[00:00.000] | 作曲 : seleP |
[00:00.000] | 作词 : seleP |
[00:00.000] | 作曲 : seleP |
[00:03.296] | 作词 : seleP |
[00:06.735] | 翻译:kyroslee |
[00:10.135] | Vocal:KYO |
[00:13.704] | |
[00:40.952] | 抱きしめた思い 忘れられなくても |
[00:44.432] | 孤独の中で 私は泣き続けて |
[00:47.927] | 幻を信じて 後悔していた |
[00:51.320] | 何も無い記憶 交差していく思い |
[00:57.320] | |
[01:09.591] | 静かな夜に 鳴り響いた |
[01:13.283] | 雨の音が 通り過ぎて |
[01:16.752] | 水溜りに 映る顔が |
[01:20.136] | どこか 遠くを見つめてた |
[01:23.943] | 巡りゆく時が 移ろい変わって |
[01:27.354] | 忘れたくない 思いは消えてゆく |
[01:30.816] | あなたの笑顔が 遠ざかっていく |
[01:34.208] | 離さないで この手を繋いでいて |
[01:37.681] | 抱きしめて… |
[01:41.115] | いつまでも… |
[01:45.303] | |
[01:51.320] | 抱きしめた思い 忘れられなくても |
[01:54.752] | 孤独の中で 私は泣き続けて |
[01:58.216] | 幻を信じて 後悔していた |
[02:01.660] | 何も無い記憶 交差していく思い |
[02:05.048] | 今はただ 叶う事のない願いを |
[02:08.544] | 祈り続けてる 信じて欲しかった |
[02:11.920] | 愛した人の 傍にいられないのが |
[02:15.416] | こんなにも苦しいものだと わかったの… |
[02:22.416] | |
[02:31.840] | 願いは ただ一つの思い |
[02:35.552] | あなたと 一緒にいたいだけ |
[02:38.967] | 例え 許されないならば |
[02:42.440] | 何もかもを 捨て去るの |
[02:46.247] | 好きでいて欲しい それだけでいいの |
[02:49.608] | 他にはいらない 何もかも捨てて |
[02:53.107] | いつまでもずっと あなたの傍にいる事が出来たら |
[02:58.184] | 私は本当に………… |
[03:01.632] | 幸せな… |
[03:05.107] | 記憶だけ… |
[03:08.475] | |
[03:15.280] | 抱きしめた思い 忘れられなくても |
[03:18.760] | 孤独の中で 私は泣き続けて |
[03:22.208] | 幻を信じて 後悔していた |
[03:25.635] | 何も無い記憶 交差していく思い |
[03:29.032] | 今はただ 叶う事のない願いを |
[03:32.529] | 祈り続けてる 信じて欲しかった |
[03:35.960] | 愛した人の 傍にいられないのが |
[03:39.383] | こんなにも苦しいものだと わかった |
[03:42.752] | いつの日か わかり合いたい願いだけ |
[03:46.208] | 記憶の欠片が 紡ぎだす雫が |
[03:49.688] | 流れ落ち続け 濡れてく体が |
[03:53.080] | 震えながら あなたの温もり求めて |
[03:56.528] | 愛した人といる事が 許されず |
[03:59.824] | 突き放された 傷が抉られていく |
[04:03.387] | だけど 私は全てを受け入れてく |
[04:06.800] | 過ぎ去った時の中で あなたといたい………… |
[04:13.713] | |
[00:40.952] | 曾懷有的思念 即使無法忘記 |
[00:44.432] | 我卻仍在孤獨之中 不斷飲泣 |
[00:47.927] | 為相信剎那幻境 而後悔不已 |
[00:51.320] | 一無所有的記憶 不斷交錯的思念 |
[00:57.320] | |
[01:09.591] | 在靜寂的夜裏 嗚響起的 |
[01:13.283] | 雨聲 不停掠過 |
[01:16.752] | 在水窪中 映照出的臉孔 |
[01:20.136] | 總覺得 像是在凝視着遙遠的地方 |
[01:23.943] | 循環而去的時光 變遷轉移 |
[01:27.354] | 不想忘卻的 思念隨之逐漸消失 |
[01:30.816] | 你的笑容 逐漸遠去 |
[01:34.208] | 別離我而去 緊緊牽着這雙手 |
[01:37.681] | 緊緊抱着... |
[01:41.115] | 直到永遠... |
[01:45.303] | |
[01:51.320] | 曾懷有的思念 即使無法忘記 |
[01:54.752] | 我卻仍在孤獨之中 不斷飲泣 |
[01:58.216] | 為相信剎那幻境 而後悔不已 |
[02:01.660] | 一無所有的記憶 不斷交錯的思念 |
[02:05.048] | 此刻僅是 繼續為那無法實現的願望 |
[02:08.544] | 不斷祈禱 曾想要那般相信 |
[02:11.920] | 無法待在 心愛之人的身旁 |
[02:15.416] | 原來是這般痛苦 我終於知道了... |
[02:22.416] | |
[02:31.840] | 我的願望 就是這唯一的思念 |
[02:35.552] | 只想與你 一同共處而已 |
[02:38.967] | 即使 若然不被允許也好 |
