My Love is Like A Red Red Rose

歌曲 My Love is Like A Red Red Rose
歌手 Eva Cassidy
专辑 Euro Xclusive 08_33

歌词

[00:18.15] My love's like a red, red rose
[00:26.64] That's newly sprung in June;
[00:35.43] My love is like a melody
[00:40.41] So sweetly play'd in tune
[00:51.84] As fair art thou, my bonnie lass,
[01:00.52] So deep in love am I;
[01:08.50] And I will love thee still, my dear,
[01:17.79] Though all the seas gone dry.
[01:23.74] Though all the seas gone dry, my dear,
[01:35.98] And the rocks melt with the sun;
[01:40.29] I will love thee still my dear,
[01:51.22] Though the sands o' life shall run.
[01:57.01] So fare-thee-weel, my only love!
[02:08.90] And fare-thee-weel awhile!
[02:17.42] And I will come to you again,
[02:24.25] Though it were ten thousand miles!
[02:35.73] Though it were ten thousand miles, my dear
[02:44.52] Though it twere ten thousand miles.
[02:53.45] I will come to you again.
[03:02.10] Though it twere ten thousand miles

歌词大意

[00:18.15] wǒ de ài rén xiàng duǒ hóng hóng de méi guī
[00:26.64] liù yuè lǐ yíng fēng chū kāi
[00:35.43] wǒ de ài rén xiàng zhǐ tián tián de qǔ zi
[00:40.41] zòu dé hé pāi yòu hé xié
[00:51.84] wǒ de hǎo gū niáng nǐ yǒu duō me měi
[01:00.52] wǒ de qíng yě yǒu duō me shēn
[01:08.50] wǒ jiāng yǒng yuǎn ài nǐ qīn ài de
[01:17.79] zhí dào dà hǎi gān kū shuǐ liú jìn
[01:23.74] zhí dào dà hǎi gān kū shuǐ liú jìn
[01:35.98] tài yáng bǎ yán shí shāo zuò huī chén
[01:40.29] wǒ yě yǒng yuǎn ài nǐ qīn ài de
[01:51.22] zhǐ yào wǒ yī xī yóu cún
[01:57.01] zhēn zhòng ba wǒ wéi yī de ài rén
[02:08.90] zhēn zhòng ba ràng wǒ men zàn shí bié lí
[02:17.42] wǒ zhǔn dìng huí lái qīn ài de
[02:24.25] nǎ pà bá shè qiān wàn lǐ
[02:35.73] nǎ pà bá shè qiān wàn lǐ qīn ài de
[02:44.52] nǎ pà bá shè qiān wàn lǐ
[02:53.45] wǒ zhǔn dìng huí lái qīn ài de
[03:02.10] nǎ pà bá shè qiān wàn lǐ