Cinderela

歌曲 Cinderela
歌手 Rui Veloso
专辑 Tributo a Carlos Paião

歌词

[00:09.000] Eles são duas crianças
[00:12.000] a viver esperanças, a saber sorrir
[00:17.200] Ela tem cabelos louros,
[00:20.000] ele tem tesouros para repartir
[00:25.490] Numa outra brincadeira
[00:27.600] passam mesmo à beira sempre sem falar
[00:34.000] Uns olhares envergonhados
[00:36.800] e são namorados sem ninguém pensar
[00:42.300] Foram juntos outro dia,
[00:45.600] como por magia, no autocarro, em pé
[00:50.000] Ele lá lhe disse, a medo:
[00:53.000] O meu nome é Pedro e o teu qual é?
[00:58.000] Ela corou um pouquinho
[01:01.400] e respondeu baixinho: sou a Cinderela
[01:06.490] Quando a noite o envolveu
[01:10.490] ele adormeceu e sonho com ela
[01:16.000] Então
[01:17.800] Bate, bate coração
[01:22.000] Louco, louco de ilusão
[01:26.700] A idade assim não tem valor.
[01:32.900] Crescer
[01:34.800] Vai dar tempo para aprender
[01:38.800] Vai dar jeito para viver
[01:43.900] O teu primeiro amor
[01:50.000] Cinderela das histórias
[01:52.900] a avivar memórias, a deixar mistério
[01:58.800] Já o fez andar na lua
[02:01.600] no meio da rua e chover a sério
[02:06.900] Ela, quando lá o viu
[02:08.800] encharcado e frio, quase o abraçou
[02:14.900] Com a cara assim molhada
[02:17.700] ninguém deu por nada, ele até chorou
[02:24.700] Então
[02:27.000] Bate, bate coração
[02:30.500] Louco, louco de ilusão
[02:34.700] A idade assim não tem valor.
[02:40.800] Crescer
[02:42.900] Vai dar tempo para aprender
[02:47.000] Vai dar jeito para viver
[02:52.000] O teu primeiro amor
[03:02.000] E agora, nos recreios
[03:05.400] dão os seus passeios, fazem muitos planos
[03:11.000] E dividem a merenda,
[03:13.900] tal como uma prenda que se dá nos anos
[03:19.000] E num desses momentos,
[03:21.700] houve sentimentos a falar por si.
[03:27.800] Ele pegou na mão dela:
[03:30.500] Sabes Cinderela, eu gosto de ti.
[03:37.000] Então
[03:38.900] Bate, bate coração
[03:42.850] Louco, louco de ilusão
[03:47.000] A idade assim não tem valor.
[03:53.900] Crescer
[03:55.800] Vai dar tempo para aprender
[03:59.800] Vai dar jeito para viver
[04:04.000] O teu primeiro amor
[04:09.900] Então
[04:11.700] Bate, bate coração
[04:15.700] Louco, louco de ilusão
[04:19.600] A idade assim não tem valor.
[04:26.400] Crescer
[04:28.300] Vai dar tempo para aprender
[04:32.700] Vai dar jeito para viver
[04:37.900] O teu primeiro amor

拼音

[00:09.000] Eles s o duas crian as
[00:12.000] a viver esperan as, a saber sorrir
[00:17.200] Ela tem cabelos louros,
[00:20.000] ele tem tesouros para repartir
[00:25.490] Numa outra brincadeira
[00:27.600] passam mesmo à beira sempre sem falar
[00:34.000] Uns olhares envergonhados
[00:36.800] e s o namorados sem ningué m pensar
[00:42.300] Foram juntos outro dia,
[00:45.600] como por magia, no autocarro, em pé
[00:50.000] Ele lá lhe disse, a medo:
[00:53.000] O meu nome é Pedro e o teu qual é?
[00:58.000] Ela corou um pouquinho
[01:01.400] e respondeu baixinho: sou a Cinderela
[01:06.490] Quando a noite o envolveu
[01:10.490] ele adormeceu e sonho com ela
[01:16.000] Ent o
[01:17.800] Bate, bate cora o
[01:22.000] Louco, louco de ilus o
[01:26.700] A idade assim n o tem valor.
[01:32.900] Crescer
[01:34.800] Vai dar tempo para aprender
[01:38.800] Vai dar jeito para viver
[01:43.900] O teu primeiro amor
[01:50.000] Cinderela das histó rias
[01:52.900] a avivar memó rias, a deixar misté rio
[01:58.800] Já o fez andar na lua
[02:01.600] no meio da rua e chover a sé rio
[02:06.900] Ela, quando lá o viu
[02:08.800] encharcado e frio, quase o abra ou
[02:14.900] Com a cara assim molhada
[02:17.700] ningué m deu por nada, ele até chorou
[02:24.700] Ent o
[02:27.000] Bate, bate cora o
[02:30.500] Louco, louco de ilus o
[02:34.700] A idade assim n o tem valor.
[02:40.800] Crescer
[02:42.900] Vai dar tempo para aprender
[02:47.000] Vai dar jeito para viver
[02:52.000] O teu primeiro amor
[03:02.000] E agora, nos recreios
[03:05.400] d o os seus passeios, fazem muitos planos
[03:11.000] E dividem a merenda,
[03:13.900] tal como uma prenda que se dá nos anos
[03:19.000] E num desses momentos,
[03:21.700] houve sentimentos a falar por si.
[03:27.800] Ele pegou na m o dela:
[03:30.500] Sabes Cinderela, eu gosto de ti.
[03:37.000] Ent o
[03:38.900] Bate, bate cora o
[03:42.850] Louco, louco de ilus o
[03:47.000] A idade assim n o tem valor.
[03:53.900] Crescer
[03:55.800] Vai dar tempo para aprender
[03:59.800] Vai dar jeito para viver
[04:04.000] O teu primeiro amor
[04:09.900] Ent o
[04:11.700] Bate, bate cora o
[04:15.700] Louco, louco de ilus o
[04:19.600] A idade assim n o tem valor.
[04:26.400] Crescer
[04:28.300] Vai dar tempo para aprender
[04:32.700] Vai dar jeito para viver
[04:37.900] O teu primeiro amor

