| [00:00.000] |
zuò qǔ : wú |
| [00:01.000] |
zuò cí : wú |
| [00:08.120] |
On my own xíng dān yǐng zhī |
| [00:12.000] |
Pretending he' s beside me zì qī tā jiù zài shēn páng |
| [00:17.230] |
All alone jié rán yī rén |
| [00:21.060] |
I walk with him till morning suí qí màn bù dào lí míng |
| [00:27.150] |
Without him méi yǒu tā |
| [00:29.200] |
I feel his arms around me réng néng gǎn jué yōng bào de wēn dù |
| [00:33.170] |
And when I lose my way I close my eyes dāng wǒ mí tú, zhǐ xū hé yǎn |
| [00:39.240] |
And he has found me tā biàn néng zhǎo dào wǒ de shēn yǐng |
| [00:44.130] |
In the rain the pavement shines like silver yǔ zhōng, lù miàn shǎn yào rú yín |
| [00:53.050] |
All the lights are misty in the river shuǐ miàn, huá dēng yì zhēn yì huàn |
| [01:01.010] |
In the darkness, the trees are full of starlight yè lǐ, huǒ shù zhuì mǎn yín huā |
| [01:07.230] |
And all I see is him and me forever and forever ér wǒ, xīn zài yǔ tā zhōng lǎo |
| [01:15.240] |
And I know it' s only in my mind xīn zhī dù míng, zhǐ shì yī xiāng qíng yuàn |
| [01:25.080] |
That I' m talking to myself and not to him zì yán zì yǔ, ér fēi yǔ qí qīng tán |
| [01:32.200] |
And although I know that he is blind suī rán zì zhī, wǒ bù zài tā yǎn zhōng |
| [01:39.200] |
Still I say, there' s a way for us réng rán zì qī, wǒ men hái wèi yuán jǐn |
| [01:47.070] |
I love him wǒ ài tā |
| [01:49.060] |
But when the night is over dàn, měi dàng yè wǎn niè zú ér qù |
| [01:54.010] |
He is gone tā yì lí kāi |
| [01:56.080] |
The river' s just a river hé shuǐ, hái shì hé shuǐ |
| [02:01.130] |
Without him méi yǒu tā |
| [02:03.070] |
The world around me changes shì jiè miàn mù quán fēi |
| [02:06.170] |
The trees are bare and everywhere lǜ yè diāo jǐn |
| [02:08.220] |
The streets are full of strangers jiē shàng zhǐ shèng mò shēng rén |
| [02:12.110] |
I love him wǒ ài tā |
| [02:15.030] |
But every day I' m learning dàn měi rì, wǒ dōu gèng qīng xī dì yì shí dào |
| [02:19.090] |
All my life zhōng qí yī shēng |
| [02:22.030] |
I' ve only been pretending wǒ yī zhí zài zì qī qī rén |
| [02:27.070] |
Without me méi yǒu wǒ |
| [02:29.020] |
His world would go on turning tā de shì jiè réng yùn zhuàn rú cháng |
| [02:32.170] |
A world that' s full of happiness nà kuài chōng mǎn xìng fú de mèng tǔ |
| [02:35.020] |
That I have never known wǒ yǒng yuǎn wú fǎ bù rù |
| [02:46.150] |
I love him wǒ ài tā |
| [02:53.070] |
I love him wǒ ài tā |
| [03:00.210] |
I love him wǒ ài tā |
| [03:05.030] |
But only on my own. dàn zhǐ shì yī xiāng qíng yuàn |