| 作曲 : 金崎真士 | |
| 作词 : 畑亜貴 | |
| Vocal：MariStella翻唱组 | |
| 津岛善子-端午午（里子） | |
| 樱内梨子-青花鱼罐头 | |
| 小原鞠莉-见月伊子 | |
| Ready？ | |
| Ready？ | |
| 待ってないよ…LOVE！！ | |
| 时间不会等待我们…LOVE！！ | |
| 見つけた！ | |
| 初次遇见的你！ | |
| キミは淋しい瞳だった | |
| 眼睛里还夹带着寂寞 | |
| 鼓動が鳴ってる「手に入れなさい」と | |
| 心却剧烈跳动 呐喊着「要将你收服」 | |
| 冷静なほど 热さを楽しめるの | |
| 现在却心如止水 静静享受这份炽热感 | |
| 高まる想いは抑えて | |
| 压抑着高涨的思念 | |
| 静かに 集めるキミの情報 | |
| 静静地 收集着你的所有信息 | |
| 確かに 価値あるSensitive mind | |
| 深信不疑 这份价值连城的Sensitive mind（敏感的心） | |
| 背後に歩み寄る スリルがたまらない | |
| 从背后慢慢靠近 刺激感已无法再按捺 | |
| 狙い定めたら 逃がさないから | |
| 锁定目标之后 就休想逃脱 | |
| 逃がさないから | |
| 休想逃脱 | |
| My target！！ | |
| 我的目标！！ | |
| (Trap in Dice) 恋の罠から | |
| （陷阱的骰子）从恋爱的陷阱开始 | |
| (Trap in Night) 始まりたい | |
| （陷阱之夜）我已迫不及待 | |
| (Trap in Heart) 踊りながら人生のルーレット | |
| （心里的陷阱）于人生的轮盘中翩翩起舞 | |
| (運命は)ありきたりじゃつまらない | |
| （命运）要是平淡无奇根本毫无乐趣可言 | |
| 特別を感じたいの | |
| 想感受到那份独一无二 | |
| 奪いたいキミのこと | |
| 将你据为己有 | |
| 待ってないよ…LOVE！！ | |
| 可不会等你做好准备…LOVE！！ | |
| 怯える顔が | |
| 你心生怯意的面孔 我可想一饱眼福 | |
| 見たいのなんてさ | |
| 我可想一饱眼福 | |
| 企むときはきっとワルイ顔ね | |
| 心生歹念之时 表情肯定满怀着恶意 | |
| いただきたいのは その心よ | |
| 我想得到的 就是你那颗心 | |
| 脆くて危うい優しさ | |
| 脆弱又岌岌可危的温柔 | |
| 静かな 孤独を愛するキミ | |
| 静静地 爱上孤独的你 | |
| 確かな 輝き放つの | |
| 确切的 绽放出那光辉 | |
| 気づかれないうちに 私のモノにしたい | |
| 想趁尚未察觉之时 将你变成我的囊中之物 | |
| 狙い定めたよ 逃がさないから | |
| 锁定目标之后 就休想逃脱 | |
| 逃がさないから | |
| 休想逃脱 | |
| My Target！！ | |
| 我的目标！！ | |
| (Trick in Dice) 恋に賭けたら | |
| （骰子的把戏）一旦将恋爱下注 | |
| (Trick in Night) 後に引けない | |
| （夜晚的伎俩）便已无路可退 | |
| (Trick in Heart) 勝つだけでしょ人生はルーレット | |
| （诀窍在心中）唯独胜出一途 人生就是场轮盘 | |
| (運命と)わかる出会い素敵だわ | |
| （和命运）相识的邂逅是如此妙不可言 | |
| 特別を感じたら | |
| 感受到独一无二之后 | |
| ヨハネ、召喚！ | |
| 夜羽、召唤！ | |
| 「手に入れて」 | |
| 「将你据为己有」 | |
| 秘めたる声はberryの香りTrap in one night | |
| 神秘的嗓音传来berry（浆果）的香气 Trap in one night（一个晚上的陷阱） | |
| 赤いberry 甘く強く滴って | |
| 鲜红的berry（浆果） 流淌着垂涎欲滴的甜美 | |
| (Trick in Dice) 恋に賭けたら | |
| （骰子的把戏）一旦将恋爱下注 | |
| (Trick in Night) 後に引けない | |
| （夜晚的伎俩）便已无路可退 | |
| (Trick in Heart) 勝つだけでしょ人生はルーレット | |
| （诀窍在心中）唯独胜出一途 人生就是场轮盘 | |
| Lock On！！ | |
| 锁上！！ | |
| (Trap in Dice) 恋の罠から | |
| （陷阱的骰子）从恋爱的陷阱开始 | |
| (Trap in Night) 始まりたい | |
| （陷阱之夜）我已迫不及待 | |
| (Trap in Heart) 踊りながら人生のルーレット | |
| （心里的陷阱）于人生的轮盘中翩翩起舞 | |
| (運命は)ありきたりじゃつまらない | |
| （命运）要是平淡无奇根本毫无乐趣可言 | |
| 特別を感じたいの | |
| 想感受到那份独一无二 | |
| 奪いたいキミのこと | |
| 将你据为己有 | |
| 待ってないよ 甘い甘いberry | |
| 可不会等你做好准备 甜美可口的berry（浆果） | |
| 心に赤の誘惑Berry Trapper 狙い定めたよ | |
| 对心灵献上鲜红的诱惑Berry Trapper（浆果猎人） 已将你给锁定 |
| zuo qu : jin qi zhen shi | |
| zuo ci : tian ya gui | |
| Vocal: MariStella fan chang zu | |
| jin dao shan zi duan wu wu li zi | |
| ying nei li zi qing hua yu guan tou | |
| xiao yuan ju li jian yue yi zi | |
| Ready? | |
| Ready? | |
| dai LOVE!! | |
