Happy Halloween（翻自 鏡音リン）

歌曲 Happy Halloween（翻自 鏡音リン）
歌手 袁孟亭
歌手 开水Rio
专辑 Happy Halloween

歌词

[00:00.000] 作曲 : 无
[00:01.000] 作词 : 无
[00:03.433] 开水：飴頂戴
[00:03.677] 给我糖
[00:04.176] 天衍：金頂戴
[00:04.432] 把钱给老子交出来！
[00:05.929] 天衍：え？
[00:06.927] 欸？
[00:07.172] 开水：まって？
[00:07.926] 等一哈？
[00:08.682] 天衍：ああごめんごめん　もう一回
[00:09.680] 我错惹我错惹 再来一次！
[00:13.929] 飴頂戴
[00:14.173] 给我糖
[00:38.924] ねえもう暗くなりそうだから
[00:39.680] 嘿嘿，天色已经变暗了
[00:43.674] デちゃってもいいかしら
[00:44.173] 我是不是也可以出去溜达溜达了？
[00:46.923] ちょっとね
[00:47.921] 悄没声的
[00:49.177] 魔法にかけられた
[00:49.676] 加上点魔法
[00:51.139] キミのお菓子から
[00:51.881] 从你的小饼干
[00:54.072] 食べちゃうぞ
[00:54.583] 开始吃叭
[00:55.324] ほらほら　いくよ
[00:56.081] 喂喂，快点
[00:57.079] まってよ
[00:57.579] 等等俺
[01:03.081] きっともう
[01:03.581] 我琢磨着啊
[01:05.334] 霧が濃くなるから
[01:05.833] 这个雾也变浓了
[01:07.076] ミンナ集まるかな
[01:08.575] 老铁老妹儿也都剧集一下吧
[01:10.538] じっと待って
[01:12.535] 苦苦地等啊
[01:12.781] アマイモノ我慢した
[01:13.534] 忍着不吃甜食
[01:15.788] ご褒美を
[01:17.040] 快表扬表扬俺
[01:17.785] ほら
[01:18.539] 看吧
[01:18.785] ひとつ
[01:19.790] 一个
[01:20.035] ふたつ
[01:20.282] 两个
[01:21.033] 鐘の音
[01:21.291] 钟声响起
[01:22.980] 騒ぎ出す小さいオバケたち
[01:23.478] 开始坐不住了的小鬼们
[01:26.984] 今日は許してくれるの
[01:27.238] 今天就放纵一下叭
[01:32.488] さあ街に行こう
[01:32.730] 走了 上街了
[01:34.983] だってHappy Halloween
[01:35.483] 因为这是万圣节
[01:36.734] 悪戯しちゃうぞ
[01:37.480] 所以要整你
[01:38.233] ding dong dang
[01:38.478] giao giao giao
[01:38.988] あっちもこっちも
[01:39.951] 这边和那边都一样
[01:40.193] trick or treat
[01:40.450] 不给保护费就完蛋
[01:40.950] キャンディーはくれないの
[01:41.192] 真的不给点？
[01:43.200] だってHappy Halloween
[01:43.945] 因为这是万圣节
[01:44.943] 幼気なランタンパンプキン
[01:45.444] 拿着南瓜灯笼的小屁孩
[01:46.905] 疲れたジャックも
[01:47.646] 快要过劳死的杰克
[01:48.843] 踊るよ朝まで
[01:49.343] 都得蹦迪蹦到天亮
[01:51.098] だってHappy Halloween
[01:51.598] 因为是万圣节
[01:52.849] オバケのカブだってラララ
[01:54.592] 怪物的芜菁也 lalala
[01:54.846] 今日は街中trick or treat
[01:56.101] 今天在街上收保护费
[01:56.843] チョコもちょうだいよ
[01:57.342] 巧克力也给给我交出来
[01:59.097] だってHappy Halloween
[02:00.095] 因为Happy Halloween
[02:00.848] 不思議な世界へようこそ
[02:01.348] 欢迎来到不可思议的世界
[02:03.102] 疲れたジャックも歌うよ
[02:03.345] 快要过劳死的杰克也在唱歌
[02:04.842] Let's trick or treat
[02:05.353] Let's trick or treat
[02:46.848] もっと
[02:47.092] 再交点
[02:47.846] もっと
[02:48.103] 再交点
[02:49.101] ほしい
[02:49.101] 保护费
[02:50.853] 欲張りゴースト
[02:51.598] 贪得无厌的大魔头
[02:54.594] もうない
[02:54.846] 没了？
[02:56.602] それなら
[02:56.843] 那就
[02:59.098] 悪戯の餌食ね
[03:00.595] 变成牺牲品吧
[03:15.096] くれない家なんて庭木に
[03:15.595] 不给保护费人的院子里啊
[03:19.102] トイレットペーパー
[03:19.601] 卫生纸卷
[03:21.098] ぐるぐるしちゃえ
[03:21.352] 团团转咯
[03:23.096] 今夜はランタン灯してるなら
[03:24.592] 今晚要亮起提灯的话
[03:27.101] 甘いの頂戴
[03:28.099] 给我保护费
[03:28.354] さぁLet's Party Night
[03:29.352] Giao！来开party吧！
[03:30.849] ほらだってHappy Halloween
