作曲 : 无 | |
作词 : 畑亜貴 | |
Vocal:MariStella翻唱组 | |
园田海未-青花鱼罐头 | |
星空凛-见月伊子 | |
东条希-端午午(里子) | |
今年の夏の匂い いつもとは違うみたい | |
今年的夏日情怀 似乎跟以往不同 | |
今年の夏の匂い 秘密に酔う香り | |
今年的夏日情怀 散发著秘密的沉醉醺香 | |
いまの私が(いまの私が) | |
现在的我(现在的我) | |
少し大人に(なりたい時は) | |
已经到了(想要稍微长大的年纪) | |
あなたの声が(あなたの声が) | |
会被你的声音(你的声音) | |
聞こえた時なの | |
所吸引的年纪 | |
だから…振り向いて | |
所以说…向我这边看 | |
次に始まる夢はなんでしょう? | |
下一个浮现的梦会是怎样的内容? | |
知らない切なさの予感 | |
有种无法知晓的郁闷预感 | |
こわいけど逃げたくないの | |
尽管害怕却不想逃离 | |
微熱からMystery | |
来自微热的Mystery | |
不意に始まる夢はなんでしょう? | |
不经意间作起的梦会是怎样的内容? | |
知らないときめきの予感 | |
有种未曾感受过的心跳预感 | |
あなたから教えてもっと(偶然?それとも…) | |
希望你能使我变得更加理解(是偶然? 亦或是…) | |
ひとりじゃなんにもできない | |
只有我一人是无法如此的 | |
今年の夏に揺れる 髪型も変えてみる? | |
是否该在今年夏天改变一下发型? | |
今年の夏に揺れる 水着は照れちゃうの | |
今年夏天所穿的泳装 让人好不害羞 | |
いつも私は(いつも私は) | |
一直以来的我(一直以来的我) | |
熱い視線で(恥ずかしいけど) | |
会因热切的视线(感到害羞) | |
あなたを見てる(あなたを見てる) | |
一直在观察着你(一直在观察着你) | |
気付いてくれない | |
你却没注意到 | |
はやく…振り向いて | |
快一点…向我这边看 | |
強い陽射しに灼かれながらも | |
虽然沐浴在炙热的艳阳下 | |
やっぱり臆病な自分 | |
但果然我还是提不起勇气 | |
つらいのは優しい態度 | |
让人心痒痒的温柔态度 | |
初恋はMystery | |
初恋是个不解的神秘 | |
甘い陽射しに灼かれながらも | |
虽然沐浴在甜蜜的阳光下 | |
言えない臆病な自分 | |
懦弱的我还是无法开口 | |
あなたへのお願いもっと(どきどきさせたい) | |
更强烈地拜托你能(快点使我心跳不已) | |
私に恋をください | |
请让我坠入爱河 | |
はやく…振り向いて(瞳から) | |
快一点…向我这边看(映入眼瞳) | |
こぼれそう(愛しさが) | |
我的爱(感觉要满溢而出) | |
次に始まる夢はなんでしょう | |
下一个浮现的梦会是怎样的内容? | |
知らない切なさの予感 | |
有种无法知晓的郁闷预感 | |
こわいけど逃げたくないの | |
尽管害怕却不想逃离 | |
微熱からMystery | |
来自微热的Mystery | |
不意に始まる夢はなんでしょう? | |
不经意间作起的梦会是怎样的内容? | |
知らないときめきの予感 | |
有种未曾感受过的心跳预感 | |
あなたから教えてもっと(偶然?それとも…) | |
希望你能使我变得更加理解(是偶然? 亦或是…) | |
ひとりじゃなんにもできない | |
只有我一人是无法如此的 |
zuo qu : wu | |
zuo ci : tian ya gui | |
Vocal: MariStella fan chang zu | |
yuan tian hai wei qing hua yu guan tou | |
xing kong lin jian yue yi zi | |
dong tiao xi duan wu wu li zi | |
jin nian xia bi wei | |
jin nian de xia ri qing huai si hu gen yi wang bu tong | |
jin nian xia bi mi mi zui xiang | |
jin nian de xia ri qing huai san fa zhe mi mi de chen zui xun xiang | |
si si | |
xian zai de wo xian zai de wo | |
shao da ren shi | |
yi jing dao le xiang yao shao wei zhang da de nian ji | |
sheng sheng | |
hui bei ni de sheng yin ni de sheng yin | |
wen shi | |
suo xi yin de nian ji | |
zhen xiang | |
suo yi shuo xiang wo zhe bian kan | |
ci shi meng? | |
xia yi ge fu xian de meng hui shi zen yang de nei rong? | |
zhi qie yu gan | |
you zhong wu fa zhi xiao de yu men yu gan | |
tao | |
jin guan hai pa que bu xiang tao li | |
wei re Mystery | |
