作曲 : 渡辺拓也 | |
作词 : 畑亜貴 | |
Vocal:MariStella翻唱组 | |
高海千歌-见月伊子 | |
樱内梨子-蝉引 | |
渡边曜-六少 | |
国木田花丸-红糖 | |
津岛善子-青花鱼罐头 | |
黑泽露比-汐月雪遥 | |
黑泽黛雅-山芋 | |
松浦果南-端午午(里子) | |
小原鞠莉-见月伊子 | |
開いた花の香りから | |
源自盛放的花朵的芬芳 | |
受けとったよ次の夢を | |
就此接受了下一个梦想 | |
さあどこへ行こうかな | |
那么现在该是去往何方 | |
跳ねるようにゆこうかな | |
是否用充满活力的步伐 | |
始まりと(さようならを)繰り返して | |
踏上舞台 鞠躬谢幕 循环往复 | |
会いたいのは新しいのトキメキ | |
如心所愿 辗转遇见 新的悸动 | |
生まれたて願いの熱さ | |
由此诞生 祈愿之中 涌现热忱 | |
抱きしめて行きたいね | |
想要满怀那份心意前行 | |
軽やかに行きたいね | |
想要以轻松地心情前行 | |
思い出はポケットの中 | |
将美好的回忆藏于口袋 | |
素敵な旅に出よう 人生ってさ | |
去踏上美妙的旅程吧 所谓人生 | |
たくさんの場所へ 続いてる | |
即是向着众多的站点 不断换乘 | |
ワクワクだらけさ | |
心中满溢着兴奋 | |
想いを乗せて HAPPY HAPPY TRAIN TO GO | |
乘坐着希望 HAPPY HAPPY TRAIN TO GO | |
明日が呼んでる 僕たちを | |
未来在呼唤着我们 | |
期待で輝く瞳なら見えるよ | |
倘若眼中闪耀着期待的光辉 便能看到 | |
遠い駅できっと何かが待ってるね | |
远方的站台一定有某种际遇 在等待着 | |
知りたいのは 素晴らしい夜明けと | |
想要知晓 美不胜收的黎明 | |
切なさを宿す夕焼け | |
与藏匿悲伤的晚霞 | |
だからもう行かなくちゃ | |
所以不能在此停滞不前 | |
一人でも行かなくちゃ | |
纵使孤身一人也要进发 | |
想い出をくちずさんで | |
随口哼唱着记忆中歌谣 | |
気にしない ちいさなことは | |
毫不在意 锱铢之事 | |
いつでも笑顔でいたいから | |
无论何时 一笑置之 | |
終わらない 旅をしよう | |
来一场没有终点站的旅行吧 | |
人生ってば | |
所谓人生 | |
ためいいきもたなに出ちゃうよ | |
偶尔也需要些唉声叹气 | |
ハラハラし放題 | |
心中放纵着烦闷 | |
迷わず乗ったら PARTY PARTY TRAIN TO GO | |
倘若内心摒弃迷惘乘坐上 PARTY PARTY TRAIN TO GO | |
意外いなひとが側にいた | |
意想不到的人就会在身旁 | |
レールはどこまで繋がるか まだまだ分からないね | |
还远远没有了解 轨道前方通向何处 | |
ずっと走ってたい PARTY TRAIN | |
想让它一直行驶下去 PARTY TRAIN | |
想いを乗せて HAPPY HAPPY TRAIN TO GO | |
乘坐着希望 HAPPY HAPPY TRAIN TO GO | |
明日が呼んでる 僕たちを | |
未来在呼唤着我们 | |
迷わず乗ったら PARTY PARTY TRAIN TO GO | |
倘若内心摒弃迷惘乘坐上 PARTY PARTY TRAIN TO GO | |
意外いなひとが側にいた | |
意想不到的人就会在身旁 | |
期待に輝く瞳なら見えるよ | |
倘若眼中闪耀着期待的光辉 便能看到 | |
遠い駅できっと何かが待ってるの | |
远方的站台一定有何种际遇 在等待着 | |
ah どこまでもね HAPPY TRAIN | |
啊 无论去往何方 HAPPY TRAIN |
zuo qu : du bian ta ye | |
zuo ci : tian ya gui | |
Vocal: MariStella fan chang zu | |
gao hai qian ge jian yue yi zi | |
ying nei li zi chan yin | |
du bian yao liu shao | |
guo mu tian hua wan hong tang | |
jin dao shan zi qing hua yu guan tou | |
hei ze lu bi xi yue xue yao | |
hei ze dai ya shan yu | |
song pu guo nan duan wu wu li zi | |
xiao yuan ju li jian yue yi zi | |
kai hua xiang | |
yuan zi sheng fang de hua duo de fen fang | |
shou ci meng | |
jiu ci jie shou le xia yi ge meng xiang | |
na me xian zai gai shi qu wang he fang | |
tiao | |
shi fou yong chong man huo li de bu fa | |
shi zao fan | |
ta shang wu tai ju gong xie mu xun huan wang fu | |
hui xin | |
ru xin suo yuan zhan zhuan yu jian xin de ji dong | |
sheng yuan re | |
you ci dan sheng qi yuan zhi zhong yong xian re chen | |
bao xing | |
xiang yao man huai na fen xin yi qian xing | |
zhi xing | |