[03:31.848] 你看因为Happy Halloween
[03:32.846] 時計も回るtick tack
[03:33.602] 时针也回转着 tick-tack
[03:35.064] あっちもこっちもtrick or treat
[03:36.317] 这边和那边都一样
[03:36.816] 目もくらむパンプキンパイ
[03:37.315] 令人叹为观止的南瓜派
[03:39.060] だってHappy Halloween
[03:40.311] 因为Happy Halloween
[03:40.556] だから夜更かししちゃうじゃない
[03:41.309] 所以晚上才更有趣
[03:43.065] 疲れたジャックも
[03:43.564] 快要过劳死的杰克也
[03:44.767] 寝ないわ朝まで
[03:45.523] 蹦迪到天亮
[03:47.021] だってHappy Halloween
[03:47.522] 因为是Happy Halloween
[03:50.980] だってHappy Halloween
[03:52.233] 因为是Happy Halloween
[03:54.986] だってHappy Halloween
[03:55.729] 因为是Happy Halloween
[03:58.981] 今日はHappy Halloween
[03:59.234] 今天是Happy Halloween
[04:00.733] さぁLet's trick or treat
[04:01.476] Giao！来收保护费！
[04:02.729] 赤いキャンディーコロがして
[04:03.484] 红色的糖果精灵
[04:04.726] 朝まで寝たくない
[04:05.236] 蹦到天亮！

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : wú
[00:01.000] zuò cí : wú
[00:03.433] kāi shuǐ: yí dǐng dài
[00:03.677] gěi wǒ táng
[00:04.176] tiān yǎn: jīn dǐng dài
[00:04.432] bǎ qián gěi lǎo zi jiāo chū lái!
[00:05.929] tiān yǎn:?
[00:06.927] āi?
[00:07.172] kāi shuǐ:?
[00:07.926] děng yī hā?
[00:08.682] tiān yǎn:　 yī huí
[00:09.680] wǒ cuò rě wǒ cuò rě zài lái yī cì!
[00:13.929] yí dǐng dài
[00:14.173] gěi wǒ táng
[00:38.924] àn
[00:39.680] hēi hēi, tiān sè yǐ jīng biàn àn le
[00:43.674]
[00:44.173] wǒ shì bú shì yě kě yǐ chū qù liū dá liū dá le?
[00:46.923]
[00:47.921] qiāo méi shēng de
[00:49.177] mó fǎ
[00:49.676] jiā shang diǎn mó fǎ
[00:51.139] guǒ zi
[00:51.881] cóng nǐ de xiǎo bǐng gān
[00:54.072] shí
[00:54.583] kāi shǐ chī bā
[00:55.324] 　
[00:56.081] wèi wèi, kuài diǎn
[00:57.079]
[00:57.579] děng děng ǎn
[01:03.081]
[01:03.581] wǒ zuó mo zhe a
[01:05.334] wù nóng
[01:05.833] zhè gè wù yě biàn nóng le
[01:07.076] jí
[01:08.575] lǎo tiě lǎo mèi ér yě dōu jù jí yī xià ba
[01:10.538] dài
[01:12.535] kǔ kǔ dì děng a
[01:12.781] wǒ màn
[01:13.534] rěn zhe bù chī tián shí
[01:15.788] bāo měi
[01:17.040] kuài biǎo yáng biǎo yáng ǎn
[01:17.785]
[01:18.539] kàn ba
[01:18.785]
[01:19.790] yí gè
[01:20.035]
[01:20.282] liǎng gè
[01:21.033] zhōng yīn
[01:21.291] zhōng shēng xiǎng qǐ
[01:22.980] sāo chū xiǎo
[01:23.478] kāi shǐ zuò bú zhù le de xiǎo guǐ men
[01:26.984] jīn rì xǔ
[01:27.238] jīn tiān jiù fàng zòng yī xià bā
[01:32.488] jiē xíng
[01:32.730] zǒu le shàng jiē le
[01:34.983] Happy Halloween
[01:35.483] yīn wèi zhè shì wàn shèng jiē
[01:36.734] è hū
[01:37.480] suǒ yǐ yào zhěng nǐ
[01:38.233] ding dong dang
[01:38.478] giao giao giao
[01:38.988]
[01:39.951] zhè biān hé nà biān dōu yí yàng
[01:40.193] trick or treat
[01:40.450] bù gěi bǎo hù fèi jiù wán dàn
[01:40.950]
[01:41.192] zhēn de bù gěi diǎn?
