| 歌曲 | Maintenant |
| 歌手 | Rupa & the April Fishes |
| 专辑 | Putumayo Presents:Acoustic France |
| [00:00.000] | encore une fois tu te trouves là |
| [00:03.600] | face-à-face, près de moi |
| [00:08.360] | dis-moi, qu'est-ce que tu vois |
| [00:12.530] | quand tu me regarde? regarde-moi |
| [00:16.800] | ici un bout d'un souffle |
| [00:21.190] | ici un bout d'un rêve |
| [00:24.720] | tu ne sais pas quoi faire, quoi dire |
| [00:28.490] | l'attente sur les lèvres |
| [00:33.080] | mais je viens comme le vent |
| [00:36.990] | et je viens comme printemps |
| [00:40.870] | ouvre ta bouche est place mon nom dedans |
| [00:44.570] | laisse-le là sur la langue |
| [00:48.530] | et je viens comme soleil |
| [00:52.470] | fait le bleu plus foncé |
| [00:55.820] | ouvre-moi ta porte |
| [01:00.170] | l'amour n'aime pas hésiter |
| [01:04.230] | mais tu as dit |
| [01:08.230] | tu n'as pas le temps |
| [01:11.820] | qu'est-ce que tu pense donc toi? |
| [01:15.790] | la vie viendra une autre fois |
| [01:19.470] | non, tant pis pour toi! |
| [01:23.350] | ferme les yeux, embrace-moi |
| [01:27.480] | le moment nous présente le present |
| [01:32.140] | le moment est maintenant |
| [01:34.840] | oui je viens comme le vent |
| [01:38.840] | et je viens comme printemps |
| [01:42.490] | ouvre ta bouche est place mon nom dedans |
| [01:46.460] | laisse-le là sur la langue |
| [01:50.130] | oui je viens comme soleil |
| [01:53.820] | fait le bleu plus foncé |
| [01:57.110] | ouvre-moi ta porte |
| [02:01.630] | l'amour n'aime pas hésiter |
| [02:05.240] | |
| [03:37.480] | (3) |
| [03:38.480] | (2) |
| [03:40.380] | (1) |
| [03:43.480] | oui je viens comme soleil |
| [03:47.300] | fait le bleu plus foncé |
| [03:50.640] | ouvre-moi ta porte |
| [03:53.550] | l'amour n'aime pas hésiter |
| [04:01.210] |
| [00:00.000] | encore une fois tu te trouves là |
| [00:03.600] | faceà face, prè s de moi |
| [00:08.360] | dismoi, qu' estce que tu vois |
| [00:12.530] | quand tu me regarde? regardemoi |
| [00:16.800] | ici un bout d' un souffle |
| [00:21.190] | ici un bout d' un r ve |
| [00:24.720] | tu ne sais pas quoi faire, quoi dire |
| [00:28.490] | l' attente sur les lè vres |
| [00:33.080] | mais je viens comme le vent |
| [00:36.990] | et je viens comme printemps |
| [00:40.870] | ouvre ta bouche est place mon nom dedans |
| [00:44.570] | laissele là sur la langue |
| [00:48.530] | et je viens comme soleil |
| [00:52.470] | fait le bleu plus foncé |
| [00:55.820] | ouvremoi ta porte |
| [01:00.170] | l' amour n' aime pas hé siter |
| [01:04.230] | mais tu as dit |
| [01:08.230] | tu n' as pas le temps |
| [01:11.820] | qu' estce que tu pense donc toi? |
| [01:15.790] | la vie viendra une autre fois |
| [01:19.470] | non, tant pis pour toi! |
| [01:23.350] | ferme les yeux, embracemoi |
| [01:27.480] | le moment nous pré sente le present |
| [01:32.140] | le moment est maintenant |
| [01:34.840] | oui je viens comme le vent |
| [01:38.840] | et je viens comme printemps |
| [01:42.490] | ouvre ta bouche est place mon nom dedans |
| [01:46.460] | laissele là sur la langue |
| [01:50.130] | oui je viens comme soleil |
| [01:53.820] | fait le bleu plus foncé |
| [01:57.110] | ouvremoi ta porte |
| [02:01.630] | l' amour n' aime pas hé siter |
| [02:05.240] | |
| [03:37.480] | 3 |
| [03:38.480] | 2 |
| [03:40.380] | 1 |
| [03:43.480] | oui je viens comme soleil |
| [03:47.300] | fait le bleu plus foncé |
| [03:50.640] | ouvremoi ta porte |
| [03:53.550] | l' amour n' aime pas hé siter |
| [04:01.210] |
| [00:00.000] | yòu yī cì nǐ chū xiàn zài zhè ér |
| [00:03.600] | miàn duì miàn jǐn āi wǒ |
| [00:08.360] | gào sù wǒ nǐ kàn dào le shén me |
| [00:12.530] | dāng nǐ kàn zhe wǒ shí? kàn zhe wǒ |
| [00:16.800] | zhè shì hū xī de mò shāo |
| [00:21.190] | zhè shì mèng jìng de jìn tóu |
| [00:24.720] | nǐ bù zhī suǒ cuò yù yán yòu zhǐ |
| [00:28.490] | chún chún yù dòng |
| [00:33.080] | wǒ lái le xiàng qīng fēng yí yàng |
| [00:36.990] | wǒ lái le xiàng chūn tiān yí yàng |
| [00:40.870] | zhāng kāi nǐ de zuǐ chún ràng wǒ de míng zì ān zhì qí zhōng |
| [00:44.570] | ràng tā tíng liú zài nǐ de shé jiān shàng |
| [00:48.530] | wǒ lái le xiàng tài yáng yí yàng |
| [00:52.470] | ràng tiān kōng yù fā zhàn lán |
| [00:55.820] | wèi wǒ dǎ kāi nǐ de xīn fēi |
| [01:00.170] | ài bù chí chú |
| [01:04.230] | ér nǐ xiàn zài què bù kāi kǒu |
| [01:08.230] | nǐ méi yǒu shí jiān? |
| [01:11.820] | nǐ dào dǐ shì zěn me xiǎng de? |
| [01:15.790] | shēng huó jiāng huì dào lái hái shì xià yī cì? |
| [01:19.470] | bù, nǐ huó gāi cuò guò! |
| [01:23.350] | bì shang yǎn jīng bào jǐn wǒ |
| [01:27.480] | jī huì jiù shì xiàn zài |
| [01:32.140] | xiàn zài jiù shì jī huì |
| [01:34.840] | wǒ lái le xiàng qīng fēng yí yàng |
| [01:38.840] | wǒ lái le xiàng chūn tiān yí yàng |
| [01:42.490] | zhāng kāi nǐ de zuǐ chún ràng wǒ de míng zì ān zhì qí zhōng |
| [01:46.460] | ràng tā tíng liú zài nǐ de shé jiān shàng |
| [01:50.130] | wǒ lái le xiàng tài yáng yí yàng |
| [01:53.820] | ràng tiān kōng yù fā zhàn lán |
| [01:57.110] | wèi wǒ dǎ kāi nǐ de xīn fēi |
| [02:01.630] | ài bù chí chú |
| [03:37.480] | 3 |
| [03:38.480] | 2 |
| [03:40.380] | 1 |
| [03:43.480] | wǒ lái le xiàng tài yáng yí yàng |
| [03:47.300] | ràng tiān kōng yù fā zhàn lán |
| [03:50.640] | wèi wǒ dǎ kāi nǐ de xīn fēi |
| [03:53.550] | ài bù chí chú |