xiang yao yi qing song di xin qing qian xing | |
si chu zhong | |
jiang mei hao de hui yi cang yu kou dai | |
su di lv chu ren sheng | |
qu ta shang mei miao de lv cheng ba suo wei ren sheng | |
chang suo xu | |
ji shi xiang zhe zhong duo de zhan dian bu duan huan cheng | |
xin zhong man yi zhe xing fen | |
xiang cheng HAPPY HAPPY TRAIN TO GO | |
cheng zuo zhe xi wang HAPPY HAPPY TRAIN TO GO | |
ming ri hu pu | |
wei lai zai hu huan zhe wo men | |
qi dai hui tong jian | |
tang ruo yan zhong shan yao zhe qi dai de guang hui bian neng kan dao | |
yuan yi he dai | |
yuan fang de zhan tai yi ding you mou zhong ji yu zai deng dai zhe | |
zhi su qing ye ming | |
xiang yao zhi xiao mei bu sheng shou de li ming | |
qie su xi shao | |
yu cang ni bei shang de wan xia | |
suo yi bu neng zai ci ting zhi bu qian | |
yi ren xing | |
zong shi gu shen yi ren ye yao jin fa | |
xiang chu | |
sui kou heng chang zhe ji yi zhong ge yao | |
qi | |
hao bu zai yi zi zhu zhi shi | |
xiao yan | |
wu lun he shi yi xiao zhi zhi | |
zhong lv | |
lai yi chang mei you zhong dian zhan de lv xing ba | |
ren sheng | |
suo wei ren sheng | |
chu | |
ou er ye xu yao xie ai sheng tan qi | |
fang ti | |
xin zhong fang zong zhe fan men | |
mi cheng PARTY PARTY TRAIN TO GO | |
tang ruo nei xin bing qi mi wang cheng zuo shang PARTY PARTY TRAIN TO GO | |
yi wai ce | |
yi xiang bu dao de ren jiu hui zai shen pang | |
ji fen | |
hai yuan yuan mei you liao jie gui dao qian fang tong xiang he chu | |
zou PARTY TRAIN | |
xiang rang ta yi zhi xing shi xia qu PARTY TRAIN | |
xiang cheng HAPPY HAPPY TRAIN TO GO | |
cheng zuo zhe xi wang HAPPY HAPPY TRAIN TO GO | |
ming ri hu pu | |
wei lai zai hu huan zhe wo men | |
mi cheng PARTY PARTY TRAIN TO GO | |
tang ruo nei xin bing qi mi wang cheng zuo shang PARTY PARTY TRAIN TO GO | |
yi wai ce | |
yi xiang bu dao de ren jiu hui zai shen pang | |
qi dai hui tong jian | |
tang ruo yan zhong shan yao zhe qi dai de guang hui bian neng kan dao | |
yuan yi he dai | |
yuan fang de zhan tai yi ding you he zhong ji yu zai deng dai zhe | |
ah HAPPY TRAIN | |
a wu lun qu wang he fang HAPPY TRAIN |
zuò qǔ : dù biān tà yě | |
zuò cí : tián yà guì | |
Vocal: MariStella fān chàng zǔ | |
gāo hǎi qiān gē jiàn yuè yī zi | |
yīng nèi lí zǐ chán yǐn | |
dù biān yào liù shǎo | |
guó mù tián huā wán hóng táng | |
jīn dǎo shàn zi qīng huā yú guàn tou | |
hēi zé lù bǐ xī yuè xuě yáo | |
hēi zé dài yǎ shān yù | |
sōng pǔ guǒ nán duān wǔ wǔ lǐ zǐ | |
xiǎo yuán jū lì jiàn yuè yī zi | |
kāi huā xiāng | |
yuán zì shèng fàng de huā duǒ de fēn fāng | |
shòu cì mèng | |
