What Goes Around... / ...Comes Around Interlude

歌曲 What Goes Around... / ...Comes Around Interlude
歌手 Justin Timberlake
专辑 2008 Grammy Nominees

歌词

[00:18.820] Hey Girl Is he everything you wanted in a man? 嘿女孩，他真的就是你想要的男人嗎？
[00:24.190] You know I gave you the world 妳知道我把我的全世界都給你了
[00:26.880] You had me in the palm of your hand 妳卻把我玩弄於妳的手掌心之中
[00:30.640] So why your love went away 所以說，為什麼妳的愛不在我身上
[00:33.130] I just can't seem to understand 我沒辦法懂
[00:36.900] Thought it was me and you, baby 僅管是我和你
[00:39.630] Me and you until the end 我和你直到结束
[00:41.880] But I guess I was wrong 但我想是我錯了
[00:44.780] Don't wanna think about it(uh) 我不想他媽的再思考這件事情
[00:46.360] Don't wanna talk about it(uh) 我他媽的也不想再談這件事
[00:47.860] I'm just so sick about it 我對這件事感到他媽的厭煩了
[00:49.270] I can't believe it's ending this way 我真他媽的不敢相信這樣就是結果
[00:51.710] Just so confused about it(uh) 我真的很困惑
[00:52.670] Feeling the blues about it(yeah) 妳知道我有多憂鬱嗎
[00:54.800] I just can't do without ya 但是我不能把自己抽離這件事
[00:55.600] Tell me is this fate 告訴我，這樣子公平嗎？
[00:58.740] Is the way it's really going down? 這就是這件事情唯一的解果嗎？就這樣結束了？
[01:01.850] Is this how we say goodbye? 這就是我們說再見的方式了嗎？
[01:04.970] Shoulda known better when you came around 我應該知道的，當你走過來的時候
[01:08.190] That you were gonna make me cry 一向於妳讓我哭泣的方式
[01:11.320] It's breaking my heart to watch you run around 妳打破了我的心然後讓我目睹著妳離開
[01:14.320] Cause I know that you're living a lie 因為我知道妳騙了妳自己
[01:17.400] But that's ok, baby, cause in time you will find 沒關係，到時候妳就知道了
[01:22.900] What goes around, goes around, goes around, don't go away, back around 因果循環 不要走 回来吧
[01:28.300] What goes around, goes around, goes around, don't go away, back around 因果循環 不要走 回来吧
[01:34.380] What goes around, goes around, goes around, don't go away, back around 因果循環 不要走 回来吧
[01:40.850] What goes around, goes around, goes around, don't go away, back around 因果循環 不要走 回来吧
[01:45.660] Yeah yeah
[01:47.500] Now Girl 现在，女孩
[01:49.130] I remember everything that you claimed 我记起来你所有的事情
[01:52.690] You said that you were moving on now(on now) 你说你现在正在前进
[01:55.570] Maybe I should do the same(maybe I should do the same) 也许我做着和你一样的
[01:59.190] The funny thing about that is 那些有趣的事情
[02:01.780] I was ready to give you my name 准备好给你我的名字了
[02:05.240] Thought it was me and you baby(baby) 僅管是我和你
[02:08.900] And now, it's all just a shame 现在，这一切都只是一个耻辱
[02:10.310] That I guess I was wrong 我猜我错了
[02:13.110] Don't wanna think about it(no) 我不想他媽的再思考這件事情
[02:14.760] Don't wanna talk about it(hm) 我他媽的也不想再談這件事
[02:16.360] I'm just so sick about it 我對這件事感到他媽的厭煩了
[02:17.750] I can't believe it's ending this way 我真他媽的不敢相信這樣就是結果
[02:19.590] Just so confused about it(uh) 我真的很困惑
[02:21.600] Feeling the blues about it(yeah) 妳知道我有多憂鬱嗎
[02:22.680] I just can't do without ya 但是我不能把自己抽離這件事
[02:24.400] Can you tell me is this fate 告訴我，這樣子公平嗎？
[02:27.700] Is the way it's really going down? 我们真的就这样了吗？
[02:30.600] Is this how we say goodbye? 我们就这样说再见了吗？
[02:33.440] Shoulda known better when you came around 早就应该知道你来了
[02:36.470] That you were gonna make me cry 你会让我哭泣
[02:39.550] Now it's breaking my heart to watch you run around 妳打破了我的心然後讓我目睹著妳離開
