Tough Pill

歌曲 Tough Pill
歌手 吴亦凡
专辑 Antares

歌词

[00:00.000] 作曲 : Kris Wu / Fresh / KO / Verse
[00:01.000] 作词 : Kris Wu / Fresh / KO / Verse
[00:17.650] As soon as I hit the streets
[00:19.410] People on lookout for me
[00:21.280] I'm tryna live it up modest
[00:23.360] Not the typical thing that you see
[00:25.180] When I’m moving fast
[00:26.380] I camouflage
[00:27.260] Getting tied up in the hot seat
[00:29.360] I got my own
[00:30.250] Nah I can't be cloned
[00:31.210] And I set the tone
[00:32.220] When the dark is out you won't see no stars like this
[00:35.590] No one's raisin' the bar like this
[00:37.260] And if you're doubting
[00:38.680] Point 'em out
[00:39.490] And send 'em round
[00:40.400] Ask 'em if they know me yeaa yeaa
[00:43.670] Sometimes I just wanna be alone 有时只想一个人待着
[00:46.740]
[00:50.090] 2 cents you can keep ya change
[00:51.830] Penny for ya thoughts
[00:52.650] Ima stay the same
[00:53.860] Tryna poke a man on the go
[00:55.710] Wanna catch 'em slip
[00:56.980] And end 'em like a game
[00:57.960] Tell 'em I'm a man
[00:59.070] Ordinary wit extraordinary gifts I know ya know
[01:01.600] Writing stories just to talk about me
[01:03.750] Go head talk about me cause it's all a show
[01:05.850]
[01:06.800] Ah yea
[01:08.280] Truth can be a tough pill to swallow
[01:11.990] Something 'bout fame make 'em act so shallow
[01:15.840] Taking shots at me like a hollow
[01:19.600] Oh yea, oh yea.. yeaaa
[01:23.780] Truth can be a tough pill to swallow
[01:27.780] Something 'bout fame make 'em act so shallow
[01:31.910] Taking shots at me like a hollow
[01:35.580] Oh yea, oh yea.. yeaaa
[01:37.460]
[01:38.030] Fans on fans taking pictures all day
[01:39.830] Pull up to the crib people in my driveway
[01:41.830] All these new faces man I don't know y'all
[01:43.800] Got me up & down like a roller coaster
[01:45.820] I been on the road getting to the money
[01:48.220] Whatchu want me to do?
[01:49.330] It's all on me walk in my shoes
[01:51.760] Life chose me
[01:52.200] I ain't have to choose
[01:53.700]
[01:54.240] 2 cents you can keep ya change
[01:55.870] Penny for ya thoughts
[01:56.800] Ima stay the same
[01:57.830] Tryna poke a man on the go
[01:59.380] Wanna catch 'em slip
[02:00.720] And end 'em like a game
[02:01.830] Tell 'em I'm a man
[02:02.900] Ordinary wit extraordinary gifts I know ya know
[02:05.130] Writing stories just to talk about me
[02:07.240] Go head talk about me cause it's all a show
[02:09.530]
[02:09.780] Ah yea
[02:12.100] Truth can be a tough pill to swallow
[02:15.800] Something 'bout fame make 'em act so shallow
[02:19.780] Taking shots at me like a hollow
[02:24.030] Oh yea, oh yea.. yeaaa
[02:26.410]
[02:26.610] 这是命运 你和我都懂
[02:30.280] 别找借口 不需要理由
[02:34.280] 别说太多 你和我都懂
[02:38.280] 我的命运 我自己掌控
[02:41.720]
[02:42.220] Yea
[02:44.020] Truth can be a tough pill to swallow
[02:47.840] Something 'bout fame make 'em act so shallow
[02:51.900] Taking shots at me like a hollow
[02:55.700] Oh yea, oh yea.. yeaaa
[02:59.690] Truth can be a tough pill to swallow
[03:03.810] Something bout fame make 'em act so shallow
[03:08.010] Taking shots at me like a hollow
[03:11.760] Oh yea, oh yea.. yeaaa