lai zi wei re de Mystery | |
bu yi shi meng? | |
bu jing yi jian zuo qi de meng hui shi zen yang de nei rong? | |
zhi yu gan | |
you zhong wei zeng gan shou guo de xin tiao yu gan | |
jiao ou ran? | |
xi wang ni neng shi wo bian de geng jia li jie shi ou ran? yi huo shi | |
zhi you wo yi ren shi wu fa ru ci de | |
jin nian xia yao fa xing bian? | |
shi fou gai zai jin nian xia tian gai bian yi xia fa xing? | |
jin nian xia yao shui zhe zhao | |
jin nian xia tian suo chuan de yong zhuang rang ren hao bu hai xiu | |
si si | |
yi zhi yi lai de wo yi zhi yi lai de wo | |
re shi xian chi | |
hui yin re qie de shi xian gan dao hai xiu | |
jian jian | |
yi zhi zai guan cha zhe ni yi zhi zai guan cha zhe ni | |
qi fu | |
ni que mei zhu yi dao | |
zhen xiang | |
kuai yi dian xiang wo zhe bian kan | |
qiang yang she zhuo | |
sui ran mu yu zai zhi re de yan yang xia | |
yi bing zi fen | |
dan guo ran wo hai shi ti bu qi yong qi | |
you tai du | |
rang ren xin yang yang de wen rou tai du | |
chu lian Mystery | |
chu lian shi ge bu jie de shen mi | |
gan yang she zhuo | |
sui ran mu yu zai tian mi de yang guang xia | |
yan yi bing zi fen | |
nuo ruo de wo hai shi wu fa kai kou | |
yuan | |
geng qiang lie di bai tuo ni neng kuai dian shi wo xin tiao bu yi | |
si lian | |
qing rang wo zhui ru ai he | |
zhen xiang tong | |
kuai yi dian xiang wo zhe bian kan ying ru yan tong | |
ai | |
wo de ai gan jue yao man yi er chu | |
ci shi meng | |
xia yi ge fu xian de meng hui shi zen yang de nei rong? | |
zhi qie yu gan | |
you zhong wu fa zhi xiao de yu men yu gan | |
tao | |
jin guan hai pa que bu xiang tao li | |
wei re Mystery | |
lai zi wei re de Mystery | |
bu yi shi meng? | |
bu jing yi jian zuo qi de meng hui shi zen yang de nei rong? | |
zhi yu gan | |
you zhong wei zeng gan shou guo de xin tiao yu gan | |
jiao ou ran? | |
xi wang ni neng shi wo bian de geng jia li jie shi ou ran? yi huo shi | |
zhi you wo yi ren shi wu fa ru ci de |
zuò qǔ : wú | |
zuò cí : tián yà guì | |
Vocal: MariStella fān chàng zǔ | |
yuán tián hǎi wèi qīng huā yú guàn tou | |
xīng kōng lǐn jiàn yuè yī zi | |
dōng tiáo xī duān wǔ wǔ lǐ zǐ | |
jīn nián xià bi wéi | |
jīn nián de xià rì qíng huái sì hū gēn yǐ wǎng bù tóng | |
jīn nián xià bi mì mì zuì xiāng | |
jīn nián de xià rì qíng huái sàn fà zhe mì mì de chén zuì xūn xiāng | |
sī sī | |
xiàn zài de wǒ xiàn zài de wǒ | |
shǎo dà rén shí | |
