作曲 : R·O·N | |
作词 : 畑亜貴 | |
Vocal:MariStella翻唱组 | |
国木田花丸-红糖 | |
津岛善子-端午午(里子) | |
小原鞠莉-见月伊子 | |
Kiss!飛ばして連れ去りたいから | |
【Kiss!想让你带着我飞向天边】 | |
返事はいらない 問答無用の | |
【不必给出什么回应 多说也是无益】 | |
Kiss!気のないそぶりは嘘でしょ? | |
【Kiss!不感兴趣的动作全是骗人的对吧?】 | |
その目が熱いで もう知ってるよ | |
【那火热的视线 我可是了然于心唷】 | |
大胆なのは 生まれつきなのさ | |
【个性大胆 乃是我与生俱来】 | |
そういうことにしておけば | |
【只要将这一点给利用至极】 | |
本能任せ それしかないね | |
【交给本能来引领 也仅剩这一途】 | |
さぁこっち来て? | |
【来吧 快到这边来?】 | |
You Calling Calling | |
【You calling calling】 | |
Guilty Kiss 夢みたいなOne Night | |
【"Guilty Kiss" 如梦似幻的One night】 | |
Guilty Kiss 踊り明かそうよ | |
【"Guilty Kiss" 彻夜翩翩起舞吧】 | |
Guilty Kiss すべては過ぎ去ってくの だからこそ綺麗さ | |
【"Guilty Kiss" 一切都终将过去 所以才显得如此美丽】 | |
Guilty Kiss 夢みたいなOne Night | |
【"Guilty Kiss" 如梦似幻的One night】 | |
Guilty Kiss 踊り明かそうよ | |
【"Guilty Kiss" 彻夜翩翩起舞吧】 | |
Guilty Kiss すべては過ぎ去った あと私たちFall in Love Yes! | |
【"Guilty Kiss" 在一切都过去之后 我们就此Fall in love…yes!!】 | |
Guilty Night | |
【Guilty Night,】 | |
Guilty Kiss | |
【Guilty Kiss,】 | |
Guilty Night | |
【Guilty Night, 】 | |
Guilty Kiss | |
【Guilty Kiss!】 | |
Touch!心に罪ないだすら | |
【Touch!不带罪恶感的恶作剧】 | |
合図の瞬き 慇懃無礼な | |
【对上暗号的瞬间 有礼无体】 | |
Touch!罠より魔法と言ってみて | |
【Touch!!比起陷阱试着道出魔法二字吧】 | |
その方がやむ得ない 感じするよ | |
【这样才能感到骑虎难下】 | |
真剣なのに ふざけてみせたり | |
【明明在认真却老是在胡闹瞎搞】 | |
そういうことが楽しいの | |
【不过这样子也挺有乐趣】 | |
安心よりは その方がいいね | |
【比起让人安心 我还比较喜欢这调调】 | |
さぁ こっち来て? | |
【来吧 快到这边来?】 | |
You Dancing Dancing | |
【You dancing dancing】 | |
Guilty Night 照らされたいStarlight | |
【"Guilty Night"想被Starlight给照亮】 | |
Guilty Night すべて忘れて | |
【"Guilty Night"将一切皆尽忘却】 | |
Guilty Night 出会いの意味はなんだろう? | |
【"Guilty Night"邂逅的意义究竟为何?】 | |
わかるまでShaking My Song | |
【在理解之前Shaking my song】 | |
誘われたがるなんて | |
【因为想被邀请】 | |
遠回りしないから | |
【所以绝不会拐弯抹角】 | |
強すぎるようにみえるかも Oh Yeah! | |
【或许会被看见过于强硬的一面Oh yeah!】 | |
会いたい時に会いに行きたいPassion | |
【想见面之时便即刻动身 Passion!】 | |
(君もそのつもりでいてよ) | |
【你肯定也正有此意吧】 | |
わがままだけど愛してDestiny | |
【尽管有些任性 但我爱着这份Destiny】 | |
(変える気はないの) | |
【丝毫不曾想改变】 | |
会いたい時に会いに行きたいよ 抑えたりしない | |
【想见面之时便想即刻动身 绝不有所压抑】 | |
欲しいものは奪いたい Guilty Kiss | |
【想要的是夺取你的 Guilty Kiss!】 | |
... | |
You Calling Calling | |
【You calling calling】 | |
Guilty Kiss 夢みたいなOne Night | |
【"Guilty Kiss" 如梦似幻的One night】 | |
Guilty Kiss 踊り明かそうよ | |
【"Guilty Kiss" 彻夜翩翩起舞吧】 | |
Guilty Kiss すべては過ぎ去ってくの だからこそ綺麗さ | |
【"Guilty Kiss" 一切都终将过去 所以才显得如此美丽 】 | |
Guilty Kiss 夢みたいなOne Night One Night | |
【"Guilty Kiss" 如梦似幻的One night】 | |
Guilty Kiss 踊り明かそうよ | |
【"Guilty Kiss" 彻夜翩翩起舞吧】 | |
Guilty Kiss すべては過ぎ去った あと私たちFall in Love Yes! | |
【"Guilty Kiss" 在一切都过去之后 我们就此Fall in love…yes!!】 | |
Guilty Kiss | |