[02:42.800] Cause I know that you're living a lie 因為我知道妳騙了妳自己
[02:45.920] But that's ok, baby, cause in time you will find 沒關係，到時候妳就知道了
[02:50.550] What goes around, goes around, goes around, don't go away, back around 因果循環 不要走 回来吧
[02:56.560] What goes around, goes around, goes around, don't go away, back around 因果循環 不要走 回来吧
[03:02.790] What goes around, goes around, goes around, don't go away, back around 因果循環 不要走 回来吧
[03:09.310] What goes around, goes around, goes around, don't go away, back around Yeah 因果循環 不要走 回来吧
[03:15.650] What goes around comes around 因果循環
[03:16.579] Don't wanna think about it(no) 我不想他媽的再思考這件事情
[03:18.390] Don't wanna talk about it(hm) 我他媽的也不想再談這件事
[03:19.730] I'm just so sick about it 我對這件事感到他媽的厭煩了
[03:21.900] I can't believe it's ending this way 我真他媽的不敢相信這樣就是結果
[03:22.800] Just so confused about it(uh) 我真的很困惑
[03:24.720] Feeling the blues about it(yeah) 妳知道我有多憂鬱嗎
[03:25.970] I just can't do without ya 但是我不能把自己抽離這件事
[03:27.320] Tell me is this fate 告訴我，這樣子公平嗎？
[03:28.750] What goes around, goes around, goes around, don't go away, back around 因果循環 不要走 回来吧
[03:33.250] (what goes around comes around, baby) 因果循環
[03:34.750] What goes around, goes around, goes around, don't go away, back around 因果循環 不要走 回来吧
[03:38.280] (what goes around comes around, baby) 因果循環
[03:40.990] What goes around, goes around, goes around, don't go away, back around 因果循環 不要走 回来吧
[03:46.110] What goes around, goes around, goes around, don't go away, back around 因果循環 不要走 回来吧
[03:52.500] Yeah yeah
[04:06.180] Yup Yup
[04:08.140] Yup Yup
[04:09.380] Yup(let me paint this picture for ya, baby) Yup（让我画这幅画给你）
[04:10.970] Yup Yup
[04:13.320] You spend your nights alone 你独自度过黑夜
[04:14.870] And he never comes home 他从来不回家
[04:16.269] And everytime you call him, all you get is a busy tone 每次你打电话给他得到的回复都是太忙
[04:19.490] I heard you found out 我听说你找到了
[04:21.100] That he's doing to you 这是他对你做的
[04:22.790] What you did to me 就像你对我做的那样
[04:24.300] Ain't that the way it goes 就按照这样的方法
[04:26.200] When you cheated, girl 当你被骗了，女孩
[04:27.560] My heart bleeded, girl 我的心流血，女孩
[04:29.100] So it go without saying that should let the feeling hurt 所以不用说，应该让情伤
[04:32.230] Just a classic case scenario 只是一个典型的情况
[04:35.860] Tell is always time 告诉总是时间
[04:36.980] Girl, you got what you deserved 女孩，你得到了你应得的
[04:38.790] And now you want somebody 现在你想要有个人
[04:40.290] To cure the lonely nights 治愈寂寞的夜晚
[04:41.780] You wish you had somebody 你希望有人
[04:43.350] That could come and make it right 可以来陪你
[04:44.940] But girl, I ain't somebody 但是，女孩，我不是一个人
[04:46.440] I'm out of sympathy 我出于同情
[04:48.600] See.. 看……
[04:50.340] What goes around comes back around 因果循環
[04:52.900] I thought I told ya 我想我告诉过你
[04:53.810] Hey(hey) 嘿
[04:55.340] What goes around comes back around 因果循環
[04:58.150] I thought I told ya 我想我告诉过你
[04:59.890] Hey(hey) 嘿
[05:01.750] What goes around comes back around 因果循環
[05:04.720] I thought I told ya 我想我告诉过你
[05:06.520] Hey(hey)
[05:08.220] What goes around comes back around 因果循環

拼音

[00:18.820] Hey Girl Is he everything you wanted in a man? hēi nǚ hái, tā zhēn de jiù shì nǐ xiǎng yào de nán rén ma?