[02:42.440] | 我亦甘願 將一切拋棄啊 |
[02:46.247] | 想要繼續喜歡你 僅是如此而已 |
[02:49.608] | 其他的都不需要 一切都可以捨棄 |
[02:53.107] | 若能永遠 待在你的身旁 |
[02:58.184] | 那我就真的... |
[03:01.632] | 唯有幸福的... |
[03:05.107] | 那段記憶... |
[03:08.475] | |
[03:15.280] | 曾懷有的思念 即使無法忘記 |
[03:18.760] | 我卻仍在孤獨之中 不斷飲泣 |
[03:22.208] | 為相信剎那幻境 而後悔不已 |
[03:25.635] | 一無所有的記憶 不斷交錯的思念 |
[03:29.032] | 此刻僅是 繼續為那無法實現的願望 |
[03:32.529] | 不斷祈禱 曾想要那般相信 |
[03:35.960] | 無法待在 心愛之人的身旁 |
[03:39.383] | 原來是這般痛苦 我終於知道了... |
[03:42.752] | 就只有終有一天 想要能互相理解的這願望 |
[03:46.208] | 記憶的碎片 交織而成的淚珠 |
[03:49.688] | 不斷流下 濡濕的身體 |
[03:53.080] | 一邊發抖 一邊祈求着的你溫暖 |
[03:56.528] | 不被允許 與心愛之人共處 |
[03:59.824] | 被拋棄了 那傷痛令人心如刀絞 |
[04:03.387] | 然而 我全都承受了 |
[04:06.800] | 在已經逝去的時光之中 想要與你一起………… |
[04:13.713] |
[00:00.000] | zuo qu : seleP |
[00:00.000] | zuo ci : seleP |
[00:00.000] | zuo qu : seleP |
[00:03.296] | zuo ci : seleP |
[00:06.735] | fan yi: kyroslee |
[00:10.135] | Vocal: KYO |
[00:13.704] | |
[00:40.952] | bao si wang |
[00:44.432] | gu du zhong si qi xu |
[00:47.927] | huan xin hou hui |
[00:51.320] | he wu ji yi jiao chai si |
[00:57.320] | |
[01:09.591] | jing ye ming xiang |
[01:13.283] | yu yin tong guo |
[01:16.752] | shui liu ying yan |
[01:20.136] | yuan jian |
[01:23.943] | xun shi yi bian |
[01:27.354] | wang si xiao |
[01:30.816] | xiao yan yuan |
[01:34.208] | li shou ji |
[01:37.681] | bao |
[01:41.115] | |
[01:45.303] | |
[01:51.320] | bao si wang |
[01:54.752] | gu du zhong si qi xu |
[01:58.216] | huan xin hou hui |
[02:01.660] | he wu ji yi jiao chai si |
[02:05.048] | jin ye shi yuan |
[02:08.544] | qi xu xin yu |
[02:11.920] | ai ren bang |
[02:15.416] | ku |
[02:22.416] | |
[02:31.840] | yuan yi si |
[02:35.552] | yi xu |
[02:38.967] | li xu |
[02:42.440] | he she qu |
[02:46.247] | hao yu |
[02:49.608] | ta he she |
[02:53.107] | bang shi chu lai |
[02:58.184] | si ben dang |
[03:01.632] | |
[03:05.107] | ji yi |
[03:08.475] | |
[03:15.280] | bao si wang |
[03:18.760] | gu du zhong si qi xu |
[03:22.208] | huan xin hou hui |
[03:25.635] | he wu ji yi jiao chai si |
[03:29.032] | jin ye shi yuan |
[03:32.529] | qi xu xin yu |
[03:35.960] | ai ren bang |
[03:39.383] | ku |
[03:42.752] | ri he yuan |
[03:46.208] | ji yi qian pian fang na |
[03:49.688] | liu luo xu ru ti |
[03:53.080] | zhen wen qiu |
[03:56.528] | ai ren shi xu |
[03:59.824] | tu fang shang jue |
[04:03.387] | si quan shou ru |
[04:06.800] | guo qu shi zhong |
[04:13.713] | |
[00:40.952] | ceng huai you de si nian ji shi wu fa wang ji |
[00:44.432] | wo que reng zai gu du zhi zhong bu duan yin qi |