yǐ jīng dào le xiǎng yào shāo wēi zhǎng dà de nián jì | |
shēng shēng | |
huì bèi nǐ de shēng yīn nǐ de shēng yīn | |
wén shí | |
suǒ xī yǐn de nián jì | |
zhèn xiàng | |
suǒ yǐ shuō xiàng wǒ zhè biān kàn | |
cì shǐ mèng? | |
xià yī ge fú xiàn de mèng huì shì zěn yàng de nèi róng? | |
zhī qiè yǔ gǎn | |
yǒu zhǒng wú fǎ zhī xiǎo de yù mèn yù gǎn | |
táo | |
jǐn guǎn hài pà què bù xiǎng táo lí | |
wēi rè Mystery | |
lái zì wēi rè de Mystery | |
bù yì shǐ mèng? | |
bù jīng yì jiàn zuò qǐ de mèng huì shì zěn yàng de nèi róng? | |
zhī yǔ gǎn | |
yǒu zhǒng wèi zēng gǎn shòu guò de xīn tiào yù gǎn | |
jiào ǒu rán? | |
xī wàng nǐ néng shǐ wǒ biàn de gèng jiā lǐ jiě shì ǒu rán? yì huò shì | |
zhǐ yǒu wǒ yī rén shì wú fǎ rú cǐ de | |
jīn nián xià yáo fà xíng biàn? | |
shì fǒu gāi zài jīn nián xià tiān gǎi biàn yī xià fà xíng? | |
jīn nián xià yáo shuǐ zhe zhào | |
jīn nián xià tiān suǒ chuān de yǒng zhuāng ràng rén hǎo bù hài xiū | |
sī sī | |
yī zhí yǐ lái de wǒ yī zhí yǐ lái de wǒ | |
rè shì xiàn chǐ | |
huì yīn rè qiè de shì xiàn gǎn dào hài xiū | |
jiàn jiàn | |
yī zhí zài guān chá zhe nǐ yī zhí zài guān chá zhe nǐ | |
qì fù | |
nǐ què méi zhù yì dào | |
zhèn xiàng | |
kuài yì diǎn xiàng wǒ zhè biān kàn | |
qiáng yáng shè zhuó | |
suī rán mù yù zài zhì rè de yàn yáng xià | |
yì bìng zì fēn | |
dàn guǒ rán wǒ hái shì tí bù qǐ yǒng qì | |
yōu tài dù | |
ràng rén xīn yǎng yǎng de wēn róu tài dù | |
chū liàn Mystery | |
chū liàn shì gè bù jiě de shén mì | |
gān yáng shè zhuó | |
suī rán mù yù zài tián mì de yáng guāng xià | |
yán yì bìng zì fēn | |
nuò ruò de wǒ hái shì wú fǎ kāi kǒu | |
yuàn | |
gèng qiáng liè dì bài tuō nǐ néng kuài diǎn shǐ wǒ xīn tiào bù yǐ | |
sī liàn | |
qǐng ràng wǒ zhuì rù ài hé | |
zhèn xiàng tóng | |
kuài yì diǎn xiàng wǒ zhè biān kàn yìng rù yǎn tóng | |
ài | |
wǒ de ài gǎn jué yào mǎn yì ér chū | |
cì shǐ mèng | |
xià yī ge fú xiàn de mèng huì shì zěn yàng de nèi róng? | |
zhī qiè yǔ gǎn | |
yǒu zhǒng wú fǎ zhī xiǎo de yù mèn yù gǎn | |
táo | |
jǐn guǎn hài pà què bù xiǎng táo lí | |
wēi rè Mystery | |
lái zì wēi rè de Mystery | |
bù yì shǐ mèng? | |
bù jīng yì jiàn zuò qǐ de mèng huì shì zěn yàng de nèi róng? | |
zhī yǔ gǎn | |
yǒu zhǒng wèi zēng gǎn shòu guò de xīn tiào yù gǎn | |
jiào ǒu rán? | |
xī wàng nǐ néng shǐ wǒ biàn de gèng jiā lǐ jiě shì ǒu rán? yì huò shì | |
zhǐ yǒu wǒ yī rén shì wú fǎ rú cǐ de |