| shi jian bu hui deng dai wo men LOVE!! | |
| jian! | |
| chu ci yu jian de ni! | |
| lin tong | |
| yan jing li hai jia dai zhe ji mo | |
| gu dong ming shou ru | |
| xin que ju lie tiao dong na han zhe yao jiang ni shou fu | |
| leng jing re le | |
| xian zai que xin ru zhi shui jing jing xiang shou zhe fen chi re gan | |
| gao xiang yi | |
| ya yi zhe gao zhang de si nian | |
| jing ji qing bao | |
| jing jing di shou ji zhe ni de suo you xin xi | |
| que si zhi Sensitive mind | |
| shen xin bu yi zhe fen jia zhi lian cheng de Sensitive mind min gan de xin | |
| bei hou bu ji | |
| cong bei hou man man kao jin ci ji gan yi wu fa zai an na | |
| ju ding tao | |
| suo ding mu biao zhi hou jiu xiu xiang tao tuo | |
| tao | |
| xiu xiang tao tuo | |
| My target!! | |
| wo de mu biao!! | |
| Trap in Dice lian min | |
| xian jing de tou zi cong lian ai de xian jing kai shi | |
| Trap in Night shi | |
| xian jing zhi ye wo yi po bu ji dai | |
| Trap in Heart yong ren sheng | |
| xin li de xian jing yu ren sheng de lun pan zhong pian pian qi wu | |
| yun ming | |
| ming yun yao shi ping dan wu qi gen ben hao wu le qu ke yan | |
| te bie gan | |
| xiang gan shou dao na fen du yi wu er | |
| duo | |
| jiang ni ju wei ji you | |
| dai LOVE!! | |
| ke bu hui deng ni zuo hao zhun bei LOVE!! | |
| qie yan | |
| ni xin sheng qie yi de mian kong wo ke xiang yi bao yan fu | |
| jian | |
| wo ke xiang yi bao yan fu | |
| qi yan | |
| xin sheng dai nian zhi shi biao qing ken ding man huai zhe e yi | |
| xin | |
| wo xiang de dao de jiu shi ni na ke xin | |
| cui wei you | |
| cui ruo you ji ji ke wei de wen rou | |
| jing gu du ai | |
| jing jing di ai shang gu du de ni | |
| que hui fang | |
| que qie de zhan fang chu na guang hui | |
| qi si | |
| xiang chen shang wei cha jue zhi shi jiang ni bian cheng wo de nang zhong zhi wu | |
| ju ding tao | |
| suo ding mu biao zhi hou jiu xiu xiang tao tuo | |
| tao | |
| xiu xiang tao tuo | |
| My Target!! | |
| wo de mu biao!! | |
| Trick in Dice lian du | |
| tou zi de ba xi yi dan jiang lian ai xia zhu | |
| Trick in Night hou yin | |
| ye wan de ji liang bian yi wu lu ke tui | |
| Trick in Heart sheng ren sheng | |
| jue qiao zai xin zhong wei du sheng chu yi tu ren sheng jiu shi chang lun pan | |
| yun ming chu hui su di | |
| he ming yun xiang shi de xie hou shi ru ci miao bu ke yan | |
| te bie gan | |
| gan shou dao du yi wu er zhi hou | |
| zhao huan! | |
| ye yu zhao huan! | |
| shou ru | |
| jiang ni ju wei ji you | |
| mi sheng berry xiang Trap in one night | |
| shen mi de sang yin chuan lai berry jiang guo de xiang qi Trap in one night yi ge wan shang de xian jing | |
