Working Class Hero

歌曲 Working Class Hero
歌手 Green Day
专辑 2008 Grammy Nominees

歌词

[00:04.92] As soon as you're born they make you feel small
[00:12.43] By giving you no time instead of it all
[00:20.12] Till the pain is so big you feel nothing at all
[02:31.81][02:24.14][01:53.05][01:45.38][01:14.51][01:06.81][00:36.00][00:28.10] A working class hero is something to be
[00:43.33] They hurt you at home and they hit you at school
[00:51.08] They hate if you're clever and they despise a fool
[00:58.76] Till you're so fucking crazy you can't follow their rules
[01:21.96] When they've tortured and scared you for twenty odd years
[01:30.13] Then they expect you to pick a career
[01:37.37] When you can't really function you're so full of fear
[02:00.73] Keep you doped with religion and sex and TV
[02:08.52] And you think you're so clever and classless and free
[02:16.00] But you're still fucking peasants as far as I can see
[03:00.20] There's room at the top they're telling you still
[03:07.98] But first you must learn how to smile as you kill
[03:15.74] If you want to be like the folks on the hill
[03:23.28] A working class hero is something to be (x 6)
[03:47.50][03:53.32] If you want to be a hero well just follow me

歌词大意

[00:04.92] cóng nǐ dàn shēng de nà yì tiān qǐ tā men jiù kāi shǐ ràng nǐ gǎn dào zì bēi
[00:12.43] tā men bú shì gěi nǐ quán bù shí jiān ér shì wán quán bù gěi
[00:20.12] zhí dào nǐ de tòng kǔ yì mǎn gǎn shòu bú dào pí lèi
[02:31.81][02:24.14][01:53.05][01:45.38][01:14.51][01:06.81][00:36.00][00:28.10] gōng rén zhōng de yīng xióng dān fù zhe duō shǎo yā lì
[00:43.33] tā men zài jiā lǐ shāng hài nǐ zài xué xiào lǐ duì nǐ quán dǎ jiǎo tī
[00:51.08] nǐ cōng míng tā men jí dù nǐ nǐ yú bèn tā men cháo xiào nǐ
[00:58.76] zhí dào nǐ yǐ rán fēng kuáng bù yuàn zài tā men de lù shàng qián xíng
[01:21.96] tā men zhé mó nǐ kǒng hè le nǐ èr shí duō nián
[01:30.13] rán hòu yòu ràng nǐ zǒu jìn yí gè háng yè
[01:37.37] dāng nǐ shén me yě zuò bù liǎo kǒng jù chōng chì zhe nǐ de shuāng yǎn
[02:00.73] nǐ yī zhí zài zōng jiào xìng yǔ diàn shì de shì jiè lǐ chén zuì zhe
[02:08.52] nǐ gǎn dào nǐ shì duō me de ruì zhì duō me de kuài lè
[02:16.00] dàn wǒ réng kàn de dào nǐ de nèi xīn shì cū sú de
[03:00.20] tā men gào sù nǐ shì jiè de dǐng céng hái néng jì xù kāi kěn
[03:07.98] dàn nǐ shǒu xiān dé biàn de má mù bù rén
[03:15.74] rú guǒ nǐ zhēn de xiǎng chéng wéi shān dǐng shàng de rén
[03:23.28] gōng rén zhōng de yīng xióng chéng fǔ yōu shēn
[03:47.50][03:53.32] nà jiù gēn zhe wǒ xiàng qián chōng