jiù cǐ jiē shòu le xià yī ge mèng xiǎng | |
xíng | |
nà me xiàn zài gāi shì qù wǎng hé fāng | |
tiào | |
shì fǒu yòng chōng mǎn huó lì de bù fá | |
shǐ zǎo fǎn | |
tà shàng wǔ tái jū gōng xiè mù xún huán wǎng fù | |
huì xīn | |
rú xīn suǒ yuàn zhǎn zhuǎn yù jiàn xīn de jì dòng | |
shēng yuàn rè | |
yóu cǐ dàn shēng qí yuàn zhī zhōng yǒng xiàn rè chén | |
bào xíng | |
xiǎng yào mǎn huái nà fèn xīn yì qián xíng | |
zhì xíng | |
xiǎng yào yǐ qīng sōng dì xīn qíng qián xíng | |
sī chū zhōng | |
jiāng měi hǎo de huí yì cáng yú kǒu dài | |
sù dí lǚ chū rén shēng | |
qù tà shàng měi miào de lǚ chéng ba suǒ wèi rén shēng | |
chǎng suǒ xu | |
jí shì xiàng zhe zhòng duō de zhàn diǎn bù duàn huàn chéng | |
xīn zhōng mǎn yì zhe xīng fèn | |
xiǎng chéng HAPPY HAPPY TRAIN TO GO | |
chéng zuò zhe xī wàng HAPPY HAPPY TRAIN TO GO | |
míng rì hū pú | |
wèi lái zài hū huàn zhe wǒ men | |
qī dài huī tóng jiàn | |
tǎng ruò yǎn zhōng shǎn yào zhe qī dài de guāng huī biàn néng kàn dào | |
yuǎn yì hé dài | |
yuǎn fāng de zhàn tái yí dìng yǒu mǒu zhǒng jì yù zài děng dài zhe | |
zhī sù qíng yè míng | |
xiǎng yào zhī xiǎo měi bù shèng shōu de lí míng | |
qiè sù xī shāo | |
yǔ cáng nì bēi shāng de wǎn xiá | |
xíng | |
suǒ yǐ bù néng zài cǐ tíng zhì bù qián | |
yī rén xíng | |
zòng shǐ gū shēn yī rén yě yào jìn fā | |
xiǎng chū | |
suí kǒu hēng chàng zhe jì yì zhōng gē yáo | |
qì | |
háo bù zài yì zī zhū zhī shì | |
xiào yán | |
wú lùn hé shí yī xiào zhì zhī | |
zhōng lǚ | |
lái yī chǎng méi yǒu zhōng diǎn zhàn de lǚ xíng ba | |
rén shēng | |
suǒ wèi rén shēng | |
chū | |
ǒu ěr yě xū yào xiē āi shēng tàn qì | |
fàng tí | |
xīn zhōng fàng zòng zhe fán mèn | |
mí chéng PARTY PARTY TRAIN TO GO | |
tǎng ruò nèi xīn bìng qì mí wǎng chéng zuò shàng PARTY PARTY TRAIN TO GO | |
yì wài cè | |
yì xiǎng bú dào de rén jiù huì zài shēn páng | |
jì fēn | |
hái yuǎn yuǎn méi yǒu liǎo jiě guǐ dào qián fāng tōng xiàng hé chǔ | |
zǒu PARTY TRAIN | |
xiǎng ràng tā yī zhí xíng shǐ xià qù PARTY TRAIN | |
xiǎng chéng HAPPY HAPPY TRAIN TO GO | |
chéng zuò zhe xī wàng HAPPY HAPPY TRAIN TO GO | |
míng rì hū pú | |
wèi lái zài hū huàn zhe wǒ men | |
mí chéng PARTY PARTY TRAIN TO GO | |
tǎng ruò nèi xīn bìng qì mí wǎng chéng zuò shàng PARTY PARTY TRAIN TO GO | |
yì wài cè | |
yì xiǎng bú dào de rén jiù huì zài shēn páng | |
qī dài huī tóng jiàn | |
tǎng ruò yǎn zhōng shǎn yào zhe qī dài de guāng huī biàn néng kàn dào | |
yuǎn yì hé dài | |
yuǎn fāng de zhàn tái yí dìng yǒu hé zhǒng jì yù zài děng dài zhe | |
ah HAPPY TRAIN | |
a wú lùn qù wǎng hé fāng HAPPY TRAIN |