【Guilty Kiss, 】 | |
Guilty Night | |
【Guilty Night, 】 | |
Guilty Kiss | |
【Guilty Kiss, 】 | |
Guilty Night | |
【Guilty Night!】 |
zuo qu : R O N | |
zuo ci : tian ya gui | |
Vocal: MariStella fan chang zu | |
guo mu tian hua wan hong tang | |
jin dao shan zi duan wu wu li zi | |
xiao yuan ju li jian yue yi zi | |
Kiss! fei lian qu | |
Kiss! xiang rang ni dai zhe wo fei xiang tian bian | |
fan shi wen da wu yong | |
bu bi gei chu shen me hui ying duo shuo ye shi wu yi | |
Kiss! qi xu? | |
Kiss! bu gan xing qu de dong zuo quan shi pian ren de dui ba? | |
mu re zhi | |
na huo re de shi xian wo ke shi liao ran yu xin yo | |
da dan sheng | |
ge xing da dan nai shi wo yu sheng ju lai | |
zhi yao jiang zhe yi dian gei li yong zhi ji | |
ben neng ren | |
jiao gei ben neng lai yin ling ye jin sheng zhe yi tu | |
lai? | |
lai ba kuai dao zhe bian lai? | |
You Calling Calling | |
You calling calling | |
Guilty Kiss meng One Night | |
" Guilty Kiss" ru meng shi huan de One night | |
Guilty Kiss yong ming | |
" Guilty Kiss" che ye pian pian qi wu ba | |
Guilty Kiss guo qu qi li | |
" Guilty Kiss" yi qie dou zhong jiang guo qu suo yi cai xian de ru ci mei li | |
Guilty Kiss meng One Night | |
" Guilty Kiss" ru meng shi huan de One night | |
Guilty Kiss yong ming | |
" Guilty Kiss" che ye pian pian qi wu ba | |
Guilty Kiss guo qu si Fall in Love Yes! | |
" Guilty Kiss" zai yi qie dou guo qu zhi hou wo men jiu ci Fall in love yes!! | |
Guilty Night | |
Guilty Night, | |
Guilty Kiss | |
Guilty Kiss, | |
Guilty Night | |
Guilty Night, | |
Guilty Kiss | |
Guilty Kiss! | |
Touch! xin zui | |
Touch! bu dai zui e gan de e zuo ju | |
he tu shun yin qin wu li | |
dui shang an hao de shun jian you li wu ti | |
Touch! min mo fa yan | |
Touch!! bi qi xian jing shi zhe dao chu mo fa er zi ba | |
fang de gan | |
zhe yang cai neng gan dao qi hu nan xia | |
zhen jian | |
ming ming zai ren zhen que lao shi zai hu nao xia gao | |
le | |
bu guo zhe yang zi ye ting you le qu | |
an xin fang | |
bi qi rang ren an xin wo hai bi jiao xi huan zhe tiao diao | |
lai? | |
lai ba kuai dao zhe bian lai? | |
You Dancing Dancing | |
You dancing dancing | |
Guilty Night zhao Starlight | |
" Guilty Night" xiang bei Starlight gei zhao liang | |
Guilty Night wang | |
" Guilty Night" jiang yi qie jie jin wang que | |
Guilty Night chu hui yi wei? | |
" Guilty Night" xie hou de yi yi jiu jing wei he? | |
Shaking My Song | |
zai li jie zhi qian Shaking my song | |
you | |
yin wei xiang bei yao qing | |