| chi berry gan qiang di | |
| xian hong de berry jiang guo liu tang zhe chui xian yu di de tian mei | |
| Trick in Dice lian du | |
| tou zi de ba xi yi dan jiang lian ai xia zhu | |
| Trick in Night hou yin | |
| ye wan de ji liang bian yi wu lu ke tui | |
| Trick in Heart sheng ren sheng | |
| jue qiao zai xin zhong wei du sheng chu yi tu ren sheng jiu shi chang lun pan | |
| Lock On!! | |
| suo shang!! | |
| Trap in Dice lian min | |
| xian jing de tou zi cong lian ai de xian jing kai shi | |
| Trap in Night shi | |
| xian jing zhi ye wo yi po bu ji dai | |
| Trap in Heart yong ren sheng | |
| xin li de xian jing yu ren sheng de lun pan zhong pian pian qi wu | |
| yun ming | |
| ming yun yao shi ping dan wu qi gen ben hao wu le qu ke yan | |
| te bie gan | |
| xiang gan shou dao na fen du yi wu er | |
| duo | |
| jiang ni ju wei ji you | |
| dai gan gan berry | |
| ke bu hui deng ni zuo hao zhun bei tian mei ke kou de berry jiang guo | |
| xin chi you huo Berry Trapper ju ding | |
| dui xin ling xian shang xian hong de you huo Berry Trapper jiang guo lie ren yi jiang ni gei suo ding |
| zuò qǔ : jīn qí zhēn shì | |
| zuò cí : tián yà guì | |
| Vocal: MariStella fān chàng zǔ | |
| jīn dǎo shàn zi duān wǔ wǔ lǐ zǐ | |
| yīng nèi lí zǐ qīng huā yú guàn tou | |
| xiǎo yuán jū lì jiàn yuè yī zi | |
| Ready? | |
| Ready? | |
| dài LOVE!! | |
| shí jiān bú huì děng dài wǒ men LOVE!! | |
| jiàn! | |
| chū cì yù jiàn de nǐ! | |
| lín tóng | |
| yǎn jīng lǐ hái jiā dài zhe jì mò | |
| gǔ dòng míng shǒu rù | |
| xīn què jù liè tiào dòng nà hǎn zhe yào jiāng nǐ shōu fú | |
| lěng jìng rè lè | |
| xiàn zài què xīn rú zhǐ shuǐ jìng jìng xiǎng shòu zhè fèn chì rè gǎn | |
| gāo xiǎng yì | |
| yā yì zhe gāo zhǎng de sī niàn | |
| jìng jí qíng bào | |
| jìng jìng dì shōu jí zhe nǐ de suǒ yǒu xìn xī | |
| què sì zhí Sensitive mind | |
| shēn xìn bù yí zhè fèn jià zhí lián chéng de Sensitive mind mǐn gǎn de xīn | |
| bèi hòu bù jì | |
| cóng bèi hòu màn màn kào jìn cì jī gǎn yǐ wú fǎ zài àn nà | |
| jū dìng táo | |
| suǒ dìng mù biāo zhī hòu jiù xiū xiǎng táo tuō | |
| táo | |
| xiū xiǎng táo tuō | |
| My target!! | |
| wǒ de mù biāo!! | |
| Trap in Dice liàn mín | |
| xiàn jǐng de tóu zǐ cóng liàn ài de xiàn jǐng kāi shǐ | |
| Trap in Night shǐ | |
| xiàn jǐng zhī yè wǒ yǐ pò bù jí dài | |
| Trap in Heart yǒng rén shēng | |
| xīn lǐ de xiàn jǐng yú rén shēng de lún pán zhōng piān piān qǐ wǔ | |
| yùn mìng | |
| mìng yùn yào shì píng dàn wú qí gēn běn háo wú lè qù kě yán | |
| tè bié gǎn | |
| xiǎng gǎn shòu dào nà fèn dú yī wú èr | |
