Rehab

歌曲 Rehab
歌手 Rihanna
专辑 Mastermix Pro Disc 97 - August 2008

歌词

[00:12.49] Baby baby
[00:14.01] When we first met I never felt something so strong
[00:18.39] You were like my lover and my best friend
[00:21.57] All wrapped in one with a ribbon on it
[00:24.23] And all of a sudden you went and left
[00:27.61] I didn't know how to follow
[00:29.58] It's like a shock that spun me around
[00:31.79] And now my heart's dead
[00:33.56] I feel so empty and hollow
[00:35.71]
[00:36.18] And I'll never give myself to another the way I gave it to you
[00:39.33] You don't even recognize the ways you hurt me, do you?
[00:42.67] It's gonna take a miracle to bring me back
[00:45.49] And you're the one to blame
[00:47.36] And now I feel like....oh!
[00:49.42] You're the reason why I'm thinking
[00:51.56] I don't wanna smoke on these cigarettes no more
[00:54.92] I guess that's what I get for wishful thinking
[00:57.52] Should've never let you enter my door
[01:00.27]
[01:01.30] Next time you wanna go on and leave
[01:04.15] I should just let you go on and do it
[01:07.40] 'Cause now I'm using like I bleed
[01:10.46]
[01:11.14] It's like I checked into rehab
[01:13.51] And baby, you're my disease
[01:17.18] It's like I checked into rehab
[01:19.39] And baby, you're my disease
[01:23.08] I gotta check into rehab
[01:25.33] 'Cause baby you're my disease
[01:29.12] I gotta check into rehab
[01:31.30] 'Cause baby you're my disease
[01:34.77]
[01:36.34] Damn, ain't it crazy when you're love slams
[01:39.49] You'd do anything for the one you love
[01:42.49] 'Cause anytime that you needed me I'd be there
[01:45.56] It's like you were my favorite drug
[01:48.18] The only problem is that you was using me
[01:50.78] In a different way than I was using you
[01:54.09] But now that I know it's not meant to be
[01:56.69] I gotta go, I gotta wean myself off of you
[01:59.56]
[02:00.03] And I'll never give myself to another the way I gave it to you
[02:03.56] You don't even recognize the ways you hurt me, do you?
[02:06.60] It's gonna take a miracle to bring me back
[02:09.48] And you're the one to blame
[02:11.46] 'Cause now I feel like....oh!
[02:13.47] You're the reason why I'm thinking
[02:15.45] I don't wanna smoke on these cigarettes no more
[02:18.57] I guess that's what I get for wishful thinking
[02:21.40] Should've never let you enter my door
[02:24.52]
[02:25.22] Next time you wanna go on and leave
[02:28.04] I should just let you go on and do it
[02:31.25] 'Cause now I'm using like I bleed
[02:34.07]
[02:35.03] It's like I checked into rehab
[02:37.44] And baby, you're my disease
[02:41.17] It's like I checked into rehab
[02:43.29] And baby, you're my disease
[02:46.95] I gotta check into rehab
[02:49.29] 'Cause baby you're my disease
[02:53.23] I gotta check into rehab
[02:55.26] 'Cause baby you're my disease
[02:58.67]
[02:59.36] Now ladies gimme that...
[03:00.59] Oh, oh, oh, oh, ohohoh, oh, oh, ohh
[03:05.68] Now gimme that...
[03:06.58] Oh, oh, oh, oh, ohohoh, oh, oh, ohh
[03:11.34] My ladies gimme that...
[03:12.55] Oh, oh, oh, oh, ohohoh, oh, oh, ohh
[03:17.59] Now gimme that...
[03:18.56] Oh, oh, oh, oh, ohohoh, oh, oh, ohh
[03:23.28]
[03:24.21] Oh! You're the reason why I'm thinking
[03:27.32] I don't wanna smoke on these cigarettes no more
[03:30.72] I guess that's what I get for wishful thinking
[03:33.34] Should've never let you enter my door
[03:36.30]
[03:37.14] Next time you wanna go on and leave
[03:40.01] I should just let you go on and do it
[03:43.10] 'Cause now I'm using like I bleed
[03:46.34]
[03:47.06] It's like I checked into rehab
[03:49.02] And baby, you're my disease
[03:52.86] It's like I checked into rehab
[03:55.20] And baby, you're my disease
[03:58.89] I gotta check into rehab
[04:01.20] 'Cause baby you're my disease
[04:04.88] I gotta check into rehab
[04:07.14] 'Cause baby you're my disease
[04:11.27]
[04:26.94]