[01:43.200] Happy Halloween
[01:43.945] yīn wèi zhè shì wàn shèng jiē
[01:44.943] yòu qì
[01:45.444] ná zhe nán guā dēng lóng de xiǎo pì hái
[01:46.905] pí
[01:47.646] kuài yào guò láo sǐ de jié kè
[01:48.843] yǒng cháo
[01:49.343] dōu dé bèng dí bèng dào tiān liàng
[01:51.098] Happy Halloween
[01:51.598] yīn wéi shì wàn shèng jiē
[01:52.849]
[01:54.592] guài wù de wú jīng yě lalala
[01:54.846] jīn rì jiē zhōng trick or treat
[01:56.101] jīn tiān zài jiē shàng shōu bǎo hù fèi
[01:56.843]
[01:57.342] qiǎo kè lì yě gěi gěi wǒ jiāo chū lái
[01:59.097] Happy Halloween
[02:00.095] yīn wèi Happy Halloween
[02:00.848] bù sī yì shì jiè
[02:01.348] huān yíng lái dào bù kě sī yì de shì jiè
[02:03.102] pí gē
[02:03.345] kuài yào guò láo sǐ de jié kè yě zài chàng gē
[02:04.842] Let' s trick or treat
[02:05.353] Let' s trick or treat
[02:46.848]
[02:47.092] zài jiāo diǎn
[02:47.846]
[02:48.103] zài jiāo diǎn
[02:49.101]
[02:49.101] bǎo hù fèi
[02:50.853] yù zhāng
[02:51.598] tān de wú yàn de dà mó tóu
[02:54.594]
[02:54.846] méi le?
[02:56.602]
[02:56.843] nà jiù
[02:59.098] è hū ěr shí
[03:00.595] biàn chéng xī shēng pǐn ba
[03:15.096] jiā tíng mù
[03:15.595] bù gěi bǎo hù fèi rén de yuàn zi lǐ a
[03:19.102]
[03:19.601] wèi shēng zhǐ juǎn
[03:21.098]
[03:21.352] tuán tuán zhuàn gē
[03:23.096] jīn yè dēng
[03:24.592] jīn wǎn yào liàng qǐ tí dēng de huà
[03:27.101] gān dǐng dài
[03:28.099] gěi wǒ bǎo hù fèi
[03:28.354] Let' s Party Night
[03:29.352] Giao! lái kāi party ba!
[03:30.849] Happy Halloween
[03:31.848] nǐ kàn yīn wèi Happy Halloween
[03:32.846] shí jì huí tick tack
[03:33.602] shí zhēn yě huí zhuǎn zhe ticktack
[03:35.064] trick or treat
[03:36.317] zhè biān hé nà biān dōu yí yàng
[03:36.816] mù
[03:37.315] lìng rén tàn wéi guān zhǐ de nán guā pài
[03:39.060] Happy Halloween
[03:40.311] yīn wèi Happy Halloween
[03:40.556] yè gèng
[03:41.309] suǒ yǐ wǎn shàng cái gèng yǒu qù
[03:43.065] pí
[03:43.564] kuài yào guò láo sǐ de jié kè yě
[03:44.767] qǐn cháo
[03:45.523] bèng dí dào tiān liàng
[03:47.021] Happy Halloween
[03:47.522] yīn wéi shì Happy Halloween
[03:50.980] Happy Halloween
[03:52.233] yīn wéi shì Happy Halloween
[03:54.986] Happy Halloween
[03:55.729] yīn wéi shì Happy Halloween
[03:58.981] jīn rì Happy Halloween
[03:59.234] jīn tiān shì Happy Halloween
[04:00.733] Let' s trick or treat
[04:01.476] Giao! lái shōu bǎo hù fèi!
[04:02.729] chì
[04:03.484] hóng sè de táng guǒ jīng líng
[04:04.726] cháo qǐn
[04:05.236] bèng dào tiān liàng!