Assedic

歌曲 Assedic
歌手 YoungStar
专辑 Putumayo Presents:Acoustic France

歌词

[00:16.06] J'en avais marre de travailler
[00:18.62] Et de perdre mon temps
[00:22.38] A faire des boulots mal payes
[00:24.36] Avec des gens très emmerdants
[00:28.74] Je cherchais la combine
[00:31.81] Et c'est pas facile
[00:35.00] De se tirer de l'usine
[00:38.19] Pour partir dans les îles
[00:41.15] Je me creusais le ciboulot
[00:43.74] J'étais comme tous les gens
[00:47.77] Allergique au boulot
[00:49.54] Mais pas allergique à l'argent
[00:53.96] Je ne connais qu'une façon
[00:57.03] De se tirer sous les tropiques
[01:00.24] Quand on est petit,laid
[01:01.37] Et qu'on a pas de fric
[01:07.94] ASSEDIC
[01:12.39] Je t'écrirai de temps en temps
[01:18.47] Toi tu m'enverras mon virement
[01:23.70] Directement
[01:29.31] Tout la-bas,dans mon île
[01:33.12] ASSEDIC
[01:37.84] Avec ton amie RMI
[01:43.33] Vous serez mes deux meilleurs amies
[01:48.80] Ce sera dément
[01:55.91] L'Agence Nationale Pour l'Emploi
[01:59.49] M'écrit de France
[02:03.46] Ils veulent a peine au bout d'un mois
[02:05.45] Me gacher mes jolies vacances
[02:09.79] En m'envoyant chez "Prisunic"
[02:12.95] Décharger des camions
[02:16.00] Avec ma copine ASSEDIC
[02:19.26] Evidemment on a dit non
[02:22.40] Je veux que ça dure toute la vie
[02:25.52] Que chaque jour soit férié
[02:28.80] Un jour,je recevrai l'avis
[02:30.73] De fin de droit dans mon courrier
[02:34.96] Mais faudra me payer cher
[02:38.27] Pour retourner au carnaval
[02:41.27] Du R.E.R
[02:43.21] Et du Leclerc de Bougival
[02:48.97] ASSEDIC
[02:53.34] Je t'écrirai de temps en temps
[02:59.81] Toi tu m'enverras mon virement
[03:04.82] Directement
[03:10.27] Tout la-bas,dans mon île
[03:14.17] ASSEDIC
[03:18.87] Enfin ma place au soleil
[03:25.07] A moi les ciels vermeils
[03:29.80] Et les beaux voyages
[03:35.53] M'en priver ce serait dommage
[03:39.43] ASSEDIC
[03:44.17] Tu seras ma petite maman
[03:50.29] La Maman de tous les gens
[03:55.14] Qui n'ont pas d'argent

拼音

[00:16.06] J' en avais marre de travailler
[00:18.62] Et de perdre mon temps
[00:22.38] A faire des boulots mal payes
[00:24.36] Avec des gens trè s emmerdants
[00:28.74] Je cherchais la combine
[00:31.81] Et c' est pas facile
[00:35.00] De se tirer de l' usine
[00:38.19] Pour partir dans les les
[00:41.15] Je me creusais le ciboulot
[00:43.74] J'é tais comme tous les gens
[00:47.77] Allergique au boulot
[00:49.54] Mais pas allergique à l' argent
[00:53.96] Je ne connais qu' une fa on
[00:57.03] De se tirer sous les tropiques
[01:00.24] Quand on est petit, laid
[01:01.37] Et qu' on a pas de fric
[01:07.94] ASSEDIC
[01:12.39] Je t'é crirai de temps en temps
[01:18.47] Toi tu m' enverras mon virement
[01:23.70] Directement
[01:29.31] Tout labas, dans mon le
[01:33.12] ASSEDIC
[01:37.84] Avec ton amie RMI
[01:43.33] Vous serez mes deux meilleurs amies
[01:48.80] Ce sera dé ment
[01:55.91] L' Agence Nationale Pour l' Emploi
[01:59.49] M'é crit de France
[02:03.46] Ils veulent a peine au bout d' un mois
[02:05.45] Me gacher mes jolies vacances
[02:09.79] En m' envoyant chez " Prisunic"
[02:12.95] Dé charger des camions
[02:16.00] Avec ma copine ASSEDIC
[02:19.26] Evidemment on a dit non
[02:22.40] Je veux que a dure toute la vie
[02:25.52] Que chaque jour soit fé rié
[02:28.80] Un jour, je recevrai l' avis
[02:30.73] De fin de droit dans mon courrier
[02:34.96] Mais faudra me payer cher
[02:38.27] Pour retourner au carnaval
[02:41.27] Du R. E. R
[02:43.21] Et du Leclerc de Bougival
[02:48.97] ASSEDIC
[02:53.34] Je t'é crirai de temps en temps
[02:59.81] Toi tu m' enverras mon virement
[03:04.82] Directement
[03:10.27] Tout labas, dans mon le
[03:14.17] ASSEDIC
[03:18.87] Enfin ma place au soleil
[03:25.07] A moi les ciels vermeils
[03:29.80] Et les beaux voyages
[03:35.53] M' en priver ce serait dommage
[03:39.43] ASSEDIC
[03:44.17] Tu seras ma petite maman
[03:50.29] La Maman de tous les gens
[03:55.14] Qui n' ont pas d' argent