[00:47.927] | wei xiang xin sha na huan jing er hou hui bu yi |
[00:51.320] | yi wu suo you de ji yi bu duan jiao cuo de si nian |
[00:57.320] | |
[01:09.591] | zai jing ji de ye li wu xiang qi de |
[01:13.283] | yu sheng bu ting lue guo |
[01:16.752] | zai shui wa zhong ying zhao chu de lian kong |
[01:20.136] | zong jue de xiang shi zai ning shi zhe yao yuan de di fang |
[01:23.943] | xun huan er qu de shi guang bian qian zhuan yi |
[01:27.354] | bu xiang wang que de si nian sui zhi zhu jian xiao shi |
[01:30.816] | ni de xiao rong zhu jian yuan qu |
[01:34.208] | bie li wo er qu jin jin qian zhe zhe shuang shou |
[01:37.681] | jin jin bao zhe... |
[01:41.115] | zhi dao yong yuan... |
[01:45.303] | |
[01:51.320] | ceng huai you de si nian ji shi wu fa wang ji |
[01:54.752] | wo que reng zai gu du zhi zhong bu duan yin qi |
[01:58.216] | wei xiang xin sha na huan jing er hou hui bu yi |
[02:01.660] | yi wu suo you de ji yi bu duan jiao cuo de si nian |
[02:05.048] | ci ke jin shi ji xu wei na wu fa shi xian de yuan wang |
[02:08.544] | bu duan qi dao ceng xiang yao na ban xiang xin |
[02:11.920] | wu fa dai zai xin ai zhi ren de shen pang |
[02:15.416] | yuan lai shi zhe ban tong ku wo zhong yu zhi dao le... |
[02:22.416] | |
[02:31.840] | wo de yuan wang jiu shi zhe wei yi de si nian |
[02:35.552] | zhi xiang yu ni yi tong gong chu er yi |
[02:38.967] | ji shi ruo ran bu bei yun xu ye hao |
[02:42.440] | wo yi gan yuan jiang yi qie pao qi a |
[02:46.247] | xiang yao ji xu xi huan ni jin shi ru ci er yi |
[02:49.608] | qi ta de dou bu xu yao yi qie dou ke yi she qi |
[02:53.107] | ruo neng yong yuan dai zai ni de shen pang |
[02:58.184] | na wo jiu zhen de... |
[03:01.632] | wei you xing fu de... |
[03:05.107] | na duan ji yi... |
[03:08.475] | |
[03:15.280] | ceng huai you de si nian ji shi wu fa wang ji |
[03:18.760] | wo que reng zai gu du zhi zhong bu duan yin qi |
[03:22.208] | wei xiang xin sha na huan jing er hou hui bu yi |
[03:25.635] | yi wu suo you de ji yi bu duan jiao cuo de si nian |
[03:29.032] | ci ke jin shi ji xu wei na wu fa shi xian de yuan wang |
[03:32.529] | bu duan qi dao ceng xiang yao na ban xiang xin |
[03:35.960] | wu fa dai zai xin ai zhi ren de shen pang |
[03:39.383] | yuan lai shi zhe ban tong ku wo zhong yu zhi dao le... |
[03:42.752] | jiu zhi you zhong you yi tian xiang yao neng hu xiang li jie de zhe yuan wang |
[03:46.208] | ji yi de sui pian jiao zhi er cheng de lei zhu |
[03:49.688] | bu duan liu xia ru shi de shen ti |