[00:24.190] You know I gave you the world nǎi zhī dào wǒ bǎ wǒ de quán shì jiè dōu gěi nǐ le
[00:26.880] You had me in the palm of your hand nǎi què bǎ wǒ wán nòng yú nǎi de shǒu zhǎng xīn zhī zhōng
[00:30.640] So why your love went away suǒ yǐ shuō, wèi shén me nǎi de ài bù zài wǒ shēn shàng
[00:33.130] I just can' t seem to understand wǒ méi bàn fǎ dǒng
[00:36.900] Thought it was me and you, baby jǐn guǎn shì wǒ hé nǐ
[00:39.630] Me and you until the end wǒ hé nǐ zhí dào jié shù
[00:41.880] But I guess I was wrong dàn wǒ xiǎng shì wǒ cuò le
[00:44.780] Don' t wanna think about it uh wǒ bù xiǎng tā mā de zài sī kǎo zhè jiàn shì qíng
[00:46.360] Don' t wanna talk about it uh wǒ tā mā de yě bù xiǎng zài tán zhè jiàn shì
[00:47.860] I' m just so sick about it wǒ duì zhè jiàn shì gǎn dào tā mā de yàn fán le
[00:49.270] I can' t believe it' s ending this way wǒ zhēn tā mā de bù gǎn xiāng xìn zhè yàng jiù shì jié guǒ
[00:51.710] Just so confused about it uh wǒ zhēn de hěn kùn huò
[00:52.670] Feeling the blues about it yeah nǎi zhī dào wǒ yǒu duō yōu yù ma
[00:54.800] I just can' t do without ya dàn shì wǒ bù néng bǎ zì jǐ chōu lí zhè jiàn shì
[00:55.600] Tell me is this fate gào sù wǒ, zhè yàng zi gōng píng ma?
[00:58.740] Is the way it' s really going down? zhè jiù shì zhè jiàn shì qíng wéi yī de jiě guǒ ma? jiù zhè yàng jié shù le?
[01:01.850] Is this how we say goodbye? zhè jiù shì wǒ men shuō zài jiàn de fāng shì le ma?
[01:04.970] Shoulda known better when you came around wǒ yīng gāi zhī dào de, dāng nǐ zǒu guò lái de shí hòu
[01:08.190] That you were gonna make me cry yī xiàng yú nǎi ràng wǒ kū qì de fāng shì
[01:11.320] It' s breaking my heart to watch you run around nǎi dǎ pò le wǒ de xīn rán hòu ràng wǒ mù dǔ zhe nǎi lí kāi
[01:14.320] Cause I know that you' re living a lie yīn wèi wǒ zhī dào nǎi piàn le nǎi zì jǐ
[01:17.400] But that' s ok, baby, cause in time you will find méi guān xì, dào shí hòu nǎi jiù zhī dào le
[01:22.900] What goes around, goes around, goes around, don' t go away, back around yīn guǒ xún huán bú yào zǒu huí lái ba
[01:28.300] What goes around, goes around, goes around, don' t go away, back around yīn guǒ xún huán bú yào zǒu huí lái ba
[01:34.380] What goes around, goes around, goes around, don' t go away, back around yīn guǒ xún huán bú yào zǒu huí lái ba
[01:40.850] What goes around, goes around, goes around, don' t go away, back around yīn guǒ xún huán bú yào zǒu huí lái ba
[01:45.660] Yeah yeah
[01:47.500] Now Girl xiàn zài, nǚ hái
[01:49.130] I remember everything that you claimed wǒ jì qǐ lái nǐ suǒ yǒu de shì qíng
[01:52.690] You said that you were moving on now on now nǐ shuō nǐ xiàn zài zhèng zài qián jìn
[01:55.570] Maybe I should do the same maybe I should do the same yě xǔ wǒ zuò zhe hé nǐ yí yàng de
[01:59.190] The funny thing about that is nèi xiē yǒu qù de shì qíng