yuan hui | |
suo yi jue bu hui guai wan mo jiao | |
qiang Oh Yeah! | |
huo xu hui bei kan jian guo yu qiang ying de yi mian Oh yeah! | |
hui shi hui xing Passion | |
xiang jian mian zhi shi bian ji ke dong shen Passion! | |
jun | |
ni ken ding ye zheng you ci yi ba | |
ai Destiny | |
jin guan you xie ren xing dan wo ai zhe zhe fen Destiny | |
bian qi | |
si hao bu ceng xiang gai bian | |
hui shi hui xing yi | |
xiang jian mian zhi shi bian xiang ji ke dong shen jue bu you suo ya yi | |
yu duo Guilty Kiss | |
xiang yao de shi duo qu ni de Guilty Kiss! | |
... | |
You Calling Calling | |
You calling calling | |
Guilty Kiss meng One Night | |
" Guilty Kiss" ru meng shi huan de One night | |
Guilty Kiss yong ming | |
" Guilty Kiss" che ye pian pian qi wu ba | |
Guilty Kiss guo qu qi li | |
" Guilty Kiss" yi qie dou zhong jiang guo qu suo yi cai xian de ru ci mei li | |
Guilty Kiss meng One Night One Night | |
" Guilty Kiss" ru meng shi huan de One night | |
Guilty Kiss yong ming | |
" Guilty Kiss" che ye pian pian qi wu ba | |
Guilty Kiss guo qu si Fall in Love Yes! | |
" Guilty Kiss" zai yi qie dou guo qu zhi hou wo men jiu ci Fall in love yes!! | |
Guilty Kiss | |
Guilty Kiss, | |
Guilty Night | |
Guilty Night, | |
Guilty Kiss | |
Guilty Kiss, | |
Guilty Night | |
Guilty Night! |
zuò qǔ : R O N | |
zuò cí : tián yà guì | |
Vocal: MariStella fān chàng zǔ | |
guó mù tián huā wán hóng táng | |
jīn dǎo shàn zi duān wǔ wǔ lǐ zǐ | |
xiǎo yuán jū lì jiàn yuè yī zi | |
Kiss! fēi lián qù | |
Kiss! xiǎng ràng nǐ dài zhe wǒ fēi xiàng tiān biān | |
fǎn shì wèn dá wú yòng | |
bù bì gěi chū shén me huí yìng duō shuō yě shì wú yì | |
Kiss! qì xū? | |
Kiss! bù gǎn xīng qù de dòng zuò quán shì piàn rén de duì ba? | |
mù rè zhī | |
nà huǒ rè de shì xiàn wǒ kě shì liǎo rán yú xīn yō | |
dà dǎn shēng | |
gè xìng dà dǎn nǎi shì wǒ yǔ shēng jù lái | |
zhǐ yào jiāng zhè yì diǎn gěi lì yòng zhì jí | |
běn néng rèn | |
jiāo gěi běn néng lái yǐn lǐng yě jǐn shèng zhè yī tú | |
lái? | |
lái ba kuài dào zhè biān lái? | |
You Calling Calling | |
You calling calling | |
Guilty Kiss mèng One Night | |
" Guilty Kiss" rú mèng shì huàn de One night | |
Guilty Kiss yǒng míng | |
" Guilty Kiss" chè yè piān piān qǐ wǔ ba | |
Guilty Kiss guò qù qǐ lì | |
" Guilty Kiss" yī qiè dōu zhōng jiāng guò qù suǒ yǐ cái xiǎn de rú cǐ měi lì | |
Guilty Kiss mèng One Night | |
" Guilty Kiss" rú mèng shì huàn de One night | |
Guilty Kiss yǒng míng | |
" Guilty Kiss" chè yè piān piān qǐ wǔ ba | |
