Complicated

歌曲 Complicated
歌手 Avril Lavigne
专辑 The Best of Now That's What I Call Music! 10th Anniversary

歌词

[00:03.970] uh huh
[00:04.590] life's like this
[00:05.910] uh huh uh huh
[00:09.300] that's the way it is
[00:16.930] cause life's like this
[00:18.200] uh huh uh huh
[00:21.270] that's the way it is
[00:24.770] chill out whatcha yelling' for
[00:26.910] lay back it's all been done before
[00:30.950] and if you could only let it be
[00:35.900] you will see
[00:37.600] i like you the way you are
[00:40.160] when we're drivin' in your car
[00:43.250] and you're talking to me
[00:45.870] one on one but you've become
[00:48.940] somebody else round everyone else
[00:52.800] you're watching your back
[00:53.530] like you can't relax
[00:55.130] you're tryin' to be cool
[00:56.560] you look like a fool to me
[01:00.300] tell me
[01:01.370] why you have to go
[01:02.600] and make things so complicated
[01:05.810] i see the way you're
[01:07.480] acting like you're somebody else
[01:08.680] gets me frustrated
[01:11.960] life's like this you
[01:13.810] and you fall and you crawl and you break
[01:16.340] and you take what you get
[01:17.910] and you turn it into honesty
[01:20.600] and promise me
[01:21.280] i'm never gonna find you fake it
[01:24.340] no no no
[01:29.400] you come over unannounced
[01:32.500] dressed up like you're someone else
[01:34.560] where you are and where it's sad you see
[01:39.539] you're making me
[01:41.700] laugh out when you strike your pose
[01:44.850] take off all your preppy clothes
[01:47.900] you know you're not fooling anyone
[01:51.930] when you've become
[01:53.500] somebody else round everyone else
[01:56.640] watching your back like you can't relax
[01:59.729] trying to be cool you look like a fool to me
[02:04.680] tell me
[02:05.910] why you have to go
[02:07.100] and make things so complicated
[02:10.419] i see the way you're
[02:12.100] acting like you're somebody else
[02:13.510] gets me frustrated
[02:16.650] life's like this you
[02:18.450] and you fall and you crawl and you break
[02:20.790] and you take what you get
[02:22.380] and you turn it into honesty
[02:24.430] and promise me
[02:25.850] i'm never gonna find you fake it
[02:29.100] no no no
[02:43.230] chill out whatcha yelling' for
[02:46.320] lay back it's all been done before
[02:49.350] and if you could only let it be
[02:53.530] you will see
[02:55.130] somebody else round everyone else
[02:58.100] you're watching your back
[02:59.590] like you can't relax
[03:01.200] you're tryin' to be cool
[03:02.680] you look like a fool to me
[03:06.260] tell me
[03:07.350] why you have to go
[03:08.470] and make things so complicated
[03:11.850] i see the way you're
[03:13.640] acting like you're somebody else
[03:15.150] gets me frustrated
[03:18.200] life's like this you
[03:20.100] and you fall and you crawl and you break
[03:22.290] and you take what you get
[03:23.870] and you turn it into honesty
[03:26.190] and promise me i'm never gonna
[03:28.290] find you fake it
[03:30.500] no no no
[03:32.380] why you have to go
[03:33.380] and make things so complicated
[03:35.000] i see the way you're
[03:38.300] acting like you're somebody else
[03:39.480] gets me frustrated
[03:42.540] life's like this you
[03:44.550] and you fall and you crawl and you break
[03:46.910] and you take what you get
[03:48.360] and you turn it into honesty
[03:50.910] and promise me
[03:52.100] i'm never gonna
[03:53.230] find you fake it
[03:55.230] no no no