[02:01.780] I was ready to give you my name zhǔn bèi hǎo gěi nǐ wǒ de míng zì le
[02:05.240] Thought it was me and you baby baby jǐn guǎn shì wǒ hé nǐ
[02:08.900] And now, it' s all just a shame xiàn zài, zhè yī qiè dōu zhǐ shì yí gè chǐ rǔ
[02:10.310] That I guess I was wrong wǒ cāi wǒ cuò le
[02:13.110] Don' t wanna think about it no wǒ bù xiǎng tā mā de zài sī kǎo zhè jiàn shì qíng
[02:14.760] Don' t wanna talk about it hm wǒ tā mā de yě bù xiǎng zài tán zhè jiàn shì
[02:16.360] I' m just so sick about it wǒ duì zhè jiàn shì gǎn dào tā mā de yàn fán le
[02:17.750] I can' t believe it' s ending this way wǒ zhēn tā mā de bù gǎn xiāng xìn zhè yàng jiù shì jié guǒ
[02:19.590] Just so confused about it uh wǒ zhēn de hěn kùn huò
[02:21.600] Feeling the blues about it yeah nǎi zhī dào wǒ yǒu duō yōu yù ma
[02:22.680] I just can' t do without ya dàn shì wǒ bù néng bǎ zì jǐ chōu lí zhè jiàn shì
[02:24.400] Can you tell me is this fate gào sù wǒ, zhè yàng zi gōng píng ma?
[02:27.700] Is the way it' s really going down? wǒ men zhēn de jiù zhè yàng le ma?
[02:30.600] Is this how we say goodbye? wǒ men jiù zhè yàng shuō zài jiàn le ma?
[02:33.440] Shoulda known better when you came around zǎo jiù yīng gāi zhī dào nǐ lái le
[02:36.470] That you were gonna make me cry nǐ huì ràng wǒ kū qì
[02:39.550] Now it' s breaking my heart to watch you run around nǎi dǎ pò le wǒ de xīn rán hòu ràng wǒ mù dǔ zhe nǎi lí kāi
[02:42.800] Cause I know that you' re living a lie yīn wèi wǒ zhī dào nǎi piàn le nǎi zì jǐ
[02:45.920] But that' s ok, baby, cause in time you will find méi guān xì, dào shí hòu nǎi jiù zhī dào le
[02:50.550] What goes around, goes around, goes around, don' t go away, back around yīn guǒ xún huán bú yào zǒu huí lái ba
[02:56.560] What goes around, goes around, goes around, don' t go away, back around yīn guǒ xún huán bú yào zǒu huí lái ba
[03:02.790] What goes around, goes around, goes around, don' t go away, back around yīn guǒ xún huán bú yào zǒu huí lái ba
[03:09.310] What goes around, goes around, goes around, don' t go away, back around Yeah yīn guǒ xún huán bú yào zǒu huí lái ba
[03:15.650] What goes around comes around yīn guǒ xún huán
[03:16.579] Don' t wanna think about it no wǒ bù xiǎng tā mā de zài sī kǎo zhè jiàn shì qíng
[03:18.390] Don' t wanna talk about it hm wǒ tā mā de yě bù xiǎng zài tán zhè jiàn shì
[03:19.730] I' m just so sick about it wǒ duì zhè jiàn shì gǎn dào tā mā de yàn fán le
[03:21.900] I can' t believe it' s ending this way wǒ zhēn tā mā de bù gǎn xiāng xìn zhè yàng jiù shì jié guǒ
[03:22.800] Just so confused about it uh wǒ zhēn de hěn kùn huò
[03:24.720] Feeling the blues about it yeah nǎi zhī dào wǒ yǒu duō yōu yù ma
[03:25.970] I just can' t do without ya dàn shì wǒ bù néng bǎ zì jǐ chōu lí zhè jiàn shì
[03:27.320] Tell me is this fate gào sù wǒ, zhè yàng zi gōng píng ma?
