shí sì shuāng wà zi
[00:13.177] bìng bǎ tā men liáng qǐ lái
[00:16.377] wǒ néng shàng jiāng bìng yùn tàng liǎng dǎ chèn yī
[00:18.008] zài nǐ cóng yī shù dào jiǔ zhī qián
[00:21.064] wǒ néng huá dǎo bìng jī hū wán quán jìn pào zài zhū yóu lǐ
[00:22.816] cóng zhū yóu guàn zi lǐ pá qǐ lái
[00:26.084] bǎ zhū yóu shuǎi dào cháng bǐng píng dǐ guō lǐ, qù gòu wù
[00:27.657] zài zhū yóu zài guō lǐ róng huà qián huí lái
[00:29.737] yīn wèi wǒ shì yí gè nǚ rén
[00:32.632] nǚ rén
[00:36.880] wǒ yào zài shuō yī cì
[00:40.272] wǒ néng cā cā xǐ xǐ
[00:41.139] zhí dào zhè gè wū zi xiàng yín bì nà yàng shǎn shǎn fā guāng
[00:44.920] wǒ néng wèi hái zi, gěi qì chē shàng rùn huá yóu
[00:46.992] tóng shí wǒ néng gěi wǒ de liǎn tú zhī mǒ fěn
[00:49.861] bìng quán bù dǎ bàn hǎo
[00:50.664] zài zǎo shàng 4 diǎn qián chū mén, rán hòu
[00:54.792] 5 diǎn tǎng xià, 6 diǎn qǐ chuáng
[00:56.443] rán hòu yòu chóng xīn kāi shǐ
[00:58.536] yīn wèi wǒ shì nǚ rén
[01:01.408] nǚ rén
[01:05.824] wǒ yào zài shuō yī biàn
[01:09.056] rú guǒ nǐ dào wǒ zhè lǐ lái cháng shēng bìng
[01:10.336] nǐ zhī dào wǒ huì ràng nǐ jiàn kāng
[01:13.632] rú guǒ nǐ dào wǒ zhè ér jǐn xià zhòu
[01:15.376] nǐ zhī dào wǒ néng dǎ pò zhèi xiē mó zhòu
[01:18.625] rú guǒ nǐ è zhe dǔ zi lái dào wǒ zhè ér
[01:20.701] nǐ zhī dào wǒ huì yòng yù mǐ tián bǎo nǐ de wèi
[01:23.328] rú guǒ nǐ xǐ huān
[01:24.508] wǒ huì wěn nǐ, ràng nǐ xīng fèn dé chàn dǒu
[01:27.113] yīn wèi wǒ shì nǚ rén
[01:29.960] nǚ rén
[01:34.343] wǒ yào zài shuō yī biàn
[01:37.519] wǒ néng dé dào èr shí měi yuán de jīn bì
[01:39.516] rén men shuō wǒ méi yǒu shén me bù néng zuò de
[01:42.312] wǒ néng yòng sì liào dài zuò chū yī fú
[01:43.450] wǒ néng cóng nǐ shēn shàng zào rén
[01:46.130] yīn wèi wǒ shì nǚ rén
[01:48.928] nǚ rén
[01:53.151] wǒ yào zài shuō yī biàn
[01:55.450] yīn wèi wǒ shì nǚ rén
[01:58.312] nǚ rén
[02:02.584] jǐn cǐ ér yǐ