歌曲 | [RU] Wind |
歌手 | BrainStorm |
专辑 | Four Shores |
[00:00.000] | 作曲 : BrainStorm |
[00:01.000] | 作词 : BrainStorm |
[00:10.980] | 翻译:Andreja_Vetra |
[00:41.00] | Ветер как ветер... |
[00:44.15] | Несёт нас опять по новому кругу |
[00:50.64] | Чартерных рейсов... |
[00:54.03] | Стаи людей направляются к югу. |
[01:09.04] | Мы ведь тоже хотели |
[01:12.43] | На солнце взлететь, прямо так -- из нашей постели. |
[01:18.67] | Я держал твою руку, |
[01:21.65] | Когда ты мне сказала, что это - |
[01:26.84] | Ещё один фильм про разлуку. |
[01:30.78] | И я кричу: "Остановите пленку! |
[01:35.42] | Это кино я уже смотрел... |
[01:40.32] | Эй, режиссёр, заканчивай съемку!", |
[01:44.76] | А он смеётся в объектив как в прицел. |
[01:52.84] | Ещё один фильм про разлуку... |
[02:01.21] | Последние титры... |
[02:04.91] | Ты уехала к морю, а я -- в холодные горы. |
[02:11.24] | Обнялись на прощание... |
[02:14.51] | И стукнулись сумки на фоне молчания. |
[02:20.66] | Нам так жалко свободы... |
[02:23.61] | Мы с тобою -- одной и той же породы. |
[02:29.19] | Да, мы слишком похожи... |
[02:33.20] | Значит, выберут нас на роли |
[02:38.49] | Совершенно случайных прохожих. |
[02:44.44] | И я кричу: "Остановите пленку! |
[02:49.42] | Это кино я уже смотрел... |
[02:54.11] | Эй, режиссёр, заканчивай съемку!", |
[02:58.61] | А он смеётся в объектив как в прицел. |
[03:03.26] | И я кричу: "Остановите пленку! |
[03:08.16] | Это кино я уже смотрел... |
[03:12.85] | Эй, режиссёр, заканчивай съемку!", |
[03:17.21] | А он смеётся в объектив как в прицел. |
[00:00.000] | zuò qǔ : BrainStorm |
[00:01.000] | zuò cí : BrainStorm |
[00:10.980] | fān yì: Andreja_Vetra |
[00:41.00] | ... |
[00:44.15] | |
[00:50.64] | ... |
[00:54.03] | . |
[01:09.04] | |
[01:12.43] | , . |
[01:18.67] | , |
[01:21.65] | , |
[01:26.84] | . |
[01:30.78] | : " ! |
[01:35.42] | ... |
[01:40.32] | , , !", |
[01:44.76] | . |
[01:52.84] | ... |
[02:01.21] | ... |
[02:04.91] | , . |
[02:11.24] | ... |
[02:14.51] | . |
[02:20.66] | ... |
[02:23.61] | . |
[02:29.19] | , ... |
[02:33.20] | , |
[02:38.49] | . |
[02:44.44] | : " ! |
[02:49.42] | ... |
[02:54.11] | , , !", |
[02:58.61] | . |
[03:03.26] | : " ! |
[03:08.16] | ... |
[03:12.85] | , , !", |
[03:17.21] | . |
[00:41.00] | fēng jí shì fēng, yī rú jì wǎng |
[00:44.15] | jiāng wǒ men yòu yī cì juǎn rù xīn de lún huí |
[00:50.64] | xué huì le yǔ shì fú chén de rén men |
[00:54.03] | rú qún niǎo yì bān dēng shàng fēi jī, qù wǎng nán fāng |
[01:09.04] | shuí bù xiǎng bēn xiàng tài yáng |
[01:12.43] | shuí bù xiǎng shēn biān zhěn zhe xī wàng |
[01:18.67] | wǒ wò zhù nǐ de shǒu |
[01:21.65] | kě shì nǐ què shuō: |
[01:26.84] | zhè bù guò shì yòu yī bù guān yú lí bié de diàn yǐng |
[01:30.78] | yú shì wǒ hǎn chū le shēng:" nà me tíng xià ba! |
[01:35.42] | zhè yàng de gù shì wǒ zǎo yǐ bù mò shēng |
[01:40.32] | dǎo yǎn, tíng xià nǐ de shè xiàng jī, bié zài chóng fù zhè qiān piān yī lǜ de āi shāng!" |
[01:44.76] | kě tā què dà xiào qǐ lái, zhǐ liú xià yī duàn rǒng cháng de huà miàn |
[01:52.84] | shì a, bù guò shì yòu yī bù guān yú lí bié de diàn yǐng |
[02:01.21] | zuì hòu yī mù dào lái |
[02:04.91] | wǒ bēn fù lěng shān, ér nǐ jué dìng qù hǎi biān |
[02:11.24] | yōng bào guò zhè yī cì, gù shì jiù fān piān |
[02:14.51] | xíng náng xiāng chù, dǎ bù pò zhè chén mò de huà miàn |
[02:20.66] | wǒ men céng rú cǐ kě wàng zì yóu |
[02:23.61] | wǒ men hé qí xiāng sì, xiàng shì duì fāng de yǐng zi |
[02:29.19] | rán ér, ruò shēng huó shì yī bù diàn yǐng |
[02:33.20] | wǒ hé nǐ de jué sè |
[02:38.49] | zhù dìng zhǐ néng shì nèi xiē cōng cōng de guò kè |
[02:44.44] | yú shì wǒ hǎn chū le shēng:" nà me tíng xià ba! |
[02:49.42] | zhè yàng de gù shì wǒ zǎo yǐ bù mò shēng |
[02:54.11] | dǎo yǎn, tíng xià nǐ de shè xiàng jī, bié zài chóng fù zhè qiān piān yī lǜ de āi shāng!" |
[02:58.61] | kě tā què dà xiào qǐ lái, zhǐ liú xià yī duàn rǒng cháng de huà miàn |
[03:03.26] | wǒ shēng sī lì jié:" tíng xià ba! tíng xià! |
[03:08.16] | zhè yàng de chǎng miàn wǒ yǐ jīng kàn le tài duō biàn |
[03:12.85] | bié zài pāi le, dǎo yǎn, bié zài yòng zhè xún huán chóng fù de gū dú jiāng wǒ yú nòng!" |
[03:17.21] | kě tā què dà xiào qǐ lái, bǎ wǒ liú zài le zhè chū bù qù de jìng tóu zhōng |