[03:28.750] What goes around, goes around, goes around, don' t go away, back around yīn guǒ xún huán bú yào zǒu huí lái ba
[03:33.250] what goes around comes around, baby yīn guǒ xún huán
[03:34.750] What goes around, goes around, goes around, don' t go away, back around yīn guǒ xún huán bú yào zǒu huí lái ba
[03:38.280] what goes around comes around, baby yīn guǒ xún huán
[03:40.990] What goes around, goes around, goes around, don' t go away, back around yīn guǒ xún huán bú yào zǒu huí lái ba
[03:46.110] What goes around, goes around, goes around, don' t go away, back around yīn guǒ xún huán bú yào zǒu huí lái ba
[03:52.500] Yeah yeah
[04:06.180] Yup Yup
[04:08.140] Yup Yup
[04:09.380] Yup let me paint this picture for ya, baby Yup ràng wǒ huà zhè fú huà gěi nǐ
[04:10.970] Yup Yup
[04:13.320] You spend your nights alone nǐ dú zì dù guò hēi yè
[04:14.870] And he never comes home tā cóng lái bù huí jiā
[04:16.269] And everytime you call him, all you get is a busy tone měi cì nǐ dǎ diàn huà gěi tā dé dào de huí fù dōu shì tài máng
[04:19.490] I heard you found out wǒ tīng shuō nǐ zhǎo dào le
[04:21.100] That he' s doing to you zhè shì tā duì nǐ zuò de
[04:22.790] What you did to me jiù xiàng nǐ duì wǒ zuò de nà yàng
[04:24.300] Ain' t that the way it goes jiù àn zhào zhè yàng de fāng fǎ
[04:26.200] When you cheated, girl dāng nǐ bèi piàn le, nǚ hái
[04:27.560] My heart bleeded, girl wǒ de xīn liú xiě, nǚ hái
[04:29.100] So it go without saying that should let the feeling hurt suǒ yǐ bù yòng shuō, yīng gāi ràng qíng shāng
[04:32.230] Just a classic case scenario zhǐ shì yí gè diǎn xíng de qíng kuàng
[04:35.860] Tell is always time gào sù zǒng shì shí jiān
[04:36.980] Girl, you got what you deserved nǚ hái, nǐ dé dào le nǐ yīng de de
[04:38.790] And now you want somebody xiàn zài nǐ xiǎng yào yǒu gè rén
[04:40.290] To cure the lonely nights zhì yù jì mò de yè wǎn
[04:41.780] You wish you had somebody nǐ xī wàng yǒu rén
[04:43.350] That could come and make it right kě yǐ lái péi nǐ
[04:44.940] But girl, I ain' t somebody dàn shì, nǚ hái, wǒ bú shì yí ge rén
[04:46.440] I' m out of sympathy wǒ chū yú tóng qíng
[04:48.600] See.. kàn
[04:50.340] What goes around comes back around yīn guǒ xún huán
[04:52.900] I thought I told ya wǒ xiǎng wǒ gào sù guò nǐ
[04:53.810] Hey hey hēi
[04:55.340] What goes around comes back around yīn guǒ xún huán
[04:58.150] I thought I told ya wǒ xiǎng wǒ gào sù guò nǐ
[04:59.890] Hey hey hēi
[05:01.750] What goes around comes back around yīn guǒ xún huán
[05:04.720] I thought I told ya wǒ xiǎng wǒ gào sù guò nǐ
[05:06.520] Hey hey
[05:08.220] What goes around comes back around yīn guǒ xún huán