歌词大意

[00:03.970] méi cuò
[00:04.590] rén shēng jiù shì zhè yàng
[00:05.910] shì ā
[00:09.300] jiù shì zhè me huí shì
[00:16.930] yīn wèi rén shēng bù jiù shì zhè yàng ma
[00:18.200] shì ā
[00:21.270] jiù shì zhè me huí shì
[00:24.770] lěng jìng diǎn! gàn ma dà xiǎo shēng?
[00:26.910] fàng qīng sōng! néng zuò de dōu zuò le
[00:30.950] rú guǒ nǐ bú yào nà me yìng chēng
[00:35.900] nǐ jiù huì fā xiàn
[00:37.600] wǒ xǐ huān yuán lái de nǐ
[00:40.160] kě shì zuò zài nǐ de chē lǐ
[00:43.250] yǔ nǐ yī duì yī dú chù shí
[00:45.870] nǐ què biàn chéng
[00:48.940] mǒu gè wǒ bù rèn shí de rén
[00:52.800] nǐ míng míng hún shēn jǐn běng
[00:53.530] què xiǎng zhuāng dé zhèng jīng bā bǎi
[00:55.130] nǐ xiǎng shuǎ kù
[00:56.560] kě shì zài wǒ kàn lái
[01:00.300] zhēn xiàng gè bèn dàn
[01:01.370] nǐ wèi shén me yí dìng yào
[01:02.600] bǎ shì qíng gǎo dé chāo fù zá?
[01:05.810] méi shì gàn ma zhuāng dé
[01:07.480] yī fù jiù shì ràng wǒ
[01:08.680] kàn liǎo bù shuǎng de yàng zi
[01:11.960] rén shēng bù jiù shì zhè yàng
[01:13.810] jiù suàn nǐ shuāi gè gǒu chī shǐ pá bù qǐ lái yòu diē duàn tuǐ
[01:16.340] nǐ yě yào dài zhe shāng
[01:17.910] chéng shí miàn duì rén shēng
[01:20.600] guāi guāi dá yīng wǒ
[01:21.280] zhēn de bú yào zài nà me xū wěi
[01:24.340] yǔ nǐ yī duì yī dú chù shí nǐ què biàn chéng
[01:29.400] nǐ yī shēng bù xiǎng de zǒu guò lái
[01:32.500] chuān dé yī diǎn dōu bù xiàng nǐ
[01:34.560] nǐ zhè gè yàng zi zhēn de ràng rén hěn shòu bù liǎo
[01:39.539] yǔ nǐ yī duì yī dú chù shí nǐ què biàn chéng
[01:41.700] nǐ zì yǐ wèi kù de Pose zhǐ huì ràng wǒ xiào dào bù xíng
[01:44.850] bài tuō nǐ tuō diào xū wěi de guāi guāi pái miàn jù ba
[01:47.900] nǐ zhè gè yàng zi shuǎ de kě shì nǐ zì jǐ
[01:51.930] yǔ nǐ yī duì yī dú chù shí nǐ què biàn chéng
[01:53.500] mǒu gè wǒ bù rèn shí de rén
[01:56.640] nǐ míng míng hún shēn jǐn běng què xiǎng zhuāng dé zhèng jīng bā bǎi
[01:59.729] nǐ xiǎng shuǎ kù
[02:04.680] kě shì zài wǒ kàn lái zhēn xiàng gè bèn dàn
[02:05.910] nǐ wèi shén me yí dìng yào
[02:07.100] bǎ shì qíng gǎo dé chāo fù zá?
[02:10.419] méi shì gàn ma zhuāng dé
[02:12.100] yī fù jiù shì ràng wǒ
[02:13.510] kàn liǎo bù shuǎng de yàng zi
[02:16.650] rén shēng bù jiù shì zhè yàng
[02:18.450] jiù suàn nǐ shuāi gè gǒu chī shǐ pá bù qǐ lái yòu diē duàn tuǐ
[02:20.790] nǐ yě yào dài zhe shāng
[02:22.380] chéng shí miàn duì rén shēng
[02:24.430] guāi guāi dá yīng wǒ
[02:25.850] zhēn de bú yào zài nà me xū wěi
[02:29.100] yǔ nǐ yī duì yī dú chù shí nǐ què biàn chéng
[02:43.230] lěng jìng diǎn! gàn ma dà xiǎo shēng?
[02:46.320] fàng qīng sōng! néng zuò de dōu zuò le
[02:49.350] rú guǒ nǐ bú yào nà me yìng chēng
[02:53.530] nǐ jiù huì fā xiàn
[02:55.130] mǒu gè wǒ bù rèn shí de rén
[02:58.100] nǐ míng míng hún shēn jǐn běng
[02:59.590] què xiǎng zhuāng dé zhèng jīng bā bǎi
[03:01.200] nǐ xiǎng shuǎ kù
[03:02.680] kě shì zài wǒ kàn lái
[03:06.260] zhēn xiàng gè bèn dàn
[03:07.350] nǐ wèi shén me yí dìng yào
[03:08.470] bǎ shì qíng gǎo dé chāo fù zá?
[03:11.850] méi shì gàn ma zhuāng dé
[03:13.640] yī fù jiù shì ràng wǒ
[03:15.150] kàn liǎo bù shuǎng de yàng zi
[03:18.200] rén shēng bù jiù shì zhè yàng
[03:20.100] jiù suàn nǐ shuāi gè gǒu chī shǐ pá bù qǐ lái yòu diē duàn tuǐ
[03:22.290] nǐ yě yào dài zhe shāng
[03:23.870] chéng shí miàn duì rén shēng
[03:26.190] guāi guāi dá yīng wǒ
[03:28.290] zhēn de bú yào zài nà me xū wěi
[03:30.500] yǔ nǐ yī duì yī dú chù shí nǐ què biàn chéng
[03:32.380] nǐ wèi shén me yí dìng yào
[03:33.380] bǎ shì qíng gǎo dé chāo fù zá?
[03:35.000] méi shì gàn ma zhuāng dé
[03:38.300] yī fù jiù shì ràng wǒ
[03:39.480] kàn liǎo bù shuǎng de yàng zi
[03:42.540] rén shēng bù jiù shì zhè yàng
[03:44.550] jiù suàn nǐ shuāi gè gǒu chī shǐ pá bù qǐ lái yòu diē duàn tuǐ
[03:46.910] nǐ yě yào dài zhe shāng
[03:48.360] nǐ yào biàn chéng shí
[03:50.910] guāi guāi dá yīng wǒ
[03:52.100] zhēn de bú yào
[03:53.230] zài nà me xū wěi
[03:55.230] bú yào zài xū wěi le