[03:53.080] | yi bian fa dou yi bian qi qiu zhe de ni wen nuan |
[03:56.528] | bu bei yun xu yu xin ai zhi ren gong chu |
[03:59.824] | bei pao qi le na shang tong ling ren xin ru dao jiao |
[04:03.387] | ran er wo quan dou cheng shou le |
[04:06.800] | zai yi jing shi qu de shi guang zhi zhong xiang yao yu ni yi qi |
[04:13.713] |
[00:00.000] | zuò qǔ : seleP |
[00:00.000] | zuò cí : seleP |
[00:00.000] | zuò qǔ : seleP |
[00:03.296] | zuò cí : seleP |
[00:06.735] | fān yì: kyroslee |
[00:10.135] | Vocal: KYO |
[00:13.704] | |
[00:40.952] | bào sī wàng |
[00:44.432] | gū dú zhōng sī qì xu |
[00:47.927] | huàn xìn hòu huǐ |
[00:51.320] | hé wú jì yì jiāo chāi sī |
[00:57.320] | |
[01:09.591] | jìng yè míng xiǎng |
[01:13.283] | yǔ yīn tōng guò |
[01:16.752] | shuǐ liū yìng yán |
[01:20.136] | yuǎn jiàn |
[01:23.943] | xún shí yí biàn |
[01:27.354] | wàng sī xiāo |
[01:30.816] | xiào yán yuǎn |
[01:34.208] | lí shǒu jì |
[01:37.681] | bào |
[01:41.115] | |
[01:45.303] | |
[01:51.320] | bào sī wàng |
[01:54.752] | gū dú zhōng sī qì xu |
[01:58.216] | huàn xìn hòu huǐ |
[02:01.660] | hé wú jì yì jiāo chāi sī |
[02:05.048] | jīn yè shì yuàn |
[02:08.544] | qí xu xìn yù |
[02:11.920] | ài rén bàng |
[02:15.416] | kǔ |
[02:22.416] | |
[02:31.840] | yuàn yī sī |
[02:35.552] | yī xù |
[02:38.967] | lì xǔ |
[02:42.440] | hé shě qù |
[02:46.247] | hǎo yù |
[02:49.608] | tā hé shě |
[02:53.107] | bàng shì chū lái |
[02:58.184] | sī běn dāng |
[03:01.632] | xìng |
[03:05.107] | jì yì |
[03:08.475] | |
[03:15.280] | bào sī wàng |
[03:18.760] | gū dú zhōng sī qì xu |
[03:22.208] | huàn xìn hòu huǐ |
[03:25.635] | hé wú jì yì jiāo chāi sī |
[03:29.032] | jīn yè shì yuàn |
[03:32.529] | qí xu xìn yù |
[03:35.960] | ài rén bàng |
[03:39.383] | kǔ |
[03:42.752] | rì hé yuàn |
[03:46.208] | jì yì qiàn piàn fǎng nǎ |
[03:49.688] | liú luò xu rú tǐ |
[03:53.080] | zhèn wēn qiú |
[03:56.528] | ài rén shì xǔ |
[03:59.824] | tū fàng shāng jué |
[04:03.387] | sī quán shòu rù |
[04:06.800] | guò qù shí zhōng |
[04:13.713] | |
[00:40.952] | céng huái yǒu de sī niàn jí shǐ wú fǎ wàng jì |
[00:44.432] | wǒ què réng zài gū dú zhī zhōng bù duàn yǐn qì |
[00:47.927] | wèi xiāng xìn shā nà huàn jìng ér hòu huǐ bù yǐ |
[00:51.320] | yī wú suǒ yǒu de jì yì bù duàn jiāo cuò de sī niàn |
[00:57.320] | |
[01:09.591] | zài jìng jì de yè lǐ wū xiǎng qǐ de |
[01:13.283] | yǔ shēng bù tíng lüè guò |
[01:16.752] | zài shuǐ wā zhōng yìng zhào chū de liǎn kǒng |