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Kris Wu Fresh KO Verse
[00:01.000] zuò cí : Kris Wu Fresh KO Verse
[00:17.650] As soon as I hit the streets
[00:19.410] People on lookout for me
[00:21.280] I' m tryna live it up modest
[00:23.360] Not the typical thing that you see
[00:25.180] When I' m moving fast
[00:26.380] I camouflage
[00:27.260] Getting tied up in the hot seat
[00:29.360] I got my own
[00:30.250] Nah I can' t be cloned
[00:31.210] And I set the tone
[00:32.220] When the dark is out you won' t see no stars like this
[00:35.590] No one' s raisin' the bar like this
[00:37.260] And if you' re doubting
[00:38.680] Point ' em out
[00:39.490] And send ' em round
[00:40.400] Ask ' em if they know me yeaa yeaa
[00:43.670] Sometimes I just wanna be alone yǒu shí zhǐ xiǎng yí ge rén dài zhe
[00:46.740]
[00:50.090] 2 cents you can keep ya change
[00:51.830] Penny for ya thoughts
[00:52.650] Ima stay the same
[00:53.860] Tryna poke a man on the go
[00:55.710] Wanna catch ' em slip
[00:56.980] And end ' em like a game
[00:57.960] Tell ' em I' m a man
[00:59.070] Ordinary wit extraordinary gifts I know ya know
[01:01.600] Writing stories just to talk about me
[01:03.750] Go head talk about me cause it' s all a show
[01:05.850]
[01:06.800] Ah yea
[01:08.280] Truth can be a tough pill to swallow
[01:11.990] Something ' bout fame make ' em act so shallow
[01:15.840] Taking shots at me like a hollow
[01:19.600] Oh yea, oh yea.. yeaaa
[01:23.780] Truth can be a tough pill to swallow
[01:27.780] Something ' bout fame make ' em act so shallow
[01:31.910] Taking shots at me like a hollow
[01:35.580] Oh yea, oh yea.. yeaaa
[01:37.460]
[01:38.030] Fans on fans taking pictures all day
[01:39.830] Pull up to the crib people in my driveway
[01:41.830] All these new faces man I don' t know y' all
[01:43.800] Got me up down like a roller coaster
[01:45.820] I been on the road getting to the money
[01:48.220] Whatchu want me to do?
[01:49.330] It' s all on me walk in my shoes
[01:51.760] Life chose me
[01:52.200] I ain' t have to choose
[01:53.700]
[01:54.240] 2 cents you can keep ya change
[01:55.870] Penny for ya thoughts
[01:56.800] Ima stay the same
[01:57.830] Tryna poke a man on the go
[01:59.380] Wanna catch ' em slip
[02:00.720] And end ' em like a game
[02:01.830] Tell ' em I' m a man
[02:02.900] Ordinary wit extraordinary gifts I know ya know
[02:05.130] Writing stories just to talk about me
[02:07.240] Go head talk about me cause it' s all a show
[02:09.530]
[02:09.780] Ah yea
[02:12.100] Truth can be a tough pill to swallow
[02:15.800] Something ' bout fame make ' em act so shallow
[02:19.780] Taking shots at me like a hollow
[02:24.030] Oh yea, oh yea.. yeaaa
[02:26.410]
[02:26.610] zhè shì mìng yùn nǐ hé wǒ dōu dǒng
[02:30.280] bié zhǎo jiè kǒu bù xū yào lǐ yóu
[02:34.280] bié shuō tài duō nǐ hé wǒ dōu dǒng
[02:38.280] wǒ de mìng yùn wǒ zì jǐ zhǎng kòng
[02:41.720]
[02:42.220] Yea
[02:44.020] Truth can be a tough pill to swallow
[02:47.840] Something ' bout fame make ' em act so shallow
[02:51.900] Taking shots at me like a hollow
[02:55.700] Oh yea, oh yea.. yeaaa
[02:59.690] Truth can be a tough pill to swallow
[03:03.810] Something bout fame make ' em act so shallow
[03:08.010] Taking shots at me like a hollow
[03:11.760] Oh yea, oh yea.. yeaaa

