Ramblin' Boys Of Pleasure

歌曲 Ramblin' Boys Of Pleasure
歌手 Emer Kenny
专辑 Celtic Voices: Sisters in Song

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:01.35] Ye rambling boys of pleasure,
[00:07.85] give ear unto these lines I write,
[00:14.26] It is true that I am a rover,
[00:21.24] and in roving I take great delight.
[00:28.56] I cast my mind on a handsome girl
[00:35.38] and often times she did me slight.
[00:42.31] But my mind was never easy
[00:48.93] only when my true love was here by my side.
[00:56.21]
[00:59.25] Down by yon flowery gardens
[01:05.26] Where me and my true love do meet
[01:11.88] I took her in my arms
[01:18.55] And to her gave kisses sweet
[01:26.94] She bade me take love easy
[01:34.01] Just as the leaves fall from the tree
[01:40.93] But I being young and foolish
[01:47.85] With my true love could not agree.
[01:54.07]
[01:57.70] And I wish I was in Amareky
[02:03.43] And my true love along with me
[02:07.97] Money to support us
[02:17.78] To keep us in good company
[02:24.70] Liquor to be plenty
[02:32.27] A flowing glass on every side
[02:39.10] Hard fortune never could daunt me
[02:45.26] For I am young and the world is wide.

歌词大意

[00:01.35] nǐ men zhèi xiē zòng qíng bù jī de làng zǐ men
[00:07.85] qiě tīng wǒ màn màn dào lái
[00:14.26] bù cuò wǒ yě shì yí gè làng zǐ
[00:21.24] zài liú làng de guò chéng zhōng wǒ huò dé le hěn duō kuài lè
[00:28.56] wǒ ài shàng le yí gè xīn yí de nǚ hái
[00:35.38] tā jīng cháng huì hū shì wǒ de gǎn shòu
[00:42.31] dàn shì wǒ duì tā de ài yì shǐ zhì bù yú
[00:48.93] zhǐ yǒu dàng zhēn ài jiàng lín dào wǒ de shēn biān
[00:59.25] jiàng lín zài nà biān de huā yuán lǐ
[01:05.26] nà lǐ shì wǒ yù dào zhēn ài de dì fāng
[01:11.88] wǒ jiāng tā yōng zài huái lǐ
[01:18.55] xiàng tā xiàn shàng wǒ shēn qíng de yī wěn
[01:26.94] tā zé bèi wǒ duì yú ài qíng guò yú qīng fú
[01:34.01] jiù xiàng luò yè suí fēng ér luò bān suí yì
[01:40.93] dàn shì wǒ nián qīng ér chún zhēn de xīn
[01:47.85] yǐ jí wǒ chún zhēn de ài bú huì tóng yì
[01:57.70] wǒ xī wàng wǒ shì zài Amareky
[02:03.43] bàn wǒ zuǒ yòu de shì wǒ dí zhēn ài
[02:07.97] wǒ men cái wù zì yóu
[02:17.78] néng ràng wǒ men suí yù ér ān
[02:24.70] yǒu zú gòu de měi jiǔ néng ràng wǒ men xiǎng yòng
[02:32.27] yǒu zú gòu de shí wù ràng wǒ men xiǎng yòng
[02:39.10] kǔ nàn de mìng yùn bìng bù néng jiāng wǒ dǎ dào
[02:45.26] yīn wèi wǒ hái nián qīng yǒu guǎng kuò tiān dì rèn wǒ chuǎng