歌词大意

[00:16.06] wǒ shòu gòu le zhè fèn gōng
[00:18.62] wán quán shì làng fèi shí jiān
[00:22.38] ná zhe hěn shǎo de tóng bǎn
[00:24.36] hé tǎo yàn guǐ zài yì qǐ
[00:28.74] wǒ yào zhǎo yī tiáo chū lù
[00:31.81] dàn zhè bìng bù róng yì
[00:35.00] yào bǎi tuō zhè gōng chǎng
[00:38.19] qù zì yóu de dǎo yǔ
[00:41.15] wǒ jiǎo jǐn le nǎo zhī
[00:43.74] wǒ céng hé suǒ yǒu rén yí yàng
[00:47.77] duì gōng zuò shí fēn guò mǐn
[00:49.54] dàn què bú duì qián guò mǐn
[00:53.96] wǒ zhǐ yǒu yí gè bàn fǎ
[00:57.03] zhǐ yǒu qù rè dài cái néng zì bá
[01:00.24] dāng wǒ men hái xiǎo de shí hòu
[01:01.37] wǒ men méi quán méi shì
[01:07.94] Assedic gōng shāng jiù yè xié huì
[01:12.39] wǒ huì cháng cháng gěi nǐ xiě xìn de
[01:18.47] ér nǐ huì kàn dào wǒ de qián tú
[01:23.70] hěn kuài
[01:29.31] yī qiè dōu huì zài na r, nà lǐ yǒu wǒ de dǎo
[01:33.12] Assedic gōng shāng jiù yè xié huì
[01:37.84] hé nǐ de péng yǒu" zuì dī shōu rù bǔ tiē"
[01:43.33] nǐ men jiāng huì chéng wéi liǎ gè zuì hǎo de péng yǒu
[01:48.80] zhè zhēn shì kǒng bù
[01:55.91] guó jiā jiù yè jī gòu
[01:59.49] cóng fǎ guó gěi wǒ xiě xìn
[02:03.46] jī hū hái bú dào yí gè yuè
[02:05.45] tā men jiù xiǎng huǐ diào wǒ wán měi dí jià qī
[02:09.79] yào bǎ wǒ qiǎn sòng dào yī yuán diàn
[02:12.95] gěi huò chē xiè huò
[02:16.00] wǒ hé wǒ de nǚ péng yǒu ASSEDIC
[02:19.26] lǐ suǒ dāng rán dì jù jué le
[02:22.40] wǒ yào měi yì tiān dōu shì jià qī
[02:25.52] ér qiě zhè jiāng huì chí xù yī shēng
[02:28.80] yǒu yì tiān wǒ huì zài xìn xiāng lǐ
[02:30.73] shōu dào yī fèn fǎ lǜ de tōng zhī
[02:34.96] wèi le huí dào kuáng huān jié
[02:38.27] yào fù chū hěn dà dài jià
[02:41.27] zài chéng shì kuài guǐ shàng
[02:43.21] zài Bougival de Leclerc chāo shì lǐ
[02:48.97] Assedic gōng shāng jiù yè xié huì
[02:53.34] wǒ huì cháng cháng gěi nǐ xiě xìn de
[02:59.81] ér nǐ huì kàn dào wǒ de qián tú
[03:04.82] hěn kuài
[03:10.27] yī qiè dōu huì zài na r, nà lǐ yǒu wǒ de dǎo
[03:14.17] Assedic gōng shāng jiù yè xié huì
[03:18.87] dào zuì hòu wǒ yáng guāng xià de wēn nuǎn de zhù suǒ
[03:25.07] duì wǒ ér yán nuǎn nuǎn de yáng guāng
[03:29.80] jiā shang lǐ xiǎng de jià qī
[03:35.53] yí hàn de shì zhè yī qiè dōu bèi bō duó le
[03:39.43] Assedic gōng shāng jiù yè xié huì
[03:44.17] nǐ huì chéng wéi wǒ mā mā
[03:50.29] huì chéng wéi suǒ yǒu rén mā mā
[03:55.14] suǒ yǒu qióng rén de mā mā