歌词大意

[00:09.000] tā men liǎng xiǎo wú cāi shí
[00:12.000] yí gè jǐn yōng xī wàng, yí gè xué zhe wēi xiào
[00:17.200] tā dǐng zhe jīn sè xiù fā
[00:20.000] ér tā yǒu bǎo zàng fēn xiǎng
[00:25.490] tā men zài yī cì yóu xì zhōng
[00:27.600] bù yuē ér tóng xiāng hù kào lǒng
[00:34.000] tā men kàn qǐ lái shǒu zú wú cuò
[00:36.800] yě méi rén xiǎng dào tā men àn shēng qíng sù
[00:42.300] mǒu yì tiān tā men yī tóng chū xíng
[00:45.600] gōng jiāo chē shàng xiàng shì ér lì, xiàng shì zhōng le mó fǎ yí yàng
[00:50.000] tā sǎng yīn wēi wēi chàn dǒu, xiàng tā shuō dào:
[00:53.000] wǒ de míng zì shì Pedro, nǐ ne?
[00:58.000] tā miàn dài fēi hóng
[01:01.400] qīng qǐ shuāng chún: Cinderela
[01:06.490] dàng yè mù jiàng lín
[01:10.490] tā zài mèng zhōng jiàn dào le tián měi dí tā
[01:16.000] yú shì
[01:17.800] xīn tiào lòu le yī pāi
[01:22.000] gǎn zhī biàn de chī kuáng
[01:26.700] kě xī nà gè nián jì yī qiè dōu wéi shí shàng zǎo
[01:32.900] kě dāng tā men zhú jiàn zhǎng dà
[01:34.800] yí gè áo yóu xué hǎi
[01:38.800] yí gè bēn bō shēng jì
[01:43.900] cái fā jué bǐ cǐ shì zuì wéi nán wàng de chū liàn
[01:50.000] guān yú Cinderela de gù shì
[01:52.900] yī rén huī fù jì yì, yī rén liú xià shén mì
[01:58.800] jiù xiàng màn bù yuè qiú shàng
[02:01.600] wǔ yuè de jiē tóu hé rèn zhēn de yǔ
[02:06.900] dāng tā kàn dào tā shí
[02:08.800] hún shēn bīng lěng shī tòu, chà diǎn bào zhù le tā
[02:14.900] kàn zhe tā bèi yǔ shuǐ xǐ shuā de liǎn páng
[02:17.700] kàn zhe méi rén zhù yì dào de tā, tā lèi rú yǔ xià
[02:24.700] yú shì
[02:27.000] xīn tiào lòu le yī pāi
[02:30.500] gǎn zhī biàn de chī kuáng
[02:34.700] kě xī nà gè nián jì yī qiè dōu wéi shí shàng zǎo
[02:40.800] kě dāng tā men zhú jiàn zhǎng dà
[02:42.900] yí gè áo yóu xué hǎi
[02:47.000] yí gè bēn bō shēng jì
[02:52.000] cái fā jué bǐ cǐ shì zuì wéi nán wàng de chū liàn
[03:02.000] ér xiàn zài, yóu lè chǎng shàng
[03:05.400] tā men kāi qǐ lǚ chéng, jì huà yì cǎi fēn chéng
[03:11.000] tā men fēn xiǎng wǔ cān
[03:13.900] tán lùn zhèi xiē nián lái hù sòng bǐ cǐ de mǒu gè jì niàn wù
[03:19.000] cǐ shí cǐ kè
[03:21.700] qiān yán wàn yǔ yǒng shàng xīn tóu
[03:27.800] tā lā qǐ tā de shǒu shuō dào
[03:30.500] nǐ zhī dào ma, Cinderela, wǒ de xīn yǒng yuǎn yǒng yuǎn shǔ yú nǐ
[03:37.000] yú shì
[03:38.900] xīn tiào lòu le yī pāi
[03:42.850] gǎn zhī biàn de chī kuáng
[03:47.000] kě xī nà gè nián jì yī qiè dōu wéi shí shàng zǎo
[03:53.900] kě dāng tā men zhú jiàn zhǎng dà
[03:55.800] yí gè áo yóu xué hǎi
[03:59.800] yí gè bēn bō shēng jì
[04:04.000] cái fā jué bǐ cǐ shì zuì wéi nán wàng de chū liàn
[04:09.900] yú shì
[04:11.700] xīn tiào lòu le yī pāi
[04:15.700] gǎn zhī biàn de chī kuáng
[04:19.600] kě xī nà gè nián jì yī qiè dōu wéi shí shàng zǎo
[04:26.400] kě dāng tā men zhú jiàn zhǎng dà
[04:28.300] yí gè áo yóu xué hǎi
[04:32.700] yí gè bēn bō shēng jì
[04:37.900] cái fā jué bǐ cǐ shì zuì wéi nán wàng de chū liàn