Guilty Kiss guò qù sī Fall in Love Yes! | |
" Guilty Kiss" zài yī qiè dōu guò qù zhī hòu wǒ men jiù cǐ Fall in love yes!! | |
Guilty Night | |
Guilty Night, | |
Guilty Kiss | |
Guilty Kiss, | |
Guilty Night | |
Guilty Night, | |
Guilty Kiss | |
Guilty Kiss! | |
Touch! xīn zuì | |
Touch! bù dài zuì è gǎn de è zuò jù | |
hé tú shùn yīn qín wú lǐ | |
duì shàng àn hào de shùn jiān yǒu lǐ wú tǐ | |
Touch! mín mó fǎ yán | |
Touch!! bǐ qǐ xiàn jǐng shì zhe dào chū mó fǎ èr zì ba | |
fāng dé gǎn | |
zhè yàng cái néng gǎn dào qí hǔ nán xià | |
zhēn jiàn | |
míng míng zài rèn zhēn què lǎo shì zài hú nào xiā gǎo | |
lè | |
bù guò zhè yàng zi yě tǐng yǒu lè qù | |
ān xīn fāng | |
bǐ qǐ ràng rén ān xīn wǒ hái bǐ jiào xǐ huān zhè tiáo diào | |
lái? | |
lái ba kuài dào zhè biān lái? | |
You Dancing Dancing | |
You dancing dancing | |
Guilty Night zhào Starlight | |
" Guilty Night" xiǎng bèi Starlight gěi zhào liàng | |
Guilty Night wàng | |
" Guilty Night" jiāng yī qiè jiē jǐn wàng què | |
Guilty Night chū huì yì wèi? | |
" Guilty Night" xiè hòu de yì yì jiū jìng wèi hé? | |
Shaking My Song | |
zài lǐ jiě zhī qián Shaking my song | |
yòu | |
yīn wèi xiǎng bèi yāo qǐng | |
yuǎn huí | |
suǒ yǐ jué bú huì guǎi wān mò jiǎo | |
qiáng Oh Yeah! | |
huò xǔ huì bèi kàn jiàn guò yú qiáng yìng de yī miàn Oh yeah! | |
huì shí huì xíng Passion | |
xiǎng jiàn miàn zhī shí biàn jí kè dòng shēn Passion! | |
jūn | |
nǐ kěn dìng yě zhèng yǒu cǐ yì ba | |
ài Destiny | |
jǐn guǎn yǒu xiē rèn xìng dàn wǒ ài zhe zhè fèn Destiny | |
biàn qì | |
sī háo bù céng xiǎng gǎi biàn | |
huì shí huì xíng yì | |
xiǎng jiàn miàn zhī shí biàn xiǎng jí kè dòng shēn jué bù yǒu suǒ yā yì | |
yù duó Guilty Kiss | |
xiǎng yào de shì duó qǔ nǐ de Guilty Kiss! | |
... | |
You Calling Calling | |
You calling calling | |
Guilty Kiss mèng One Night | |
" Guilty Kiss" rú mèng shì huàn de One night | |
Guilty Kiss yǒng míng | |
" Guilty Kiss" chè yè piān piān qǐ wǔ ba | |
Guilty Kiss guò qù qǐ lì | |
" Guilty Kiss" yī qiè dōu zhōng jiāng guò qù suǒ yǐ cái xiǎn de rú cǐ měi lì | |
Guilty Kiss mèng One Night One Night | |
" Guilty Kiss" rú mèng shì huàn de One night | |
Guilty Kiss yǒng míng | |
" Guilty Kiss" chè yè piān piān qǐ wǔ ba | |
Guilty Kiss guò qù sī Fall in Love Yes! | |
" Guilty Kiss" zài yī qiè dōu guò qù zhī hòu wǒ men jiù cǐ Fall in love yes!! | |
Guilty Kiss | |
Guilty Kiss, | |
Guilty Night | |
Guilty Night, | |
Guilty Kiss | |
Guilty Kiss, | |
Guilty Night | |
Guilty Night! |