歌词大意

[00:12.49] qīn ài de
[00:14.01] chū cì xiāng yù biàn yǐ dǔ dìng
[00:18.39] nǐ jiù shì duì de nà gè rén
[00:21.57] wǒ jiāng zì jǐ juǎn qǐ lái jì shang yī tiáo sī dài
[00:24.23] nǐ què nà yàng tū rán lí wǒ ér qù
[00:27.61] bù zhī rú hé zhuī suí nǐ
[00:29.58] wǒ hǎo sì juǎn rù yī tiáo shǎn diàn
[00:31.79] rú jīn xīn yǐ suì
[00:33.56] gǎn jué rú cǐ kōng dòng
[00:36.18] zài yě bú huì xiàng ài nǐ nà yàng shàng yǐn
[00:39.33] kě nǐ lián shāng hài le wǒ dōu hún rán bù jué
[00:42.67] wǒ hǎo xiàng bǎi tuō bù diào
[00:45.49] zhè gè yóu nǐ yī shǒu zào chéng de cán jú
[00:47.36] wǒ gǎn jué...
[00:49.42] nǎo zhōng quán shì nǐ de shēn yǐng
[00:51.56] wǒ xiǎng bǎ yān jiè diào
[00:54.92] dàn kě néng zhǐ shì wǒ yī xiāng qíng yuàn
[00:57.52] jiù bù gāi hé nǐ xiāng yù
[01:01.30] xià cì nǐ xiǎng lí kāi
[01:04.15] jiù yīng gāi fàng shǒu
[01:07.40] xiàn zài de wǒ hǎo xiàng liú xiě bù zhǐ
[01:11.14] wǒ xū yào qù zhì liáo
[01:13.51] baby nǐ jiù shì wǒ huàn shàng de jí bìng
[01:17.18] wǒ xū yào qù zhì liáo
[01:19.39] baby nǐ jiù shì wǒ huàn shàng de jí bìng
[01:23.08] wǒ xū yào qù zhì liáo
[01:25.33] baby nǐ jiù shì wǒ huàn shàng de jí bìng
[01:29.12] wǒ xū yào qù zhì liáo
[01:31.30] baby nǐ jiù shì wǒ huàn shàng de jí bìng
[01:36.34] Damn, dāng nǐ màn mà shí shì duō me fēng kuáng
[01:39.49] nǐ huì wèi nǐ ài de rén zuò rèn hé shì
[01:42.49] yīn wèi céng jīng měi cì zhǐ yào nǐ xū yào, wǒ jiù huì zài
[01:45.56] nǐ shì wǒ jiè bù diào de yǐn
[01:48.18] wǒ zhī dào nǐ zài lì yòng wǒ
[01:50.78] kě wǒ yě zài yòng lìng yī zhǒng fāng shì lì yòng nǐ
[01:54.09] dàn wǒ zhōng yú zhī dào zhè háo wú yì yì
[01:56.69] wǒ yào zǒu le, wǒ yào jiè diào nǐ
[02:00.03] zài yě bú huì xiàng ài nǐ nà yàng shàng yǐn
[02:03.56] kě nǐ lián shāng hài le wǒ dōu hún rán bù jué
[02:06.60] wǒ hǎo xiàng bǎi tuō bù diào
[02:09.48] zhè gè yóu nǐ yī shǒu zào chéng de cán jú
[02:11.46] wǒ gǎn jué...
[02:13.47] nǎo zhōng quán shì nǐ de shēn yǐng
[02:15.45] wǒ xiǎng bǎ yān jiè diào
[02:18.57] dàn kě néng zhǐ shì wǒ yī xiāng qíng yuàn
[02:21.40] jiù bù gāi hé nǐ xiāng yù
[02:25.22] xià cì nǐ xiǎng lí kāi
[02:28.04] jiù yīng gāi fàng shǒu
[02:31.25] xiàn zài de wǒ jiù xiàng liú xiě bù zhǐ
[02:35.03] wǒ xū yào qù zhì liáo
[02:37.44] baby nǐ jiù shì wǒ huàn shàng de jí bìng
[02:41.17] wǒ xū yào qù zhì liáo
[02:43.29] baby nǐ jiù shì wǒ huàn shàng de jí bìng
[02:46.95] wǒ xū yào qù zhì liáo
[02:49.29] baby nǐ jiù shì wǒ huàn shàng de jí bìng
[02:53.23] wǒ xū yào qù zhì liáo
[02:55.26] baby nǐ jiù shì wǒ huàn shàng de jí bìng
[02:59.36] xiàn zài nǚ shì men gēn wǒ yì qǐ
[03:00.59] Oh, oh, oh, oh, ohohoh, oh, oh, ohh
[03:05.68] yì qǐ
[03:06.58] Oh, oh, oh, oh, ohohoh, oh, oh, ohh
[03:11.34] yì qǐ
[03:12.55] Oh, oh, oh, oh, ohohoh, oh, oh, ohh
[03:17.59] yì qǐ
[03:18.56] Oh, oh, oh, oh, ohohoh, oh, oh, ohh
[03:24.21] nǎo zhōng quán shì nǐ de shēn yǐng
[03:27.32] wǒ xiǎng bǎ yān jiè diào
[03:30.72] dàn kě néng zhǐ shì wǒ yī xiāng qíng yuàn
[03:33.34] jiù bù gāi hé nǐ xiāng yù
[03:37.14] xià cì nǐ xiǎng lí kāi
[03:40.01] jiù yīng gāi fàng shǒu
[03:43.10] xiàn zài de wǒ jiù xiàng liú xiě bù zhǐ
[03:47.06] wǒ xū yào qù zhì liáo
[03:49.02] baby nǐ jiù shì wǒ huàn shàng de jí bìng
[03:52.86] wǒ xū yào qù zhì liáo
[03:55.20] baby nǐ jiù shì wǒ huàn shàng de jí bìng
[03:58.89] wǒ xū yào qù zhì liáo
[04:01.20] baby nǐ jiù shì wǒ huàn shàng de jí bìng
[04:04.88] wǒ xū yào qù zhì liáo
[04:07.14] baby nǐ jiù shì wǒ huàn shàng de jí bìng