[01:20.136] | zǒng jué dé xiàng shì zài níng shì zhe yáo yuǎn de dì fāng |
[01:23.943] | xún huán ér qù de shí guāng biàn qiān zhuǎn yí |
[01:27.354] | bù xiǎng wàng què de sī niàn suí zhī zhú jiàn xiāo shī |
[01:30.816] | nǐ de xiào róng zhú jiàn yuǎn qù |
[01:34.208] | bié lí wǒ ér qù jǐn jǐn qiān zhe zhè shuāng shǒu |
[01:37.681] | jǐn jǐn bào zhe... |
[01:41.115] | zhí dào yǒng yuǎn... |
[01:45.303] | |
[01:51.320] | céng huái yǒu de sī niàn jí shǐ wú fǎ wàng jì |
[01:54.752] | wǒ què réng zài gū dú zhī zhōng bù duàn yǐn qì |
[01:58.216] | wèi xiāng xìn shā nà huàn jìng ér hòu huǐ bù yǐ |
[02:01.660] | yī wú suǒ yǒu de jì yì bù duàn jiāo cuò de sī niàn |
[02:05.048] | cǐ kè jǐn shì jì xù wèi nà wú fǎ shí xiàn de yuàn wàng |
[02:08.544] | bù duàn qí dǎo céng xiǎng yào nà bān xiāng xìn |
[02:11.920] | wú fǎ dài zài xīn ài zhī rén de shēn páng |
[02:15.416] | yuán lái shì zhè bān tòng kǔ wǒ zhōng yú zhī dào le... |
[02:22.416] | |
[02:31.840] | wǒ de yuàn wàng jiù shì zhè wéi yī de sī niàn |
[02:35.552] | zhǐ xiǎng yǔ nǐ yī tóng gòng chù ér yǐ |
[02:38.967] | jí shǐ ruò rán bù bèi yǔn xǔ yě hǎo |
[02:42.440] | wǒ yì gān yuàn jiāng yī qiè pāo qì a |
[02:46.247] | xiǎng yào jì xù xǐ huān nǐ jǐn shì rú cǐ ér yǐ |
[02:49.608] | qí tā de dōu bù xū yào yī qiè dōu kě yǐ shě qì |
[02:53.107] | ruò néng yǒng yuǎn dài zài nǐ de shēn páng |
[02:58.184] | nà wǒ jiù zhēn de... |
[03:01.632] | wéi yǒu xìng fú de... |
[03:05.107] | nà duàn jì yì... |
[03:08.475] | |
[03:15.280] | céng huái yǒu de sī niàn jí shǐ wú fǎ wàng jì |
[03:18.760] | wǒ què réng zài gū dú zhī zhōng bù duàn yǐn qì |
[03:22.208] | wèi xiāng xìn shā nà huàn jìng ér hòu huǐ bù yǐ |
[03:25.635] | yī wú suǒ yǒu de jì yì bù duàn jiāo cuò de sī niàn |
[03:29.032] | cǐ kè jǐn shì jì xù wèi nà wú fǎ shí xiàn de yuàn wàng |
[03:32.529] | bù duàn qí dǎo céng xiǎng yào nà bān xiāng xìn |
[03:35.960] | wú fǎ dài zài xīn ài zhī rén de shēn páng |
[03:39.383] | yuán lái shì zhè bān tòng kǔ wǒ zhōng yú zhī dào le... |
[03:42.752] | jiù zhǐ yǒu zhōng yǒu yì tiān xiǎng yào néng hù xiāng lǐ jiě de zhè yuàn wàng |
[03:46.208] | jì yì de suì piàn jiāo zhī ér chéng de lèi zhū |
[03:49.688] | bù duàn liú xià rú shī de shēn tǐ |
[03:53.080] | yī biān fā dǒu yī biān qí qiú zhe de nǐ wēn nuǎn |
[03:56.528] | bù bèi yǔn xǔ yǔ xīn ài zhī rén gòng chù |
[03:59.824] | bèi pāo qì le nà shāng tòng lìng rén xīn rú dāo jiǎo |
[04:03.387] | rán ér wǒ quán dōu chéng shòu le |
[04:06.800] | zài yǐ jīng shì qù de shí guāng zhī zhōng xiǎng yào yǔ nǐ yì qǐ |
[04:13.713] |