| duó | |
| jiāng nǐ jù wéi jǐ yǒu | |
| dài LOVE!! | |
| kě bú huì děng nǐ zuò hǎo zhǔn bèi LOVE!! | |
| qiè yán | |
| nǐ xīn shēng qiè yì de miàn kǒng wǒ kě xiǎng yī bǎo yǎn fú | |
| jiàn | |
| wǒ kě xiǎng yī bǎo yǎn fú | |
| qǐ yán | |
| xīn shēng dǎi niàn zhī shí biǎo qíng kěn dìng mǎn huái zhe è yì | |
| xīn | |
| wǒ xiǎng dé dào de jiù shì nǐ nà kē xīn | |
| cuì wēi yōu | |
| cuì ruò yòu jí jí kě wēi de wēn róu | |
| jìng gū dú ài | |
| jìng jìng dì ài shàng gū dú de nǐ | |
| què huī fàng | |
| què qiè de zhàn fàng chū nà guāng huī | |
| qì sī | |
| xiǎng chèn shàng wèi chá jué zhī shí jiāng nǐ biàn chéng wǒ de náng zhōng zhī wù | |
| jū dìng táo | |
| suǒ dìng mù biāo zhī hòu jiù xiū xiǎng táo tuō | |
| táo | |
| xiū xiǎng táo tuō | |
| My Target!! | |
| wǒ de mù biāo!! | |
| Trick in Dice liàn dǔ | |
| tóu zǐ de bǎ xì yī dàn jiāng liàn ài xià zhù | |
| Trick in Night hòu yǐn | |
| yè wǎn de jì liǎng biàn yǐ wú lù kě tuì | |
| Trick in Heart shèng rén shēng | |
| jué qiào zài xīn zhōng wéi dú shèng chū yī tú rén shēng jiù shì chǎng lún pán | |
| yùn mìng chū huì sù dí | |
| hé mìng yùn xiāng shí de xiè hòu shì rú cǐ miào bù kě yán | |
| tè bié gǎn | |
| gǎn shòu dào dú yī wú èr zhī hòu | |
| zhào huàn! | |
| yè yǔ zhào huàn! | |
| shǒu rù | |
| jiāng nǐ jù wéi jǐ yǒu | |
| mì shēng berry xiāng Trap in one night | |
| shén mì de sǎng yīn chuán lái berry jiāng guǒ de xiāng qì Trap in one night yí gè wǎn shàng de xiàn jǐng | |
| chì berry gān qiáng dī | |
| xiān hóng de berry jiāng guǒ liú tǎng zhe chuí xián yù dī de tián měi | |
| Trick in Dice liàn dǔ | |
| tóu zǐ de bǎ xì yī dàn jiāng liàn ài xià zhù | |
| Trick in Night hòu yǐn | |
| yè wǎn de jì liǎng biàn yǐ wú lù kě tuì | |
| Trick in Heart shèng rén shēng | |
| jué qiào zài xīn zhōng wéi dú shèng chū yī tú rén shēng jiù shì chǎng lún pán | |
| Lock On!! | |
| suǒ shàng!! | |
| Trap in Dice liàn mín | |
| xiàn jǐng de tóu zǐ cóng liàn ài de xiàn jǐng kāi shǐ | |
| Trap in Night shǐ | |
| xiàn jǐng zhī yè wǒ yǐ pò bù jí dài | |
| Trap in Heart yǒng rén shēng | |
| xīn lǐ de xiàn jǐng yú rén shēng de lún pán zhōng piān piān qǐ wǔ | |
| yùn mìng | |
| mìng yùn yào shì píng dàn wú qí gēn běn háo wú lè qù kě yán | |
| tè bié gǎn | |
| xiǎng gǎn shòu dào nà fèn dú yī wú èr | |
| duó | |
| jiāng nǐ jù wéi jǐ yǒu | |
| dài gān gān berry | |
| kě bú huì děng nǐ zuò hǎo zhǔn bèi tián měi kě kǒu de berry jiāng guǒ | |
| xīn chì yòu huò Berry Trapper jū dìng | |
| duì xīn líng xiàn shàng xiān hóng de yòu huò Berry Trapper jiāng guǒ liè rén yǐ jiāng nǐ gěi suǒ dìng |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)