Fake Plastic Trees

歌曲 Fake Plastic Trees
歌手 Scala & Kolacny Brothers
专辑 100% Pure Music

歌词

[ti:fake plastic trees]
[ar:radiohead]
[00:01.44] FAKE PLASTIC TREES
[00:03.18] Radiohead
[00:03.51] her green plastic watering can
[00:09.54] for her fake chinese rubber plant
[00:15.23] in fake plastic earth
[00:29.16] that she bought from a rubber man
[00:35.57] in a town full of rubber plants
[00:41.26] to get rid of itself
[00:51.17] and it wears her out
[00:57.64] it wears her out
[01:04.17] it wears her out
[01:10.65] it wears her out
[01:21.77] she lives with a broken man
[01:28.52] a cracked polystyrene man
[01:34.22] who just crumbles and burns.
[01:48.58] he used to do surgery
[01:55.01] for girls in the eighties
[02:00.01] but gravity always wins
[02:10.58] and it wears him out
[02:17.15] it wears him out
[02:23.71] it wears him out
[02:29.67] it wears him out
[02:41.75] she looks like the real thing
[02:47.54] she tastes like the real thing
[02:53.11] my fake plastic love
[03:07.00] but i can't help the feeling
[03:13.45] i could blow through the ceiling
[03:19.36] if i just turn and run
[03:28.97] and it wears me out
[03:35.60] it wears me out
[03:42.25] it wears me out
[03:48.20] it wears me out
[03:55.33] and if i could be who you wanted
[04:01.74] if i could be who you wanted
[04:09.32] all the time
[04:15.91] all the time
[04:20.45] ohhh... ohh...

歌词大意

[00:01.44] FAKE PLASTIC TREES
[00:03.18] Radiohead
[00:03.51] tā yòng lǜ sù liào shuǐ hú
[00:09.54] jiāo guàn nà zhū zhōng guó xiàng jiāo shù
[00:15.23] zài xū jiǎ de shì jiè de mǒu chù
[00:29.16] tā mǎi zì yí gè xiàng jiāo shāng
[00:35.57] zài zhǒng mǎn xiāng jiāo zhí wù de xiǎo zhèn
[00:41.26] zhǐ xiǎng ràng zì jǐ shì fàng
[00:51.17] nà ràng tā shī luò shén shī
[00:57.64] ràng tā pí bèi bù kān
[01:04.17] ràng tā shī luò shén shī
[01:10.65] ràng tā pí bèi bù kān
[01:21.77] tā yǔ yí gè pò suì de rén zhù zài yì qǐ
[01:28.52] yí gè pò suì de sù liào nán rén
[01:34.22] tā luò tuò bù yǐ, bēng kuì bù kān
[01:48.58] tā céng lǚ cì qiú yī
[01:55.01] zhǐ wèi xīn zhōng suǒ ài
[02:00.01] dàn hái shì méi néng táo tuō tā de yǐn lì
[02:10.58] zhè shǐ tā pí juàn bù kān
[02:17.15] ràng tā shī shén luò tuò
[02:23.71] shǐ tā pí juàn bù kān
[02:29.67] ràng tā shī shén luò tuò
[02:41.75] tā shì wéi yī zhēn shí de
[02:47.54] tā ràng rén gǎn dào shì jiān de měi hǎo
[02:53.11] ér wǒ nà xū jiǎ de ài qíng
[03:07.00] zhǐ néng ràng wǒ zì qī
[03:13.45] wǒ kě yǐ tū pò tiān jì
[03:19.36] rú guǒ wǒ zhǐ shì bù tíng de táo pǎo
[03:28.97] zhè shǐ wǒ pí juàn bù kān
[03:35.60] lìng wǒ àn zì chuí lèi
[03:42.25] wǒ wèi cǐ dú zì shén shāng
[03:48.20] wèi cǐ tòng kǔ bù kān
[03:55.33] rú guǒ wǒ néng chéng wéi nǐ de mèng zhōng rén
[04:01.74] rú guǒ wǒ néng chéng wéi nǐ de xīn shàng rén
[04:09.32] yǒng yuǎn rú cǐ
[04:15.91] yǒng yuǎn rú cǐ... yǒng yuǎn...
[04:20.45] ohhh... ohh...