歌词大意

[00:17.650] měi měi dāng wǒ chū xiàn
[00:19.410] rén men dōu zài guān zhù wǒ
[00:21.280] shì zhe qiān xùn de huó
[00:23.360] bù xiǎng suí bō zhú liú
[00:25.180] dāng wǒ jí sù qián jìn
[00:26.380] wǒ xiǎng cáng zài rén hǎi lǐ
[00:27.260] yàn juàn le zǒng shì bèi rén dàng zuò huà tí
[00:29.360] zhǐ xiǎng zuò wǒ zì jǐ
[00:30.250] bù néng bèi fù zhì de nà gè
[00:31.210] wǒ yǐn lǐng cháo liú
[00:32.220] zài hēi yè chèn tuō xià dú yī wú èr de wǒ
[00:35.590] méi yǒu rén néng xiàng wǒ bù duàn dào dá xīn gāo dù
[00:37.260] rú guǒ nǐ huì zhì yí
[00:38.680] nà jiù zhǐ chū lái ba
[00:39.490] qù wèn wèn qí tā rén
[00:40.400] tā men shì fǒu liǎo jiě wǒ
[00:43.670] yǒu shí zhǐ xiǎng yí ge rén dài zhe
[00:46.740]
[00:50.090] liú zhe zhǎo huí de líng qián
[00:51.830] hé nǐ lián jià de sī xiǎng
[00:52.650] wǒ huì jì xù zuò zì jǐ
[00:53.860] zǒng yǒu rén xiǎng zǔ zhǐ wǒ qián jìn
[00:55.710] xiǎng ràng wǒ diē rù gǔ dǐ
[00:56.980] rán hòu yóu xì bān zhōng zhǐ wǒ
[00:57.960] gào sù tā men wǒ shì gè nán rén
[00:59.070] bù fán yì bù fán xiāng xìn nǐ men dōu zhī dào
[01:01.600] biān zào gù shì jiù wèi le lái bā guà wǒ
[01:03.750] suí yì ba fǎn zhèng bù guò shì yī chǎng xiù
[01:05.850]
[01:06.800]
[01:08.280] zhēn xiàng shì zhǒng nán yǐ tūn yàn de kǔ guǒ
[01:11.990] zhuī qiú míng lì de tā men shì rú cǐ qiǎn bó
[01:15.840] zhòng shāng wǒ xiǎng yào cuī huǐ wǒ
[01:19.600]
[01:23.780] zhēn xiàng shì zhǒng nán yǐ tūn yàn de kǔ guǒ
[01:27.780] zhuī qiú míng lì de tā men shì rú cǐ qiǎn bó
[01:31.910] zhòng shāng wǒ xiǎng yào cuī huǐ wǒ
[01:35.580]
[01:37.460]
[01:38.030] měi tiān dū yǒu rén duì zhe wǒ pāi zhào
[01:39.830] chū xiàn zài wǒ jiā mén kǒu hé tíng chē chǎng de rén
[01:41.830] nèi xiē mò shēng de miàn kǒng gē men wǒ zhēn de bù rèn shi nǐ men
[01:43.800] shǐ wǒ guò shān chē bān tǎn tè de huó zhe
[01:45.820] wèi le shēng cún wǒ bù céng tíng xiē
[01:48.220] nǐ hái xiǎng yào ràng wǒ zěn yàng ne
[01:49.330] chéng shòu zhe de zhè yī qiè shuí lái shì shì wǒ de shēng huó
[01:51.760] shēng huó xuǎn zé le wǒ
[01:52.200] ér wǒ bié wú xuǎn zé
[01:53.700]
[01:54.240] liú zhe zhǎo huí de líng qián
[01:55.870] hé nǐ lián jià de sī xiǎng
[01:56.800] wǒ huì jì xù zuò zì jǐ
[01:57.830] zǒng yǒu rén xiǎng zǔ zhǐ wǒ qián jìn
[01:59.380] xiǎng ràng wǒ diē rù gǔ dǐ
[02:00.720] rán hòu yóu xì bān zhōng zhǐ wǒ
[02:01.830] gào sù tā men wǒ shì gè nán rén
[02:02.900] bù fán yì bù fán xiāng xìn nǐ men dōu zhī dào
[02:05.130] biān zào gù shì jiù wèi le lái bā guà wǒ
[02:07.240] suí yì ba fǎn zhèng bù guò shì yī chǎng xiù
[02:09.530]
[02:09.780]
[02:12.100] zhēn xiàng shì zhǒng nán yǐ tūn yàn de kǔ guǒ
[02:15.800] zhuī qiú míng lì de tā men shì rú cǐ qiǎn bó
[02:19.780] zhòng shāng wǒ xiǎng yào cuī huǐ wǒ
[02:24.030]
[02:26.410]
[02:26.610]
[02:30.280]
[02:34.280]
[02:38.280]
[02:41.720]
[02:42.220]
[02:44.020] zhēn xiàng shì zhǒng nán yǐ tūn yàn de kǔ guǒ
[02:47.840] zhuī qiú míng lì de tā men shì rú cǐ qiǎn bó
[02:51.900] zhòng shāng wǒ xiǎng yào cuī huǐ wǒ
[02:55.700]
[02:59.690] zhēn xiàng shì zhǒng nán yǐ tūn yàn de kǔ guǒ
[03:03.810] zhuī qiú míng lì de tā men shì rú cǐ qiǎn bó
[03:08.010] zhòng shāng wǒ xiǎng yào cuī huǐ wǒ
[03:11.760]